Translation of "what was your" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I always wondered what was in your attic. | تساءلت دائما عن ما يوجد في عليتك |
| ' You , Samaritan ' said he ( Moses ) , ' what was your business ' | قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . |
| When We revealed to your mother what was revealed | إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه |
| He said What was then your object , O Samiri ? | قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . |
| ' You , Samaritan ' said he ( Moses ) , ' what was your business ' | قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته |
| He said What was then your object , O Samiri ? | قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته |
| And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? | والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك |
| You have graphs and charts that tell you how your brain was doing not just how much rope you used or what your high score is, but what was going on inside of your mind. | يكون لديك رسومات بيانية مختلفة تخبرك كيف كان يعمل مخك ليس فقط كمية الحبال التي استخدمتها أو علامتك الأعلى، ولكن أيضا مالذي كان يحدث داخل عقلك. |
| when We revealed what was to be made known to your mother , | إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه |
| What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle? | ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك |
| But what if the option to have your car stolen was not exactly like this. | لكن إن كان الخيار أن ت سرق سيارتك لم يكن هكذا بالضبط. |
| Follow what was revealed to you from your Lord . There is no god but He . | إت بع ما أوحي إليك من ربك أي القرآن لا إله إلا هو وأعرض عن المشركين . |
| Follow what was revealed to you from your Lord . There is no god but He . | اتبع أيها الرسول ما أوحيناه إليك من الأوامر والنواهي التي أعظم ها توحيد الله سبحانه والدعوة إليه ، ولا ت بال بعناد المشركين ، وادعائهم الباطل . |
| And what he said was treat your enemies as if they were precious jewels, because it's your enemies that build your tolerance and patience on the road to your enlightenment. | والتي كانت تقول .. عاملوا أعدائكم كما لو أنهم قطع مجوهرات ثمينة لان أعدائكم .. هو الذين يصنعون صبركم واتزانكم .. في طريقكم نحو النورانية |
| Only later would I see the dresses also as a proclamation that in your dim kitchen, your laundry, your bleak concrete yard, what you revealed of yourself was a fabulation your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion. | فقط لاحقا أريد أن ارى هذه الملابس أيضا كأعلان في مطبخك المعتم ,في مغسلتك , فناءك الكئيب , الذي تكشف فيه عن نفسك كانت مسرحية حقيقة طبيعتك الحساسة , مختفية في هذه الاثواب الضعيفة جنسيا , كان تماما في سلطتك . |
| Was it that you did not give any thought to it ( the Quran ) ? Was it different from what was revealed to your fathers ? | أفلم يد بروا أصله يتدبروا فأدغمت التاء في الدال القول أي القرآن الدال على صدق النبي أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين . |
| Was it that you did not give any thought to it ( the Quran ) ? Was it different from what was revealed to your fathers ? | أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه |
| Essentially, what he said to the Iranians was this Why are you entering this conflict? We don t need your patronage or your support. | وفي الأساس، كانت كلمته الموجهة إلى الإيرانيين كالتالي لماذا تقحمون أنفسكم في هذا الصراع نحن لا نريد رعايتكم ولا دعمكم. |
| What is your address? | ما عنوانك |
| What are your conditions? | ما هي شروطكم |
| What is your size? | ما هو قياسك |
| What are your dreams? | ما هي أحلامك |
| Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. | سمعتك هي تصور لما انت عليه. شخصيتك, هي ماأنت عليه حق ا. |
| So what is your opinion regarding what you sow ? | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
| So what is your opinion regarding what you sow ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| What is your AIM password? | ما كلمة سرك على AIM |
| What is your GroupWise password? | ما كلمة سرك على GroupWise |
| What is your ICQ UIN? | ما معرفك على ICQ |
| What is your ICQ password? | ما كلمة سرك على ICQ |
| What is your IRC nickname? | ما كنية IRC التي تستخدمها |
| What is your Facebook username? | ما اسم مستخدمك على فيسبوك |
| What is your Facebook password? | ما كلمة سرك على فيسبوك |
| What is your Google ID? | ما معرفك على جوجل |
| What is your Google password? | ما كلمة سرك على جوجل |
| What is your Jabber ID? | ما معرفك على جاب ر |
| What is your Jabber password? | ما كلمة سرك على جاب ر |
| What is your Yahoo! ID? | ما معرفك على ياهو! |
| What is your Yahoo! password? | ما كلمة سرك على ياهو! |
| What is your mother tongue? | ما هي لغتك الأم |
| What is your favorite sentence? | ما هي الج مل التي تفضلها |
| What is your favorite sentence? | ما هي جملتك المفضلة |
| What is your favorite sentence? | ما هي أكثر جملة تفضل |
| What is your favorite sentence? | ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك |
| What is your favorite animal? | ما هو حيوانك المفضل |
| What is your grandfather's name? | ما هو أسم جد ك |
Related searches : What Was - What Was Striking - What Was Inside - What Remained Was - What Was Agreed - What Was Considered - What Was About - What Was Expected - What Was Learned - What Was Missing - What Happened Was - What Was Needed - What Was Changed - What Was Discussed
