Translation of "what you suggest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suggest - translation :

What - translation :

Keywords : أقترح اقترح تقترح تقترحين وأقترح الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What do you suggest?	ماذا تقترح
I suggest you do what Tom says.	أقترح بأن تعمل بما يقوله توم.
What do you suggest that we do now?	ماذا تقترح أن نفعل الآن
What do you suggest? Ghassan attempted to speak as smoothly as he could muster.	ماذا تقترحين حاول غسان أن يتكلم بسلاسة ودون تردد قدر الإمكان.
The Egyptians said , What do you suggest should be the punishment for the thief , if it is proved that you are lying ?	قالوا أي المؤذن وأصحابه فما جزاؤه أي السارق إن كنتم كاذبين في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم .
The Egyptians said , What do you suggest should be the punishment for the thief , if it is proved that you are lying ?	قال المكل فون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم لسنا بسارقين
And the basic paradigm we want to suggest to you, I want to suggest to you, is one in which you say that in order to treat disease you have to first know what you're treating that's diagnostics and then you have to do something.	والنموذج الأساسي الذي أود أن أقترحه عليكم ، ما أود أن أقترح عليكم هو ، الذي يجعلنا نقول أنه من أجل علاج المرض عليك أولا أن تعرف ما أنت بصدد علاجه هذا ما يدعى التشخيص ثم عليك أن تفعل شيئا.
Where would you suggest we go?	أين تقترح أن نذهب
Can you suggest a better idea?	أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل
So So, there's the bit about the dopamine and being a little bit, what do you call it, delusional, and you might suggest that was it.	إذا إذا فهناك ما يتعلق بالدوبامين وأن تكون، ما اسمه، وهمي ا بعض الشيء وربما تظن أن هذا هو الأمر.
Yeah, I as you would expect get pretty frustrated by choices like what nail polish to put on because I have to rely on what other people suggest.	ولا انكر كما يمكن توقع ذلك انني اعاني من اختيار لون طلي الاظافر لانني اضطر لكي استشير الاشخاص من حولي
What I want to suggest to you, though, in the next couple of minutes is that there's also a hopeful response to this.	ما أريد أن أقترحه عليكم، رغما عن ذلك، في الدقائق القادمة بأن هناك رد فعل متفائل أيضا لهذا.
I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for.	اريد ان افترض لك ان السعادة المولفة هي في كل جزء منها حقيقية ومرضية مثلها مثل السعادة الاخرى التي تتعثر بها ... عندما تحصل تماما على الذي كنت تريده
I suggest you stop asking so many stupid questions.	اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed.	تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد.
I suggest, however, that it is not mediation that is needed what the Palestinians need now are partners.	لكنني أرى أن الوساطة ليست هي الأمر المطلوب الآن لدعم هذه المحاولات. إن ما يحتاج إليه الفلسطينيون الآن هو الشركاء. ولقد كان الشريك الطبيعي والتاريخي للفلسطينيين طيلة فترة صراعهم مع إسرائيل هو الأردن على الدوام.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
I suggest, however, that it is not mediation that is needed what the Palestinians need now are partners.	لكنني أرى أن الوساطة ليست هي الأمر المطلوب الآن لدعم هذه المحاولات. إن ما يحتاج إليه الفلسطينيون الآن هو الشركاء.
Now what I want to suggest to you is that the reason for hope in this case is that we are on the edge of a real transformation in the Muslim world.	الآن ما أريد إقتراحه لكم هو أن سبب التفاؤل في هذه الحالة أننا على حافة التحو ل الحقيقي في العالم الإسلامي.
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.	لا أريد أن أقترح أنها شيء واحد يمكنك الإشارة إليها.
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. What is driving the upturn?	نيويورك ــ تشير أحدث البيانات الاقتصادية من منطقة اليورو إلى أن التعافي ربما بات في المتناول. ولكن ما الذي يقود هذا التحسن وما العقبات التي يواجهها وما الذي يمكن القيام به لتعزيزه وإدامته
I suggest the house.	أقترح المنزل.
What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad? For the next campaign, I suggest the following headline	ماهي الكلمة المناسبة التي قد تلفت انتباه العقلية السنغافورية لمثل هذا الإعلان للحملة القادمة أقترح هذا الإعلان
We can t say what the next radical innovation will be, but centuries of human experience suggest that there will be (at least) one.	فنحن لا نستطيع أن نجزم ماذا قد يكون الإبداع الراديكالي الجديد، ولكن قرونا من الخبرة البشرية تشير إلى ضرورة قدوم إبداع جديد واحد (على الأقل).
And I would suggest to you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past.	واريد ان اطرح عليكم رؤيتي فيما نواجهه اليوم ضمن السياق الصيني انه نموذج جديد وهو مختلف عن كل ما نعهده وعن كل ما كنا نعتقده
What do these historical examples suggest for Iran? It is likely that the relatively calm period dating from Khomeini s death in 1989 is over.	ولكن ت ـرى ما الذي توحي به هذه السوابق التاريخية بالنسبة لإيران من المرجح أن تكون فترة الهدوء النسبي التي سادت منذ وفاة الخميني في عام 1989 قد بلغت الآن منتهاها.
What have you noticed about what you did?	ثم يتم سؤالهم مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم
He looked me up and down, sized me up, and then said, Since you are going for so long, I would suggest you keep two strips.	فنظر إلي الصيدلي من أعلى إلى أسفل ثم قال ما دامت ستخرج في رحلة طويلة فأنا أقترح عليك أن تحتفظ بشريطين .
Anyone can suggest changing a name.	أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم.
Let me suggest a different view.	واسمحوا لي أن أقترح وجهة نظر مختلفة.
GV What inspired you to do what you do?	الأصوات العالمية ما الذي ألهمك للقيام بما تقوم به حاليا
People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe.	الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وافعالك ببساطة هي تعبير عما تؤمن به
Student 2 What did you get? What did you get?	المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه
What you are is more important than what you have.	من تكون أهم بكثير مما تملك
In this case, what you see is what you get.	في هذه الحالة، ما تراه هو ما تحصل عليه.
What you create as an artist reveals what you are.	إبداعك كفنان يكشف معدنك.
And Allah knows what you conceal and what you disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
He said , What ! You worship what you yourselves have sculpted ?	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
And Allah knows what you conceal and what you reveal .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
And God knows what you hide and what you disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
And Allah knows what you conceal and what you declare .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
Said he What ! do you worship what you hew out ?	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
And Allah knows what you conceal and what you disclose .	والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
He said , What ! You worship what you yourselves have sculpted ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
And Allah knows what you conceal and what you reveal .	والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية