Translation of "what was that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What was that about, I m saying. What was that about? | ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك |
| What was that noise? | ما ذلك الصوت |
| What was that noise? | ما تلك الضجة |
| That was not what was going on. | ان ذلك لا يهم .. |
| So what was that about? | بما تعلق الأمر إذن |
| That is what Steve was. | وهكذا كان ستيف. |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع بأنه سيكون القادم. |
| That was what Tom told me. | هذا ما قاله توم لي. |
| That was what Tom told Mary. | هذا ما قاله توم لماري. |
| I thought that what I was saying was completely obvious. | بل كنت أتصور أن كل ما ذكرته كان واضحا بالكامل. |
| That was probably what influenced their decision. | كان ذلك على الأرجح ما أث ر على قرار ه م. |
| Our point was only to indicate that there was a difference between what was intended, as we understood it, and what was actually enacted. | وكنا فقط نرمي إلى بيان أن هناك اختلافا بين ما كان معتزما ، حسب فهمنا له، وما صدر بالفعل. |
| What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries. | وما لم يكن متوقعا هو أن تأتي العولمة فتتسبب في تآكل هذه الحدود. |
| I was 23 years old at the time, and had no notion of what a war crime was but later it became clear that that was what I was witnessing. | كنت آنذاك في الثالثة والعشرين من عمري، ولم أكن مدركا لمفهوم جريمة الحرب بصورة واضحة ولكن في وقت لاحق بات من الواضح أن ما شهدته هناك كان جريمة حرب. |
| CA So, what was the impact of that? | كريس ماذا كان تأثير ذلك |
| What was it that brought you to Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| They were British that was what they wanted. | وهي في الواقع إقليم يتمتع بالحكم الذاتي داخليا وهو إقليم مكتف ذاتيا إلى حد كبير تابع لبريطانيا فيما وراء البحار. |
| What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing. | بيد أن السمة المميزة هذه المرة تتلخص في أن موجة الاقتراض الجديدة تركزت في قطاع الإسكان. |
| What he did not know was that the article was book length. | ولكن ما لم يكن يدركه هو أن المقال كان بطول كتاب. |
| But here's what I was starting to learn that was really interesting | و لكن هذا ما بدأت تعلمه و كان حقا مثير للانتباه |
| What we saw in that kidney was that big blob there. | ما رأيناه في تلك الكلية كان هذا الجزء الشمعي الكبير هناك . |
| I'll tell you what that theory was soon enough. | وسوف اخبركم عن ماذا كانت تدور النظرية لاحقا |
| And that was what is the purpose of this? | وكان ذلك، ما هو الهدف من هذا |
| What if that Copernican insignificance was actually all wrong? | ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ |
| Tom pretended that he didn't know what was happening. | تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث. |
| I was wrong. That is precisely what is happening. | بيد أنني كنت على خطأ. فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد. |
| In that sense, what was surprising about Bush s re election was how thin his majority was. | وبهذا المنطق، فإن ما يثير الدهشة بشأن إعادة انتخاب بوش هو مدى ضآلة هامش الأغلبية الذي كفل له الفوز. |
| What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo. | ما هو مزعج جدا حول هذا القطعة الجديدة من المعلومات لم يكن أنني كنت سأغير تاريخ حفلة المبيت مع كل من صديقاتي، ما هو مزعج أكثر هو أن هذا يعني أنني لم أكن في برج العذراء. |
| That He may manifest the truth of what was true and show the falsehood of what was false , though the guilty disliked . | لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك . |
| That He may manifest the truth of what was true and show the falsehood of what was false , though the guilty disliked . | ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك . |
| After all, that was what the opposition was calling for over a year ago. | على أي حال, هذا ما كانت المعارضة تطالب به لأكثر من سنة. |
| And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity. | وما حدث لاحقا انه تم اعتبار الاغتصاب كأحد اسلحة الحرب المنافية للإنسانية |
| What was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia. | والذي كان بالفعل صدمة لي لقد قال أن هذا راجع بشكل كامل لفقر الدم الغير مشخص. |
| I think that there is still some confusion between what was envisaged and what has actually happened. | وأعتقد أنه ما زال يوجد بعض الخلط بين ما كان متوخى وما حدث بالفعل. |
| What was important was the nation s history, whether that history was mythologized or de mythologized, apologetic or critical. | بل كان ج ل اهتمامه ينصب على تاريخ الأمة، سواء كان ذلك التاريخ في هيئة أسطورة أو واقع، وسواء كان تبريريا أو انتقاديا . |
| That's what it was. And why were we attached to that? | هذا ما كان عليه الحال. و لماذا كنا متعلقين بهذا |
| but what happened was that Madagascar went through a violent coup. | ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف. |
| Fadil was the only one that knew what happened to Layla. | كان فاضل الوحيد الذي كان يعلم ما حدث لليلى. |
| But that was not what many people thought at the time. | بيد أن هذا لم يكن رأي العديد من الناس في ذلك الوقت. |
| What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show? | ما اسم تلك الأغنية التي كان يغنيها السيد تسوجي في المسلسل |
| What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? | ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف |
| Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was. | بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئا غريبا ، لم أعرف بالتحديد ما هو. |
| However, after five years of negotiations, it was clear that that text represented what was achievable in the present forum. | غير أنه من الواضح، بعد خمس سنوات من المفاوضات، أن النص يمثل ما يمكن تحقيقه في هذا المحفل. |
| What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators? | وما حفزنا لتصوير هذه العملية هو شيء كنت قد سئلته للعلماء علماء الطبيعة كان ما الذي يحفز الم لقحات للقيام بالتلقيح |
| What was the age of Leonardo at the time? Does that fit? | ما هو عمر ليوناردو وقتها هل ينطبق ذلك |
Related searches : What Was - Was That - That What Happened - That What Matters - What That Entails - What Means That - What That Means - What Is That? - From That What - What Was Striking - What Was Inside - What Remained Was - What Was Agreed - What Was Considered