Translation of "what you will" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't seek what you will eat or what you will drink neither be anxious. | فلا تطلبوا انتم ما تأكلون وما تشربون ولا تقلقوا. |
| What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? | ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش . |
| Do what you will. | افعل ما شئت. |
| What will show you what is the Besieger ? ! | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| And what will show you what is Saqar ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| And what will show you what is Sijjeen ? | وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . |
| And what will show you what is Illeeyun ? | وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين . |
| What will show you what is the Catastrophe ? | وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| And what will show you what it is ? | وما أدراك ماهيه أي ما هاوية . |
| What will show you what is the Besieger ? ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| And what will show you what is Saqar ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| And what will show you what is Sijjeen ? | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| And what will show you what is Illeeyun ? | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| What will show you what is the Catastrophe ? | وأي شيء أعلمك بها |
| And what will show you what it is ? | وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية |
| It will have the consequence of what it earned , and you will have what you have earned . And you will not be asked about what they used to do . | تلك مبتدأ والإشارة إلى إبراهيم ويعقوب وبينهما وأ ن ث لتأنيث خبره أمة قد خلت سلفت لها ما كسبت من العمل أي جزاؤه استئناف ولكم الخطاب لليهود ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعلمون كما لا يسألون عن عملكم والجملة تأكيد لما قبلها . |
| It will have the consequence of what it earned , and you will have what you have earned . And you will not be asked about what they used to do . | تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعملون تقدم مثله . |
| It will have the consequence of what it earned , and you will have what you have earned . And you will not be asked about what they used to do . | تلك أ م ة من أسلافكم قد مض ت ، لهم أعمالهم ، ولكم أعم الكم ، ولا ت س ألون عن أعمالهم ، وهم لا ي س ألون عن أعمالكم ، وكل سيجازى بما فعله ، لا يؤاخذ أحد بذنب أحد ، ولا ينفع أحد ا إلا إيمان ه وتقواه . |
| What will make you realize what the Day of Judgement will be ? | وما أدراك أعلمك ما يوم الدين . |
| What will make you realize what the Day of Judgement will be ? | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
| What time will you leave? | متى ستغادر |
| What time will you leave? | في أي وقت ستذهب |
| What , will you not remember ? | أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد . |
| What , will you not remember ? | أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا . |
| And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | واذا تحدث عما تؤمن به فسوف تجذب حتما اشخاصا يؤمنون ايضا به |
| what , will you dispute with him what he sees ? | أفتمارونه تجادلونه وتغلبونه على ما يرى خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل . |
| And what will make you know what Sijjin is ? | وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين . |
| And what will make you know what ' Illiyyun is ? | وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين . |
| And what will make you know what it is ? | وما أدراك ماهيه أي ما هاوية . |
| What will make you understand what the Reality is ? | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| But what will explain to you what Saqar is ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| What will explain to you what the Shocker is ? | وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| And what will show you what is the Crusher ? | وما أدراك أعلمك ما الحطمة . |
| And what will make you realize what hell is ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| What will explain to you what the ascent is ? | وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله |
| What will convey to you what this is like ? | وما أدراك ماهيه أي ما هاوية . |
| And what will make you know what Sijjin is ? | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| And what will make you know what ' Illiyyun is ? | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| And what will make you know what it is ? | وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية |
| What will make you understand what the Reality is ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| But what will explain to you what Saqar is ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| What will explain to you what the Shocker is ? | وأي شيء أعلمك بها |
| And what will show you what is the Crusher ? | وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار |
| And what will make you realize what hell is ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| What will explain to you what the ascent is ? | وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها |
Related searches : You What? - You Will - Will You - What Will Cause - What Good Will - What Role Will - What Time Will - What Will Be - What Will Change - What Will Come - What Will Happen - What Will Work - What Pleases You - What You Suggest
