Translation of "where we discussed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where possible, the question of remedial action should be thoroughly discussed.
وينبغي عند الاقتضاء مناقشة مسألة الإجراءات العلاجية بشكل واف .
We discussed the plan with him.
ناقشنا الخطة معه.
We discussed the plan with him.
ناقشناه عن الخطة.
Please don't forget what we discussed.
من فضلك، لا تنس ما تحد ثنا عنه.
The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education.
وتتعلق المسألة التي تجري مناقشتها هنا بكليات الطب التي بها تعليم مشترك للجنسين.
The advantages of having access to forums where issues of vital concern are discussed and where policy recommendations are made are self evident.
وإن مزايا المشاركة في المنتديات التي تناقش فيها قضايا ذات أهمية حيوية وتتخذ فيها توصيات بشأن السياسات لواضحة للعيان.
Tom doesn't want me to talk about what we discussed yesterday.
توم لا يريد مني التحدث عن ما ناقشناه بالأمس.
We also discussed new issues, on the basis of existing proposals.
وناقشنا أيضا مسائل جديدة، على أساس المقترحات القائمة.
We have often discussed the gap between emergency relief and development.
وقد ناقشنا مرارا الفجوة بين أعمال الإغاثة الطارئة والتنمية.
Members may recall that we discussed the proposal on nuclear disarmament extensively.
ولعل الأعضاء يذكرون أننا ناقشنا الاقتراح المتعلق بنزع السلاح النووي مناقشة مستفيضة.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.
ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
In addition, the CTC has invited the 1267 Committee to attend three meetings where issues of common interest were discussed.
يضاف إلى ذلك، أن لجنة مكافحة الإرهاب وجهت الدعوة إلى 267 1 لجنة لحضور ثلاثة اجتماعات نوقشت خلالها مسائل تحظى باهتمام مشترك.
We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20.
ونحن نقترح أن يجري بحث هذا الاقتراح في الاجتماعات المقبلة لمجموعة العشرين.
We believe that there is still much to be discussed in that respect.
ونرى أن هناك قدرا كبيرا مما يستدعي المناقشة في هذا الشأن.
The Meeting of States Parties was preceded by a Meeting of Experts where measures relevant to agenda item 6 were discussed in detail.
17 وسبق اجتماع الدول الأطراف اجتماع للخبراء بحثت فيه بالتفصيل التدابير المتصلة بالبند 6 من جدول الأعمال.
We have selected three widely discussed methods of allocating GHG emission quotas to different countries
وقد اخترنا ثلاثة أساليب نوقشت جميعها على نطاق واسع لتخصيص حصص الانبعاثات من الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي للدول المختلفة
In that regard, we have discussed the legal basis for taking measures in those areas.
وفي هذا الصدد، ناقشنا الأسس القانونية لاتخاذ تدابير في تلك المناطق.
Where are we?
اين نحن الآن في هذا الخصوص
Where are we?
أين نحن
Where there is accountability we will progress where there is none we will underperform.
وحيثما كانت هناك مساءلة، سنحرز تقدما وحيثما غابت المساءلة سيتدنى الأداء.
A space where matters regarding the blogosphere and social web are discussed, presented, and shared, in order to contribute to their development and evolution.
حيث يعد ساحة يتم فيه مناقشة الأمور التي تخص المدونات والشبكة الاجتماعية وتقديمها ومشاركتها من أجل المساهمة في تنميتها وتطويرها.
Today all of progressive humanity is looking to the United Nations, where key issues in the development of the Organization's activities are being discussed.
واليوم تتطلع كل البشرية التقدمية نحو الأمم المتحدة، حيث تجري مناقشة قضايا أساسية في تطوير أنشطة المنظمة.
Mr. EISINGERICH (Austria) said that it was important for UNIDO to participate in conferences where matters falling within its field of competence were discussed.
16 السيد آيسينغريخ (النمسا) قال إن من المهم أن تشارك اليونيدو في المؤتمرات التي ت ناقش فيها مسائل تندرج في مجال اختصاصها.
We discussed everything from our role and responsibility as Gaza tweeps to future activities by Diwan.
تناقشنا حو ل كل الامور ابتداء من دورنا ومسؤولي تنا كمغر دي غز ة وصولا إلى أنشطة الد يوان الم ستقبلي ة.
Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed.
إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد.
This latter point demonstrates a reason in support of individual notification, where possible, of a United Nations listing, as discussed in paragraphs 53 60 above.
وتدعم هذه النقطة الأخيرة اتجاه العمل بالإشعار الفردي، إن أمكن، لقوائم الأمم المتحدة، على نـحو ما وردت مناقشته في الفقرات 53 60 أعلاه.
Undoubtedly, this issue will be discussed at some length at the General Assembly, where different views on the modalities of the proposal will be aired.
ولا شك أن هذه المسألة سوف تناقش بشيء من التفصيل في الجمعية العامة، حيث سيجري التعبير عن مختلف الآراء بشأن الطرائق المتعلقة بهذا الاقتراح.
But where the direction of the work is forceful, even the harshest, most repressive measures don't help. We recently discussed the example of France's repressive measures, the results of which between 2000 and 2010 turned out to be nothing.
المتحرر الأكثر صرامة أنتون نيوسك انتقد القانون بحجة أن التدابير القاسية في القانون ستثبت فشلها .
Where are we going?
إلى أين نحن ذاهبون
Where will we go?
أين سنذهب
Where are we going?!
إلى أين نسير ( نفير_معاذ_الهاملي Nada.
Where will we meet?
أين سنلتقي
Where will we eat?
أين سنأكل
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic.
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري
As was discussed at the round table yesterday, we must make commitments matter, and take concrete action.
وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب أن نولي أهمية للالتزامات، وأن نقوم بعمل ملموس.
We have also discussed terrorism to be sure, mainly that subsumed under the rubric of State terrorism.
وقد ناقشنا الإرهاب أيضا وبصورة مؤكدة، ناقشنا بشكل رئيسي الإرهاب الذي يندرج تحت عنوان إرهاب الدولة.
We ourselves have also discussed reform related issues at some length on previous occasions in plenary meetings.
ونحن أيضا ناقشنا بإسهاب القضايا المتعلقة بالإصلاح في مناسبات سابقة في جلسات عامة.
Christmas morning, where we open up our gifts, where we have special prayers, and where we get to the old upright piano and we would sing carols. It was a very intimate moment.
صباح عيد الميلاد, عندما نفتح هدايانا, حيث يكون لدينا صلواتنا الخاصة ,حيث نذهب الى البيانو القديم ونغني التراتيل. كانت لحظة حميمية جدا.
And since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around.
ومنذ تلك اللحظة مكنتنا المركبات من التحرر لنختار اين نعيش واين نعمل, واين نلعب وبأمانة عندما نخرج ونريد ان نتجول
Where are we going after?
أين نذهب بعد ذلك
Let s see, where were we?
دعونا نرى، أين كنا أوه، أيضا قاعدة الشيرط الجوية العسكرية وخالخ .
However, we would like to comment, in particular concerning our country, with reference to the item discussed today.
بيد أننا نود أن نعلق على ما يهم بلدنا على وجه الخصوص في إطار البند الذي نناقشه اليوم.
That's where we are. We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are.
هذا هو حيث نكون. نحن لم يعلق شعرنا فيها، لكن ذلك المستوى من البدائي ة التي نحن عليها.
The Tenth Congress discussed
37 وناقش المؤتمر العاشر ما يلي
In previous posts we had shared with you on Global Voices the various topics discussed on the Libyan blogosphere.
في مقالة ماضية شاركناكم على موقع الأصوات العالمية بمواضيع عديدة ن وقشت في محيط التدوين الليبي.

 

Related searches : We Discussed - Where We - Which We Discussed - We Discussed Today - That We Discussed - What We Discussed - We Discussed This - Yesterday We Discussed - We Have Discussed - We Had Discussed - We Discussed About - We Already Discussed - We Discussed With - As We Discussed