Translation of "when one reads" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

When - translation :

Keywords : يقرأ يقرأها ويقرأ يَقْرأُ تقرأ وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

I want to start training again, reads one post.	يقول أحد هذه المنشورات أريد أن أتدرب من جديد.
One of the many responses to the story is by Mungoma and reads	إحدى الاستجابات العديدة على هذا الخبر، كتب مونجوما
Girl holding a sign during one of the protests. It reads O Jabhat Al Nusra.	فتاة تحمل لافتة أثناء إحدى الوقفات الاحتجاجية.
He reads Arabic.	هو يقرأ العربيه.
The text reads	ك تب في النص
The message reads	قام بنشرها Yzd8
The placard reads	نقرأ في اللافتة
The caption reads	تقول القصة
The article reads	ونص المادة كما يلي
Article 16 reads	نص المادة 4 كما يلي
The proposal reads	وينص الاقتراح على ما يلي
Article 2 reads	المادة 2
Article 3 reads	المادة 3
That paragraph reads	وتنص تلك الفقرة على أنه
He reads a book.	هو يقرأ كتابا .
Sami reads medical books.	سامي يقرأ كتبا طب ية.
The online petition reads	وهنا مقتطف من نص العريضة
His first tweet reads	كتب في تغريدته الأولى
A recent report reads	قراءة من تقرير صدر مؤخر ا تقول
Its opening paragraph reads	نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي
It's first tweet reads	تقول التغريدة الأولى
Article 26 (4) reads	ونص المادة 26 (4) هو كما يلي
He reads a good deal.	هو قارئ نهم.
September's About Us page reads	وتقول صفحة About Us على موقع منصة سبتمبر
The title reads Daraya Rests.	المصدر عنب بلدي
II.4) reads as follows	وينص الدستور (المادة الثانية 4) على ما يلي
The paragraph reads as follows	و نص الفقرة كما يلي
The paragraph reads as follows	حيث تنص الفقرة (أ) على
The note reads as follows	16 وفيما يلي مضمون مذكرة الحكومة الكولومبية
Paragraph 18 reads as follows	وتنص الفقرة على ما يلي
But if one reads their paper carefully, it is clear that Reinhart and Rogoff picked the 90 figure almost arbitrarily.	ولكن إذا قرأنا البحث بعناية، فسوف يتضح لنا أن كارمن راينهارت وكينيث روجوف اختارا النسبة 90 بشكل يكاد يكون عشوائيا.
Sami reads and writes a lot.	سامي يطالع و يكتب كثيرا.
The caption reads '15 March 2011.	واليوم كانت هناك احتجاجات كبيرة على مستوى أوسع.
Caption reads, Smells like romeritos already.	التعليق يقرأ، رائحته مثل romeritos بالفعل.
An excerpt from the decision reads	وفيما يلي مقتطف من القرار
Article 1 of the Convention reads	المادة 1
Article 6 of the Convention reads	المادة 6 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 7 of the Convention reads	المادة 7 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 8 of the Convention reads	المادة 8 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 9 of the Convention reads	المادة 9 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 10 of the Convention reads	المادة 10 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة لكي تكفل للمرأة حقوقا مساوية لحقوق الرجل في ميدان التعليم، وبوجه خاص، لكي تكفل، على أساس تساوي الرجل والمرأة
Article 13 of the Convention reads	المادة 13 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Article 15 of the Convention reads	المادة 15 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today.	أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك.
When is a house a home and when does it become a military target? , the image reads, in response to accusations that Israel indiscriminately bombs houses in Gaza.	صورة أخرى مؤثرة جدا (في بداية المقال) تظهر مجموعة من القذائف تسقط فوق عواصم العالم، من بينها نيويورك، لندن و باريس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية