Translation of "what is requested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

Keywords : طلبتها طلبها طلبتِ طلبته طلبتي الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

Here is what I intend to do, as the Assembly has requested.	هذا ما أعتزم القيام به مثلما طلبت الجمعية.
Funding is requested to	94 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Funding is requested to	96 ومن المطلوب تمويل لما يلي
The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.	ولا يطلب إنهاء الجنسية السابقة إذا كان ذلك غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول
The General Assembly is therefore requested	24 وبذلك يطلب من الجمعية العامة أن
The General Assembly is requested to	52 يـ ـطلب من الجمعية العامة أن
The General Assembly is requested to	14 يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي
The provision of 310,300 is requested for	29 مطلوب اعتماد قدره 300 310 دولار من أجل
Accordingly, the General Assembly is requested to	7 وبناء على ذلك، ي طلب إلى الجمعية العامة أن
No monitoring of the baseline is requested.	6 ليس من المطلوب أي رصد لخط الأساس.
A post of Compliance Officer is requested.	194 من المطلوب إنشاء وظيفة لموظف مراقبة الامتثال.
It is requested that the General Assembly	44 مطلوب من الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات التالية
The Board has requested the COP MOP to consider what steps to take to find a solution.	الاتفاقية الإطارية
The updated information you requested is attached (see enclosure).	وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).
A new post is requested to manage alternative investments.	162 يطلب إنشاء وظيفة واحدة جديدة لإدارة الاستثمارات البديلة.
A post of Infrastructure Manager (P 4) is requested.	178 من المستلزم إنشاء وظيفة لمدير البنية التحتية (ف 4).
(5) The offence for which extradition is requested is a military offence	5 كون الجريمة المرتبطة بطلب التسليم جريمة عسكرية
The State party is requested to publish the Committee's Views.	كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة.
The Committee is also requested to publish the Committee's Views.	كما ي طلب من الدولة الطرف تعميم آراء اللجنة.
The Committee is requested to take note of these amounts.	3 ويلزم أن تحيط اللجنة علما بهذه المبالغ.
The Committee is requested to take note of these amounts.	5 والمطلوب من اللجنة أن تحيط علما بهذه المبالغ.
She wondered what the real situation was and also requested more information on diseases affecting women in particular, including HIV AIDS.	وتساءلت عن الوضع الحقيقي للحالة، كما طلبت مزيدا من المعلومات عن الأمراض التي تصيب المرأة بصفة خاصة، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
What was involved was a declaration whereby Cuba expressed its willingness to supply the requested vaccines and to send them immediately.	38 ويتعلق الأمر هنا بإعلان تبدي فيه كوبا استعدادها لأن تقدم تلك اللقاحات فورا على سبيل الهبة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تعميم هذه الآراء.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما يرجى من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما ت دعى الدولة الطرف إلى تعميم آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	وي طلب إلى الدولة الطرف أيضا تعميم آراء اللجنة هذه.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	والدولة الطرف مطالبة أيضا بنشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما ي طلب من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	كما أن الدولة الطرف مدعوة إلى نشر آراء اللجنة.
The State party is also requested to publish the Committee's Views.	وتطلب أيضا من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
Behrang This public who requested Google filtering, did they not have gmail accounts? If they had, what do they use them for?	Behrang الجماهير التي نادت بفلترة جووجل، هل لم يكن لديهم حسابات في جووجل إذا كان لهم، فلم يستخدمونها
(12) An act is adopted in the Republic of Belarus granting a pardon to the person whose extradition is requested or amnesty to the person who committed the offence for which extradition is requested	12 صدور قرار في جمهورية بيلاروس بإسقاط الجريمة عن الشخص المطلوب تسليمه أو العفو عنه لارتكابه جريمة ي حظر التسليم بسببها
He asked what that punishment consisted of, and requested examples of sentences imposed on law enforcement officials found guilty of acts of torture.	وتساءل عما تألف منه هذا العقاب، وطالب بأمثلة للأحكام التي صدرت بحق الرسميين المكلفين بإنفاذ القانون الذين اتهموا بالقيام بأعمال تعذيب.
(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.	'2' بيان مفصل بالتكاليف التي تطلب المساعدة بشأنها.
The Commission is also still awaiting the provision of other requested materials.	كما أن اللجنة ما زالت في انتظار تزويدها بالمواد الأخرى التي طلبتها.
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.	ومطلوب من اللجنة أن تستعرض التقدم المحرز في الأنشطة المخطط لها وتعلق عليها.
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.	40 مطلوب إلى اللجنة استعراض التقدم المحرز والتعليق على الأنشطة المخطط لها.
The General Assembly is requested to take note of the present report.	14 يطلب إلى الجمعية العامة أن تحيط علما بهذا التقرير.
The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net).	وبذلك، يخف ض المبلغ الإضافي المطلوب توفيره إلى مبلغ إجماليه 900 548 4 دولار (صافيه 700 171 4 دولار).
The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action.	9 ي طلب إلى الجمعية العامة الموافقة على مسار العمل المقترح.
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.	الجمعية العامة
(1) The person whose extradition is requested is a citizen of the Republic of Belarus	1 كون الشخص المطلوب تسليمه من رعايا جمهورية بيلاروس
User requested interrupt.	طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية