Translation of "where next" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Next - translation :

Where - translation :

Keywords : التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

Please tell me where to go next.	أخبرني من فضلك إلى أي مكان أذهب بعد ذلك.
Fifteen minutes later next question where is Calcutta?	بعد 15 دقيقة ... السؤال التالي أين تقع كلكتا
We don't know where we'll live next year.	نحن لا نعرف اين سنعيش في العام المقبل
I sit next to the door, where newcomers usually sit.	أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي.
Where it goes, the next crisis is inevitably doomed to follow.	وأيا كان محل الكارثة التالية فإنها قادمة لا محالة.
What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.	ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا إلى التاريخ.
So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born?	ثم ماذا بعد أين سوف نجد تغيرات في الحدود مجددا و دول جديدة سوف تولد
The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks.	في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية.
Together, these effects can make it hard to see where one galaxy ends and the next begins.	وقد ينشأعن تلك التأثيرات تحركات داخلية في المجرة التابعة فتحدث فيها تغيرات يمكن رؤيتها.
He then moved back to California, where he went 8 1 1 for the next ten bouts.	ثم عاد بعد ذلك إلى كاليفورنيا حيث أحرز 8 1 1 في المباريات العشر التي خاضها بعد ذلك.
Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration.	وبخلاف return، يقوم suspend بكتابة أين يوجد في المولدات الداخلية أيض ا، ما يتيح له معرفة أين ت رك في التكرار التالي.
But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.	ولكن الجميع إتفق على أن يلعبوا لعبة حيث أن الرس ام الأسوأ هو من يشتري جولة المشروبات القادمة.
A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached.	وكانت مجموعة من الصيادين جمع في اليوم التالي حول القارب حيث السمكة هيكل عظمي لا يزال مربوطا.
No one's found them. We know where they are, and we're going to go and get them next year.	لم يجدها أحد. نعرف أين هي، وسنذهب لنحصل عليها في السنة التالية.
It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles.	اخذتني هذه الرحلة الى خواريز المكسيك، حيث كنت في الاسبوع الماضي حيث كنت هناك حرفيا في مواقف السيارات حيث كانت عظام النساء تغسل و تدفن بجانب قوارير كوكاكولا.
Things always tend to get interesting in China before a National People s Congress, where the Party s next leaders are anointed.	وتميل الأمور دوما إلى إثارة الاهتمام في الصين قبل المؤتمر الشعبي الوطني، حيث يتم تعيين زعماء الحزب القادمين.
Virtually no country in the region will escape it, though when and where the next eruption will occur remains uncertain.	وفي نهاية المطاف لن يفلت أي بلد في المنطقة من هذه الموجة الجائحة، ولكن يظل موعد أو مكان اندلاع الثورة التالية غير مؤكد.
Captain Goldteeth had us brought to a bus terminal next to our residence, where more than 80 other captives were assembled.	وأمرهم القائد جولد تيث بالذهاب بنا إلى موقف حافلات بالقرب من مقر إقامتنا، حيث تم حشد أكثر من 80 من الأسرى غيرنا.
Wilde spent the next six years in London and Paris, and in the United States where he travelled to deliver lectures.	سوف يقضي وايلد (Wilde) الست سنوات التالية في لندن وباريس والولايات المتحدة حيث يسافر لإلقاء المحاضرات.
We will pinpoint where these gases emanate from, because we can measure the gradient where it comes from, and there, we can direct the next mission to land right in that area.	وسوف ن حدد الأماكن التي تصدر منها تلك الغازات لاننا سنتمكن من قياس ميل تيار الغاز الذي تلتقه الطائرة ومن ثم سوف ننتقل إلى المهمة التالية والتي هي الهبوط على السطح
Our best hope is that South Korea will succeed as the next host country, picking up where Canada has fallen far short.	وأفضل آمالنا أن تنجح كوريا الجنوبية، بوصفها البلد المضيف المقبل، في تحقيق ما أخفقت كندا في تحقيقه.
The next day two public ceremonies were also held at the New Orleans Civic Auditorium, where 14,000 seats were sold for each.	في اليوم التالي تم تنظيم احتفالين عامين أقيما أيضا في صالة نيو أورليانز المدنية حيث بيعت 14,000 تذكرة لكل احتفال.
He spent the next winter there, built boats and sailed down the Indigirka and east to the Alazeya where he met Zyryan.	حيث قضى الشتاء التالي هناك، وقد بنى قوارب وأبحر إلى أنديجركا وإلى شرق ألازيا (Alazeya) حيث التقى ديميتري زيران.
ahYemen if the government can't protect the electricity lines, we don't want this government Yemen Finally Atiaf Alwazir suggests the name of Yemen's next weekly Friday protest Next Friday should be called where is electricity yemen	womanfromYemen المفروض ان نسمي الجمعة القادمة جمعة أين الكهرباء يا حكومة الوفاق اليمن ?
But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine.	ولكن في الأساس هذا هو المحرر، سوف نقوم بتصميم الجيل القادم من مخلوقنا، لديه عمود فقري صغير
So, it wasn't until the first guy shows up the next day, and they ask him, Where did you get your number from?	لذا ، لم يعرفوا حتى ظهر الرجل الأول في اليوم التالي ، وسألوه ، من أين حصلت على رقمك
The largest requirement is in the Arabic Text Processing Unit, where 19 posts are expected to become vacant in the next five years.	وتوجد أكبر حاجة توظيف في وحدة تجهيز النصوص العربية، حيث من المتوقع أن تصبح 19 وظيفة شاغرة في السنوات الخمس القادمة.
