Translation of "where used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Used - translation :

Where - translation :

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

I found out where Tom used to live.	عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم.
That's the place where I used to work.	ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه.
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.	حيث بيانات عام 2002 لم يبلغ عنها بعد، أما بيانات 2001 فقد استخدمت.
It has many potential uses in fields where emulsions are required or used.	له العديد من الاستخدامات في المجالات التي تتطلب أو تستخدم المستحلبات.
and they shall be told Where is that which you used to worship	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
and they shall be told Where is that which you used to worship	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
The estimate for 2002 is probably an overestimate because it used 2002 data where reported, but where this was unavailable, it used 2001 data which does not reflect the reductions made to meet the freeze.	(5) تحليل البيانات الواردة من 125 بلدا التي قامت بإبلاغ البيانات حتى الوقت الحاضر.
And it will be said to them , Where are those you used to worship ?	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
Then it will be said to them , Where are those you used to deify ?	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
And it will be said to them , Where are those you used to worship	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
And it will be said to them , Where are those you used to worship ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
And it will be said to them , Where are those you used to worship	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.	ولذلك يستخدم نظام لحساب الكلفة والفائدة لتقييم أشد النواحي حاجة إلى التحسين.
2 The estimate for 2002 is probably an overestimate because it used 2002 data where reported, but where this was unavailable, it used 2001 data which does not reflect the reductions made to meet the freeze.	ضميمة معلومات لتيسير المناقشات بشأن خطوات الخفض المناسبة من بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بالمادة 5.
As is customary in relativity, units are used where the speed of light c 1.	جرت العادة في النسبية، يتم اعتماد وحدات حيث تكون سرعة الضوء c 1.
And it will be said to them , Where are those whom you used to worship ?	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
It will then be said to them , Where are the partners you used to appoint ?	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
And it will be said unto them Where is ( all ) that ye used to worship	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
Then they will be told , Where are they whom you used to worship as deities	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
And it shall be said to them Where are those that you used to worship	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
And it will be said to them , Where are those whom you used to worship ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
And it will be said unto them Where is ( all ) that ye used to worship	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
And it shall be said to them Where are those that you used to worship	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used.	وإذا لم تتوفر هذه البيانات، تستخدم المعلومات المستقاة من المكتب الإحصائي التابع لأمم المتحدة.
For simple systems, where the interrupts were not used, it is possible to find cases where this pin is used as an additional single bit output port (the popular Radio86RK computer made in the Soviet Union, for instance).	في الأنظمة البسيطة، حيث لا يستعان بخاصية الانقطاع، من الممكن إيجاد بعض الحالات التي يستخدم فيها هذا المشبك كمنفذ نواتج إضافي ذو بايت منفردة (جهز كمبيوتر راديو 86RK الشائع صنع في الاتحاد السوفيتي سابقا، على سبيل المثال).
This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual.	هذا يستخدم في كل مكان و من ضمنها لينكدإن حيث أنا شخص غير كامل
Where America s influence counts, as in the case of the Egyptian military, it has been used.	ذلك أن النفوذ الأميركي كان يستغل حيثما كان ذلك واردا، كما هي الحال بالنسبة للمؤسسة العسكرية في مصر.
It is used in IBM Rational development tools, where Jython projects can be created using wizards.	كما تستخدم ضمن أدوات برنامج راشونال من IBM حيث يمكن صنع مشاريع جايثون بمساعدة ويزرد البرنامج.
This is for areas where pools are used in the summer season only, not year 'round.	هذا بالنسبة للمناطق التي تستخدم فيها حمامات في موسم الصيف فقط، وليس السنة كلها.
Then shall it be said to them Where is that which you used to set up	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...	أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه.
The city of Tulle where Francois Hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results	مدينة تولي التي كان أولاند عمدتها، تنتظر النتائج بلهفة
Languages like Lisp and Python treat strings as comments in contexts where the values are not used.	الغات مثل Lisp و Python تعامل السلاسل كتعليقات في السياقات حين لا تستخدم القيم.
It is typically used in buildings where the cost or weight of genuine marble would be prohibitive.	وعادة ما تستخدم في المباني حيث تكلفة أو وزن الرخام الحقيقي تكون باهظة.
Exposure to ionizing radiation in medicine, industry and research, everywhere where the radiation is used, is increasing.	508 وهناك زيادة في التعرض للإشعاعات المؤينة في الطب والصناعة والبحوث، في كل المجالات التي تستخدم فيها الإشعاعات.
Researchers have used experimental situations, in both healthy participants and schizophrenic patients, where these signals can be dissociated from each other and where self recognition becomes ambiguous.	وقد استخدم الباحثون المواقف التجريبية، في كل من المشاركين الأصحاء ومرضى الفصام حيث يمكن فصل هذه الإشارات عن بعضها البعض وحيث يصبح الإدراك الذاتي غامض ا.
And it will be said to them Where are those ( the false gods whom you used to set up as rivals with Allah ) that you used to worship	وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون .
And it will be said to them Where are those ( the false gods whom you used to set up as rivals with Allah ) that you used to worship	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Similarly, it is also used in the maintaining reef aquaria, where it is commonly used in calcium reactors to temporarily lower the pH of water being passed over calcium carbonate in order to allow the calcium carbonate to dissolve into the water more freely where it is used by some corals to build their skeleton.	أيضا وبشكل مشابه، يستخدم ثنائي أكسيد الكربون في الحفاظ على أحواض الشعاب المرجاني ة وفي مفاعلات الكالسيوم بصفة مؤق تة لخفض قيمة pH للماء عن طريق تمريره على كربونات الكالسيوم لتتمك ن الكربونات من الذوبان في الماء ليستخدمها بعض أنواع المرجان لبناء هيكله.
(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or	(أ) الموقع الجغرافي الذي تصدر فيه الشهادة أو ي نشأ أو ي ستخدم فيه التوقيع الإلكتروني
First, a POC test must meet the particular environmental and operating constraints of where it will be used.	فأولا، ينبغي لاختبار نقطة الرعاية أن يلبي القيود البيئية والتشغيلية الخاصة بالمكان الذي ستستخدم فيه.
Then it is said unto them Where are ( all ) that ye used to make partners ( in the Sovereignty )	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
There are also some cases where the sources of information or methodology used are not well enough known.	وثمة أيضا بعض الحالات التي تكون مصادر المعلومات أو المنهجية المستخدمة فيها غير معروفة بما فيه الكفاية.
In addition, it is also likely that electronic communication is used where there is contract modification and transfer.	ومن المرج ح، علاوة على ذلك، أن الخطابات الإلكترونية ت ستخدم عند تعديل العقد أو إحالته.
A black background is used to signal areas where the situation is not improving or is getting worse.	المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية