Translation of "going belly up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Belly Up Brazil? | هل تفلس البرازيل |
| Like banks, all these financial institutions are subject to liquidity or rollover risk the risk of going belly up if their creditors do not rollover their short term credit lines. | وهذه المؤسسات، مثلها في ذلك كمثل البنوك، ع رضة لخطر خسارة السيولة أو الأرباح الناجمة عن إعادة الاستثمار في السندات قصيرة الأجل. |
| The history books are not yet written, nor the victor declared. Financial reform could still go belly up. | إن كتب التاريخ لم ت كت ب بعد، ولم ي عل ن بعد من المنتصر. وقد يظل الإصلاح المالي معطلا ، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل. |
| Some retail banks went belly up, like Northern Rock, while others stayed afloat (Santander s UK subsidiary, for example). | كما أفلست بعض بنوك التجزئة، مثل نورثرن روك، في حين ظلت بنوك تجزئة أخرى قادرة على البقاء (فرع ستاندرز في المملكة المتحدة على سبيل المثال). |
| Financial reform could still go belly up. But it is premature to write it off as a failure. | وقد يظل الإصلاح المالي معطلا ، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل. |
| Counterbalancing of the two cars, with one going up and one going down, minimizes the energy needed to lift the car going up. | بحيث تقلل موازنة العربتين، التي تتجه أحدهما إلى الأعلى بينما تتجه الأخرى إلى الأسفل، من الطاقة اللازمة لرفع العربة الصاعدة. |
| And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim. | وقد اتضح أن نيك ظهر في مستشفى الأطفال ببطن منتفخ كضحية مجاعة. |
| You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. | تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن. |
| When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions. | وعندما تفلس بنوك فلوريدا، فإن الموارد المالية للولاية تكون معزولة، لأن البنوك تقع ضمن مسؤولية المؤسسات الفيدرالية. |
| He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly. | قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. |
| He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly. | قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. |
| This is that rocket going up. | إنه ذلك الصاروخ الذي ينطلق. |
| Head and belly, (3 times). | الرأس والبطن (ثلاث مرات) |
| Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees. | ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. سأشارك في 60 درجة. |
| Most snakes have extra broad scales on the belly, each scale covering the belly from side to side. | ومعظم الثعابين لديها حراشف عريضة إضافية على البطن، وكل حرشفة تغطي البطن من أحد الجانبين إلى الجانب الآخر. |
| Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? | لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. |
| Sami ended up going to the hospital. | ذهب سامي إلى مستشفى في نهارة المطاف. |
| They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up. | يقولون، إن قمت بقياس درجة حرارة الجو، فهي لا ترتفع لا ترتفع على الإطلاق. قمنا بذلك بعناية لمدة 20 سنة، من الأقمار الإصطناعية، وليست ترتفع. |
| Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. | واما الرب فاعد حوتا عظيما ليبتلع يونان. فكان يونان في جوف الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال |
| Who's going to clear up all this mess? | من الذي سيرتب كل هذه الفوضى |
| like molten copper , bubbling in the belly | كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل . |
| Like molten copper boiling in the belly | كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل . |
| like molten copper , bubbling in the belly | ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . |
| Like molten copper boiling in the belly | ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | الإستيقاظ هو عكس النوم. |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | الإستيقاظ ضد النوم. |
| I'm going to pick up Sami at Layla's house. | سأذهب لاصطحاب سامي من منزل ليلى. |
| I'm going to pick up Sami at Layla's house. | سأذهب لإقلال سامي من منزل ليلى. |
| The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. | مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل. |
| Like banks, all these financial institutions are subject to liquidity or rollover risk the risk of going belly up if their creditors do not rollover their short term credit lines. But, unlike banks, they do not have the safety net implied by central banks role as lender of last resort. | وهذه المؤسسات، مثلها في ذلك كمثل البنوك، ع رضة لخطر خسارة السيولة أو الأرباح الناجمة عن إعادة الاستثمار في السندات قصيرة الأجل. إلا أنها على عكس البنوك لا تتمتع بشبكة الأمان التي يوفرها الدور الذي تلعبه البنوك المركزية كملاذ أخير للاقتراض. |
| And here, professional belly dancer Natasha Bradly performs a fusion belly dance salsa routine to a song by Mexican guitar duo Rodrigo y Gabriela | وهنا، الراقصة ناتاشا برادلي في رقصة تخلط بين الساسا والرقص الشرقي لأغنية مكسيكية لثنائي الغيتار رودريغو و غابرييلا |
| You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. | لو لم تكن واثقا أن السقف لن يسقط , فلن تستمع إلى اية محاضر. |
| First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. | أولا , ست نشأ, سنبني الأشياء من السيلكون. |
| For in the going up of Luhith continual weeping shall go up for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. | لانه في عقبة لوحيت يصعد بكاء على بكاء لانه في منحدر حورونايم سمع الاعداء صراخ انكسار. |
| Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. | واما الرب فاعد حوتا عظيما ليبتلع يونان. فكان يونان في جوف الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال |
| Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah. | ديف سترودويك هل لا تزال ذاهبة إلى أعلى هنا التلميذ نعم. |
| In the end, I sort of ended up going solo. | في نهاية المطاف, قمت بالمشروع لوحدي. |
| For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came. | لزمن طويل، كانت الهند دولة للفقر الغبار، المتسولين سحرة الثعابين ، القذارة دلهعي بيلي فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو |
| The Internet is full of belly dance salsa mashups. | الإنترنت مليء بفيديوهات خليط الرقص الشرقي مع رقص السالسا. |
| But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions. | وإذا كنا سوف نتطرق لما جرى بشكل خاطئ فسوف يننتهي بنا الأمر بذكر الخمس ثورات نفسها. |
| Of course in meditation we're going to end up falling asleep. | عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم. |
| because you're going fast and you're up 3,000 meters or so. | لأنك تتحرك بسرعة شديدة علي ارتفاع حوالي 3000 متر. |
| It is like pitch . It will fume in the belly | كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل . |
| It is like pitch . It will fume in the belly | ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة . |
| Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. | أوه, سوف يسرق, سوف يسرق, سوف يقوم بشيء فظيع. وقتها فقط, تاجران رقيق ألتقيا بعض الأشخاص الذين يطاردون العبيد, بحث أ عن جيم. |
Related searches : Belly Up - Going Up - Go Belly Up - Went Belly Up - Belly-up(p) - Goes Belly Up - Belly To Belly - End Up Going - Going Up Against - Going Up Yonder - Up And Going - Belly Band - Belly Pan