NEW HAVEN People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be.	نيو هافن ـ كثيرا ما يسألني الناس، بوصفي شخصا كتب عن المضاربة في السوق، عن توقعاتي فيما يتصل بالمكان المرجح لنشوء فقاعة المضاربة الكبرى التالية.
Luck was not on his side, since as soon as he got to the window next to where she sat, the matatu sped off.	ولكن الحظ لم يكن لجانبه، إذ بمجرد أن وصل للنافذة حيث كانت تجلس، أسرعت ماتاتو.
But reforms will continue to be top down and gradual, especially in the financial sector, where most efforts will be concentrated in the next decade.	ولكن الإصلاحات سوف تظل تدريجية ومن القمة إلى القاع، وبخاصة في القطاع المالي، حيث من المرجح أن تتركز أغلب الجهود في العقد المقبل.
The latest example is the United Kingdom, where trade unions have spurred the creation of the Pension Protection Fund, which will begin operating next year.	آخر مثال على ذلك حصل في المملكة المتحدة حيث تم تأسيس صندوق حماية التعويضات، الذي سيبدأ العمل السنة القادمة.
Health Health is shown in a bar or in usually next to the torrent's name and size, on the site where the codice_2 file is hosted.	سلامة التورنت Torrent Health تظهر سلامة التورنت كشريط تقد م أو كنسبة مئوية غالبا بجانب اسم التورنت وحجمه في المواقع التي تستضيف ملفات التورنت (codice_1).
Next, Tudor headed a PRM delegation to lay a wreath at Auschwitz, where the one time Holocaust denier declared that Jews had been exterminated in Romania.	وبعد ذلك ترأس تيودور وفدا من حزب رومانيا العظمى ليضع إكليلا من الزهور عند مدينة أوشويتز ، حيث أعلن من أنكر وقوع المحرقة ذات يوم، أن اليهود قد تعرضوا للإبادة في رومانيا.
The world s next great commercial center was Amsterdam, where again the successful burghers pushed for a new style of art and produced the age of Rembrandt.	وفي أمستردام كانت نشأة المركز التجاري العظيم التالي، حيث دفع أهل الطبقة المتوسطة الناجحون المدينة نحو أسلوب جديد في الفن أدى إلى ظهور عصر رامبرانت . ومن المعروف أن كبار أهل المال والاقتصاد في القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، من أمثال جيه.
There are few developing countries in the world where this is true, and fewer still where poverty and illiteracy are both rife. That may be the real miracle of what will occur in India over the next few weeks.	لا يصدق نفس الكلام إلا على عدد قليل من البلدان النامية، بل وعدد أقل من البلدان النامية حيث يتفشى الفقر والأمية. وربما تكون هذه هي المعجزة الحقيقية فيما سيحدث في الهند على مدى الأسابيع القليلة المقبلة.
And I could just imagine the committees reporting back to them on where agriculture was going to take humanity, at least in the next few hundred years.	انا اتخيل اليوم ماهي ردة فعلهم عندما تصلهم التقارير عما ستؤول اليه الانسانية جراء نمو العملية الزراعية على الاقل في السنوات المائة التي تلتهم
Today s world is one of fast changing currents, where a region flourishes one day, and the next its factories collapse economically as if hit by hurricane Katrina.	فعالم اليوم يشهد تيارات سريعة التغيير، حيث قد تزدهر منطقة ما ذات يوم، وفي اليوم التالي قد تنهار مصانعها اقتصاديا وكأن إعصار كاترينا قد ضربها.
After all, when you don t know where your next meal is coming from, it s hard to worry about what global temperatures will be 100 years from now.	فمن المؤكد أنك لن تهتم بالتعرف على درجات الحرارة العالمية بعد مائة عام من الآن إن كنت لا تدري كيف ستدبر وجبتك التالية.
After his arrest in 1991, he fled to the Republic of Ireland, where he spent the next three years on the run, staying mostly at Kilnacrott Abbey.	بعد إلقاء القبض عليه في عام 1991، فر إلى جمهورية أيرلندا، حيث قضى السنوات الثلاث القادمة، واثر البقاء في الغالب في دير كيلناكروت.
He switched universities several times over the next few years, finally ending up at the University of Groningen, where his work focused on the chemistry of cellular respiration.	لينتقل بين عدة جامعات للبحث والتدريس، ينتهي به المطاف أخيرا في جامعة غرونينغن، حيث تركز عمله في كيمياء التنفس الخلوي.
The next step would be to review the Convention and the Committee's general recommendations, especially Nos. 12 and 19, and see where gaps in legislation and practice existed.	وينبغي أن تكون الخطوة القادمة تتمثل في استعراض الاتفاقية، والتوصيات العامة التي قدمتها اللجنة، لا سيما التوصيتين رقم 12 و 19، وتحديد الثغرات في التشريع والممارسات المتبعة.
Next	تالي
And as it moves around, the electrical activity can pass from one of these cells to the next cell to keep track of where it is, so that it can use its own movements to know where it is in its environment.	وكما تتحرك حول المكان، يمكن للأنشطة الكهربائية المرور من إحدى هاته الخلايا للخلية للموالية لتتبع أين توجد، بحيث يمكنها استخدام حركاتها الخاصة لمعرفة أين توجد في وسطها.
NEW HAVEN People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be. Will it be in housing again?	نيو هافن ـ كثيرا ما يسألني الناس، بوصفي شخصا كتب عن المضاربة في السوق، عن توقعاتي فيما يتصل بالمكان المرجح لنشوء فقاعة المضاربة الكبرى التالية. هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية
I asked him where he was he replied that he was next to the building used to issue passports, and there were about 50 bodies inside. I couldn't say anything.	سألته أين كان فأجاب بأنه بجانب المبنى الذي كان يستخدم لاستصدار جوازات السفر وأنه توجد 50 جثة بداخله، لم أستطع قول شيء، أنهيت المكالمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية