Translation of "when so" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| even when it's so hard. | حتى إن كان ذلك صعبا جدا. |
| So when stars are effaced . | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| So when vision is dazzled | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| So when vision is dazzled | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| So when the deafening Shout arrives , | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| So when thou art empty , labour , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when the stars are extinguished , | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| So when the deafening Cry comes | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| So when you are done , appoint , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when the stars are obliterated | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| So when the sight becomes dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| So when you are free , nominate . | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when the deafening Shout arrives , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| So when thou art empty , labour , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| So when the deafening Cry comes | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| So when you are done , appoint , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| So when the sight becomes dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| So when you are free , nominate . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| When women suffer, so do children. | وعندما تعاني المرأة، فكذلك يعاني الأطفال. |
| So when someone hurts me, I hurt. | فعندما يجرحني أحد، فإني أجرح. |
| So when you are free work diligently , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when the Trumpet will be blown . | فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . |
| So when the greatest universal disaster arrives , | فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . |
| So , when the sight shall be dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| So when it has reached the throat . | فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام . |
| So when the stars are put out , | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| So when thou art relieved , still toil | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So , when you are free , strive hard , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when you are free work diligently , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| So when the Trumpet will be blown . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| So when the greatest universal disaster arrives , | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| So , when the sight shall be dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| So when it has reached the throat . | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| So when thou art relieved , still toil | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| So , when you are free , strive hard , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn . | فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح . |
| So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn . | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
| So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... | لذلك أشغل نفسي عندما، أحول رغباتي ، أستيقظ عندما ... |
| So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning , | فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح . |
| So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning , | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
| So you know, when you stick this idea ... | أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة |
| So for example, when you've got military checkpoints. | على سبيل المثال,عندما يكون هناك نقاط تفتيش عسكرية |
| So what right has priority when they conflict? | إذا ، لأي حق تكون الأولوية في حالة التضارب |
| So this is me when I was 11. | هذا أنا في سن الـ11 |
| So glorify God when you retire at night , and when you rise in the morning . | فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح . |
Related searches : So When - So Even When - When So Executed - When So Required - So That When - So When You - When Doing So - When So Requested - So-so - So So - So - So As So - So Far So
