Translation of "went belly up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Belly - translation :

Keywords : بطن بطنك بطني البطن بطنها ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

Belly Up Brazil?	هل تفلس البرازيل
Some retail banks went belly up, like Northern Rock, while others stayed afloat (Santander s UK subsidiary, for example).	كما أفلست بعض بنوك التجزئة، مثل نورثرن روك، في حين ظلت بنوك تجزئة أخرى قادرة على البقاء (فرع ستاندرز في المملكة المتحدة على سبيل المثال).
Prices went up.	ارتفعت الأسعار.
The history books are not yet written, nor the victor declared. Financial reform could still go belly up.	إن كتب التاريخ لم ت كت ب بعد، ولم ي عل ن بعد من المنتصر. وقد يظل الإصلاح المالي معطلا ، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل.
Financial reform could still go belly up. But it is premature to write it off as a failure.	وقد يظل الإصلاح المالي معطلا ، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل.
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.	واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.	وقد اتضح أن نيك ظهر في مستشفى الأطفال ببطن منتفخ كضحية مجاعة.
David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up and he had his head covered, and went barefoot and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.	واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون.
He went up Mt. Fuji.	لقد صعد جبل فوجي.
When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions.	وعندما تفلس بنوك فلوريدا، فإن الموارد المالية للولاية تكون معزولة، لأن البنوك تقع ضمن مسؤولية المؤسسات الفيدرالية.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.	قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly.	قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه.
For example, during the housing bust in the United States in the late 1980 s, many banks that were mortgage lenders (the Savings ampamp Loans Associations) went belly up, leading to a banking crisis, a credit crunch, and a recession in 1990 1991.	على سبيل المثال، أثناء أزمة الإسكان التي ألمت بالولايات المتحدة في أواخر الثمانينيات، أفلست العديد من البنوك التي كانت تقدم قروض الرهن العقاري، الأمر الذي أدى إلى أزمة مصرفية وائتمانية، ثم إلى الركود الاقتصادي طيلة العامين 1990 و1991.
And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.	فذهبت الى الملاك قائلا له اعطني السفر الصغير. فقال لي خذه وكله فسيجعل جوفك مر ا ولكنه في فمك يكون حلوا كالعسل.
Head and belly, (3 times).	الرأس والبطن (ثلاث مرات)
Sami went up to the window.	ذهب سامي إلى تلك الن افذة.
Sami went up to the window.	سار سامي إلى تلك الن افذة.
Tom went quickly up the stairs.	صعد توم السلالم بسرعة.
Most snakes have extra broad scales on the belly, each scale covering the belly from side to side.	ومعظم الثعابين لديها حراشف عريضة إضافية على البطن، وكل حرشفة تغطي البطن من أحد الجانبين إلى الجانب الآخر.
The first depression went up the North Sea, the second went to Scotland.	اتجه المنخفض الجوي أولا إلى بحر الشمال، وذهب الثاني إلى اسكتلندا.
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?	لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.
Sami went there to pick Layla up.	ذهب سامي إلى هناك لإقلال ليلى.
Sami went there to pick Layla up.	ذهب سامي إلى هناك لاصطحاب ليلى.
He went up from there to Beersheba.	ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.	واما الرب فاعد حوتا عظيما ليبتلع يونان. فكان يونان في جوف الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال
I screwed up my courage and went there.	تحليت بكل شجاعتي و ذهبت إلى هناك.
like molten copper , bubbling in the belly	كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like molten copper boiling in the belly	كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
like molten copper , bubbling in the belly	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like molten copper boiling in the belly	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.	وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh and there went up ten thousand men at his feet and Deborah went up with him.	ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعه عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معه.
Balaam rose up, and went and returned to his place and Balak also went his way.	ثم قام بلعام وانطلق ورجع الى مكانه. وبالاق ايضا ذهب في طريقه
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.	فصعد شاول من وراء الفلسطينيين وذهب الفلسطينيون الى مكانهم
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.	فصعد شاول من وراء الفلسطينيين وذهب الفلسطينيون الى مكانهم
Then Samuel went to Ramah and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.	وذهب صموئيل الى الرامة. واما شاول فصعد الى بيته في جبعة شاول.
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.	بإختصار ذهبت إلى بيتي إلى تحت المجهر وقمت بسحق قطعة زجاج وسحقتها.
Boiling over as water, you shall not excel because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.	فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد.
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh and he went up with ten thousand men at his feet and Deborah went up with him.	ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعه عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معه.
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.	فقام موسى ويشوع خادمه. وصعد موسى الى جبل الله.
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.	وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.	مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل.
Sami went to pick up his sister from school.	ذهب سامي لاصطحاب أخته من المدرسة.
Sami went to pick up his sister from school.	ذهب سامي لإقلال أخته من المدرسة.
In 1744 Goldsmith went up to Trinity College, Dublin.	في عام 1744 دخل جولد سميث كلية ترينتي في دبلن Trinity .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية