Translation of "when powered on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

When - translation :

Keywords : مدعوم بالطاقة مدعومة يستمد وتعمل وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

On the ground, it's powered electrically.	على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.	أن ه لا توجد بعد طائرات powerlift في الخدمة.
It completed its first powered hypersonic flight on 26 May 2010.	كان أول طيران لها في 26 مايو 2010 .
Nigeria s Poverty Powered Insurgency	التمرد النيجيري الذي يحركه الفقر
An electric car powered with that electricity will emit 21 more CO2 than a gasoline powered car.	والسيارة الكهربائية التي يتم شحنها بمثل هذه الطاقة سوف تطلق من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون 21 زيادة عما تطلقه السيارة التي تعمل بالبنزين.
Bertrand Piccard's solar powered adventure	مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية
It's closer than you think. It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.	كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار أن ه لا توجد بعد طائرات powerlift في الخدمة.
The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight.	وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية.
Two types of identifier have been supplied a) Without integral printer, network powered b) With integral printer, battery and or network powered.	82 هنالك نوعان في وسائل التحديد تم تسليمهما أ) من دون طابعة متكاملة، وطاقة شبكية ب) مع طابعة متكاملة وطاقة على البطارية أو عبر الشبكة.
The auroras on the gas giants seem, like Earth's, to be powered by the solar wind.	والشفق على عمالقة الغاز تبدو مثل كوكب الأرض، ليكون مدعوم من الرياح الشمسية.
We will need to switch from cars with internal combustion engines to hybrids, plug in hybrids, battery powered, and fuel cell powered vehicles.	وسوف نحتاج إلى التحول من السيارات التي تستخدم محركات الاحتراق الداخلي إلى السيارات المهجنة، التي تستخدم البطاريات الكهربائية أو خلايا الوقود.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.	ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل
Powering Many small appliances are powered by electricity.	تعمل العديد من الأجهزة المنزلية الصغيرة بالطاقة الكهربائية.
Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone	كلر ريناودو روبوت صغير بقدرة هاتفك
The circuit breakers in higher powered applications are different too.	قواطع الدائرة في تطبيقات مختلفة تعمل بالطاقة العالية جدا.
Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy.	وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية.
To make matters worse, this occurred at a time when systemically important emerging economies hit their developmental breakout phase, powered by trade and other aspects of globalization.	ولكي يزيد الطين بلة، فإن هذا يحدث في وقت حيث بلغت أسواق ناشئة تمثل أهمية بالغة بالنسبة للنظام بالكامل مرحلة الانطلاق التنموي ، بدعم من التجارة وغيرها من جوانب العولمة.
Star powered campaigns can be a relief from the typical government initiatives...	الحملات البيئية عن بمساعدة المشاهير قد تريح الناس من المبادرات الحكومية المعتادة.
They are powered by either diesels, out board gasoline engines, or waterjets.	وهي أما الديزل المدعوم من خارج المجلس محركات البنزين، أو waterjets.
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ...	لماذا استطاع الاخوان رايت اكتشاف كيفية الاقلاع بطائرة ذات محرك لماذا هم .. بينما كان هنالك العديد من الفرق تتسابق الى ذلك الامر وقد كان بعضهم مؤهلون أكثر .. ولديهم تمويل أكبر
Now this is a high powered battery that we grew in my lab.	الآن هذه بطارية عالية القدرة أنتجناها في مختبري.
And there I am. This is a quite high powered X ray machine.	وها هي صورتي .. هذا جهاز تصوير باشعة اكس .. قوي جدا
The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.	الإدارة الاتحادية للطيران, وهي الجهاز الأعلى, يدعوها طائرات مرتفعة بفعل الطاقة powerlift aircraft
It is a tailless, compound delta wing design powered by a single engine.	وهي مقاتلة ذي تصميم الجناح عل شكل مثلث دلتا مدعوم من محرك واحد.
The CF6 50 also powered the Boeing YC 14 USAF AMST transport prototype.	وسي إف 6 50 أيضا مدعوم من بوينغ YC 14 USAF AMST النموذج النقل.
When the MDGs were adopted in 2000, the sense of urgency was powered by the moral conviction that extreme poverty had become an unacceptable anachronism in our globally connected world.	عندما تبنى زعماء العالم الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2000، كان الشعور بالحاجة الملحة إلى تحقيق هذه الأهداف نابعا من قناعة أخلاقية مفادها أن الفقر المدقع أصبح يشكل مفارقة زمنية غير مقبولة في عالمنا المترابط.
And let me conclude by saying not too far from here, right down the road in Kittyhawk, North Carolina, a little more than 100 years ago history was made when we had the first powered flight of an airplane on Earth.	وسوف أضيف بالقول أنه وليس بعيدا من هنا وفي نهاية طريق كيتيهوك في شمال كارولينا، ومن مايزيد قليلا عن 100 سنة مضت صنعنا التاريخ عندما إمتلكنا أول طائرة بمحرك على الكرة الأرضية
WASHINGTON, DC In many countries, public debate about gender equality focuses mainly on women s access to top positions and high powered career opportunities.	واشنطن، العاصمة ــ في العديد من البلدان، يركز الحوار العام بشأن المساواة بين الجنسين في الأساس على وصول المرأة إلى أعلى المناصب وحصولها على الفرص المهنية الرفيعة المستوى.
This design was powered by a four stroke, 2.85 kW (3.8 hp) engine and was mounted on a truck for forward flight tests.	د عم هذا التصميم بمحرك رباعي الدوران بقوة 2.85 كيلوواط (3.8 حصان)، وحمل على شاحنة من أجل اختبارات طيران لاحقة.
The word rickshaw originates from the Japanese wordjinrikisha, which literally means human powered vehicle.	ويرجع أصل لفظة ريكشا إلى الكلمة اليابانية جينريكشا والتي تعني حرفيا المركبة التي تعمل بالقوة البشرية .
Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand.	ذلك أن السيارات العاملة بالبطاريات لن تستمد الطاقة من شبكة الكهرباء أثناء إعادة شحنها فحسب، بل ومن الممكن أيضا أن تعمل على رد قدر إضافي من الطاقة إلى الشبكة عند توقفها عن السير، أثناء فترات ذروة الطلب.
and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it.	ولكنهم لم يستطيعوا الوصول الى الاقلاع بطائرة ذات محرك وقد ه زموا على يد الاخوين رايت
Limmorgal, a solar energy powered PC made in Mali via Tech of Africa with permission	ليمورجال، كمبيوتر يعمل بالطاقة الشمسية مصنوع في مالي الصورة من موقع التكنولوجيا من افريقيا ومستخدمة بأذن
It is powered by the Volvo RM12, and has a top speed of Mach 2.	اجنحة الطائرة على شكل دلتا وهى مزودي بمحرك Volvo RM12 وتبلغ سرعتها القصوى 2 ماخ.
Energy In 1972, the country began construction of a nuclear powered electricity generation station at Zwentendorf on the River Danube, following a unanimous vote in parliament.	في عام 1972، بدأت البلاد بناء محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية في Zwentendorf على نهر الدانوب، بعد تصويت بالإجماع في البرلمان.
Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.	لكن أودية المعلومات فعلت. ولهذا السبب يقولون أن أودية المعلومات تقوم علي ICs.
Reciprocating engines Small electricity generators are often powered by reciprocating engines burning diesel, biogas or naturalgas.	مولدات الكهرباء الصغيرة غالبا ما تعمل بواسطة محركات ترددية تحرق الديزل، أو الغاز الحيوي أو الغاز الطبيعي.
A high powered Russian delegation recently arrived in Juba, the South Sudanese capital, with the proclaimed aim of playing a more active role on the African continent.	كما وصل وفد روسي رفيع المستوى مؤخرا إلى جوبا، عاصمة الجنوب السوداني، وزعمت روسيا أن الهدف من هذه الزيارة يتلخص في ampquot لعب دور أكثر نشاطا في القارة الأفريقيةampquot .
One of the most visible characteristics was the smokestack, the extreme size was more a concession to tradition than of practical advantage on a diesel powered vessel.	كانت واحدة من الخصائص الأكثر وضوحا في مدخنة إرتفاعها ، كان الحجم الأقصى للمدخنة أكثر امتيازا لتقليد الاستفادة من العملية على متن سفينة تعمل بالديزل.
In fact, the clearest anticipation was given by two British comedians (John Bird and John Fortune) in a television show over a year ago, at a time when high powered financiers were still in denial.	والحقيقة أن أوضح توقع لهذه الأزمة كان من جانب اثنين من الممثلين الكوميديين البريطانيين ( جون بيرد و جون فورتشن ) في إطار برنامج تلفزيوني ق ـد م منذ أكثر من عام، في وقت حيث كان كبار الممولين من أصحاب النفوذ ما زالوا يمرون بمرحلة الإنكار.
And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.	وبالتالي هذا قد يكون يحتمل أن يكون بديلا جيدا لثلاجات الجمال التي تعمل بالشمس.
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.	فخلال انهيار يوغوسلافيا العنيف، لم يفكر الخصوم قط في ضرب أو غزو مفاعل الأبحاث في صربيا، والذي يعمل باليورانيوم المخصب الصالح لتصنيع الأسلحة النووية.
I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror.	أنا ألبس كميرا ، كميرا ويب عادية وبروجكتور متنقل مدعوم ببطاريته ومرآة صغيره
I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?	سألت بستاني خبير ذو نفوذ عالية ومؤهل ورقي فقلت ما الذي يمكنك بناءه في هذا المكان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية