Translation of "well established relationships" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The rest have strong and well established relationships with the EU, mostly through the European Neighbourhood Policy. | ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻳﻮﻟﻭﺃ ﻦﻤﺿ ءﺍﻮﺿﻷﺍ (UfM) |
In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region. | ونستطيع أن نقول باختصار إن العلاقات الأوثق بين العمل التجاري والحكومة ي عاد الآن تأسيسها في مختلف أنحاء منطقة آسيا والباسيفيكي. |
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا |
Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international. | وكانت العلاقات بين البنوك، فضلا عن صفقات العمل المصرفي، ذات طابع دولي واضح بالفعل. |
On that basis, relationships of gross to net incomes would be established at the indicated income levels. | وعلى هذا اﻷساس، سيتم تحديد العﻻقات بين الدخل الاجمالي والدخل الصافي وفقا لمستوى الدخل المبين. |
The principles are well established. | لقد تم إرساء المبادئ بشكل جيد. |
This applies to civil marriage and customary marriage as well as other relationships. | وهذا ينطبق على الزواج المدني والزواج العرفي كما ينطبق على أي علاقات أخرى. |
Well, except the last two relationships, I did date the Peter Pan guy. | حسنا ، عدا آخر علاقتين لي، قمت بمواعدة رجل الـ بيترمان. |
The Committee wishes to receive detailed information about the follow up by the State authorities to the Commission's recommendations, as well as on relationships established between the Commission and civil society. | وتود اللجنة الحصول على معلومات مفصلة عن متابعة سلطات الدولة لتوصياتها وعن العلاقات القائمة بين لجنة زامبيا لحقوق الإنسان والمجتمع المدني. |
The US and China have built stronger relationships and established constructive channels of communication that didn t previously exist. | فقد مكن الولايات المتحدة والصين من بناء علاقات أكثر قوة وإنشاء قنوات الاتصال البن اءة التي لم يكن لها وجود من قبل. |
The relationships of the FTC with some regulatory bodies appear to be working well. | 55 ويبدو أن علاقات اللجنة مع بعض الهيئات التنظيمية تسير سيرا حسنا . |
We cannot run the risk of losing the expertise and the relationships that have been established over many years. | ولا يمكننا أن نخاطر بفقدان الخبرات المستفادة والعلاقات القائمة على مدار سنوات عديدة. |
Vested interests, long established relationships and the maintenance of important goodwill continued to lead to a lack of focus. | على أن وجود مصالح معينة وعﻻقات راسخة واستمرار النوايا الحسنة بكل أهميتها، يفضي الى غياب التركيز. |
The sequence is now well established. | والآن بات التسلسل ثابتا ومؤكدا. |
How well you've all established yourselves! | و يا لها من طريقة جيدة قمتم بتأسيس أنفسكم |
Relationships | العلاقاتGenericName |
Relationships... | العلاقات. |
Relationships | العلاقات |
Relationships. | العلاقات. |
Relationships with TNCs give them access to knowledge and new technologies as well as investment. | وتتيح لها علاقاتها مع الشركات عبر الوطنية إمكانية الحصول على المعارف والتكنولوجيات الجديدة والاستثمار. |
The main advantage that academic economists have over professional forecasters may be their greater awareness of established relationships between factors. | ولعل الميزة الرئيسية التي يتمتع بها خبراء الاقتصاد الأكاديميون زيادة على ما يتمتع به المتنبئون من أهل المهنة تتلخص في وعيهم الأكبر بالعلاقات القائمة بين العوامل المختلفة. |
The established governance structure has functioned well. | 15 لقد أدى هيكل الإدارة القائم وظيفته على نحو جيد. |
Defacto Relationships | العلاقات الواقعية |
Project relationships | مشروع |
B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships. | العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C. |
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships. | وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى. |
In this area, as in others, the United Nations organizations have established close working relationships with non governmental organizations at all levels. | وفي هذا المجال، مثلما في غيره، أقامت منظمات اﻷمم المتحدة عﻻقات عمل وثيقة مع المنظمات غير الحكومية على جميع اﻷصعدة. |
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. | علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي |
Shows project relationships. | المعارض مشروع. |
Data is relationships. | البيانات هي علاقات. |
What about relationships? | ماذا بشأن العلاقات الاجتماعية |
In Kazakhstan, the Union of Crisis Centres established close working relationships with the special unit on protection of the Ministry of Internal Affairs. | وفي كازاخستان، أقام اتحاد مراكز الأزمات علاقات عمل وثيقة مع الوحدة الخاصة المعنية بالحماية والتابعة لوزارة الداخلية. |
While several distribution relationships throughout the world were continued in 1993, a new distribution relationship was established with UNIPUB in the United States. | وفي حين استمرت عﻻقات التوزيع العديدة في سائر أرجاء العالم في عام ١٩٩٣، أقيمت عﻻقة توزيع جديدة مع شركة quot يونيباب quot في الوﻻيات المتحدة. |
(d) Reduce the sense of isolation of SIDS nationals returning after education abroad, allowing them to sustain productive working relationships they have established | )د( تقليل اﻹحساس بالعزلة لدى مواطني هذه الدول بعد عودتهم من الدراسة بالخارج، مما يسمح لهم باﻻستمرار فيما أقاموه من عﻻقات عمل مثمرة |
Others are well on their way to becoming established. | وبعضها اﻵخر في طريقه الى أن يصبح راسخ الخبرة في هذا المجال. |
But long term relationships are based on friendship and respect coherent, well argued positions will earn that respect. | لكن العلاقات طويلة الأمد تنبني على الصداقة والاحترام. والمواقف المترابطة المتماسكة ذات الحجج جيدة الإقناع من شأنها أن تكتسب ذلك الاحترام. |
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | ان هذا مفهوم هام جدا يمكن متابعته و مراقبته فيما يخص تغير السلوك |
We will continue to ensure that harmonious relationships are established and maintained both among our own people at home and with other people abroad. | وسنواصل الحرص على إيجاد الوئام واستمراره فيما بين أفراد شعبنا في الداخل وبينه وبين غيره من الشعوب في الخارج. |
Second, security. Third, relationships. | ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات. |
Relationships with other offices | العلاقة مع المكاتب الأخرى |
(c) Relationships with stakeholders | (ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة |
(c) Negotiate trade relationships | )ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية |
Second security. Third relationships. | ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات. |
Interestingly, data is relationships. | المثير للإهتمام أن البيانات هي علاقات. |
These are asymmetrical relationships. | العلاقات بين هاذين الطرفين غير متماثلة. |
Related searches : Well-established Relationships - Established Well - Well Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts - Well Established For - Very Well Established