Translation of "whatever nature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nature - translation :

طبيعة

Whatever - translation :

ايا كان

Whatever nature - translation :

مهما كانت طبيعتها

Keywords : الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا ومهما يحلو أيًا أيا أياً

Examples (External sources, not reviewed)

A double standard applies, because, whatever Nature does is, well, natural, and therefore good.	وهنا ينطبق معيار مزدوج لأن كل ما تفعله الطبيعة فهو طبيعي، وبالتالي فهو أمر طيب.
In security terms, Europe would be quite lonely without the US, whatever the nature of the threat.	وعلى الصعيد الأمني، فإن أوروبا تصبح وحيدة تماما في غياب الولايات المتحدة، أيا كانت طبيعة التهديد.
It was generally agreed that, whatever approach might be adopted, it must be of a legally binding nature.	فقد ووفق بوجه عام على أنه مهما يكن النهج الذي يعتمد فإنه يتعين أن يكون ملزما قانونا.
But whatever way it comes out, nature is there and she's going to come out the way she is.	ولكن أيا كان الطريقة التي سنفسر فيها الامر ستبقى الطبيعة هي الطبيعة كما هي
Whatever. Whatever!	مهما يكن
Laugh, Curtin, old boy, it's a great joke played on us... by the lord of fate or nature, whatever you prefer... but whoever or whatever played it certainly had a sense of humor!	أضحك يا عزيزى كيرتيــن ... أنها أروع مزحة من قبل الله والقدر أو الطبيعة .... أيا ما تفضله
It could not be otherwise in a world which is more and more interdependent, where threats, whatever their nature, spare no State.	ولم يكن من الممكن أن يحدث غير ذلك في عالم يتعاظم فيه الاعتماد المتبادل، وحيث لا تستثني التهديدات، مهما كانت طبيعتها، أية دولة.
It was understood that whatever approach was eventually chosen to achieve those goals, it should preserve the autonomous nature of the Authority.	وكان مفهوما أنه يصرف النظر عن النهج الذي سيختار في نهاية المطاف لتحقيق تلك اﻷهداف ينبغي له أن يحافظ على الطبيعة المستقلة للسلطة.
Whatever.	على أية حال.
Whatever.	على اية حال
Whatever.	غريب
Whatever.	أيا كانت.
Whatever.	مهما يكن.
Whatever	مهما كان
Whatever...	ايا كان .
Whatever.	أيا كان.
Whatever...	أيا كلن
Whatever.	مهما يكن
Whatever.	اي شيئ
Whatever.	على كل
Whatever.	مهما كان
Whatever!	حصل خير!
That's the Laplace Transform of whatever and whatever.	حيث تحويل لابلاس لأي كان.
Or whatever it is. Or whatever it is.	أو أى كان أو أى كان
Those advocating extremism in the name of religion are active, well resourced, and whatever the reactionary nature of their thinking brilliant at using modern communication and technology.	فإن هؤلاء الذين يدعون إلى التطرف باسم الدين نشطون ومجهزون بالموارد بشكل جيد ـ أيا كانت الطبيعة الرجعية لفكرهم ـ وغاية في البراعة في استخدام التكنولوجيا ووسائل الاتصال الحديثة.
Human Nature. Humans have no nature.	الطبيعة الانسانية. الانسان ليس لديه طبيعة
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.
Sacrifice or whatever else, I'll be whatever you want.	سوف أفعل أي شيء ت ـريديني أن أفعله
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever is between them , and whatever is under the ground .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever is between them , and whatever is under the ground .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
But whatever!	ولكن لا يهم!
Whatever works.	أيا كان
Jane. Whatever...	جين ماذا حدث
Whatever for?	مهما ل
Whatever happens	مهما يحدث... ا
Whatever comes...	وأيا كان ماسيحدث فأنا أحبك
Whatever happens ?	مهما حدث
None whatever.	لا أحد أيا كان.
Whatever for?	و لم ذلك
None whatever.	لا توجد مشكلة
Whatever for?	لأي غرض
None whatever.	لا مهما كان
Or whatever.	أو أيا كنت
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose .	والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية