Translation of "welcoming ambience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ambience - translation :

Welcoming - translation :

Keywords : الأجواء الاجواء ورقص البيئة أجواء الترحيب بالترحيب للترحيب يرحبون ترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming Remarks	ثالثا كلمات الترحيب
A welcoming host	ترحيب البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony	ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony	ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
Welcoming home returning IDPs in Sudan	الترحيب بعودة المشردون داخليا في السودان
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	وإذ ترحب بإنشاء لجنة بناء السلام،
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,	وإذ ترحب بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء المركز الإقليمي،
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام،
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.	مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود .
Welcoming the report of the Secretary General,A 61 215.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 215.)،
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,	وإذ ترحب بمبادرات الحكومة الإلكترونية بوصفها أداة لتعزيز التنمية،
Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بعضوية المملكة العربية السعودية في لجنة الإعلام،
Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006,	إذ ترحب بقرار مجلس الأمن 1715 (2006) المؤرخ 9 تشرين الأول أكتوبر 2006،
Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 212.)،
Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 442.)،
Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 256.)،
Yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming.	الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف.
Welcoming the progress achieved in the demobilization and reintegration programme,	وإذ ترحب بالتقدم المحرز في برنامج التسريح وإعادة الإدماج،
HA The people who are coming to us, we are welcoming.	حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement,	وإذ ترحب أيضا بحالات التصديق على الاتفاق والانضمام إليه مؤخرا،
Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بعضوية أذربيجان وموناكو في لجنة الإعلام،
Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system,	وإذ ترحب بالتعاون القائم بين الرابطة ومنظومة الأمم المتحدة،
JERUSALEM Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.	القدس ـ في الآونة الأخيرة، كانت إسرائيل ترحب بزوار في غاية الغرابة.
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism.	كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل.
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.	يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا .
welcoming remarks by the Director in charge of legislation and documentation	كلمة ترحيب من جانب مدير التشريع والتوثيق.
Welcoming the technical papers of the Least Developed Countries Expert Group,	وإذ يرحب بالورقات التقنية المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005،
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005
Welcoming the report of the Secretary General of 14 July 2005,	وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 14 تموز يوليه 2005،
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في عام 2005،
Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law,	وإذ ترحب بإنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي،
Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones,	وإذ ترحب كذلك بالتقدم المحـرز في إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية،
Welcoming Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001,	إذ ترحب بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001 21 المؤرخ 26 تموز يوليه 2001،
Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,	وإذ ترحب بإنشاء فريق الدعم المشترك بين الوكالات من أجل المنتدى،
Welcoming the visit of the Working Group on Arbitrary Detention to Belarus,	وإذ ترح ب بالزيارة التي قام بها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي إلى بيلاروس،
Welcoming the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel,	إذ يرحب بالتقرير المرحلي المقدم من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005،
Welcoming the Secretary General's report of 1 September 2005 (S 2005 560),	وإذ يرحـب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 أيلول سبتمبر 2005 (S 2005 560)،
Also welcoming the partners from industry that have recently joined the Initiative,	وإذ يرحب أيضا بالشركاء من دوائر الصناعة الذين انضموا مؤخرا إلى المبادرة،
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,	وإذ ترحب بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة في ميداني نـزع السلاح النووي ونـزع السلاح التقليدي على السواء،
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,	وإذ ترحب بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة في ميداني نـزع السلاح النووي والتقليدي على السواء،
Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بانضمام تايلند والجمهورية الدومينيكية إلى عضوية لجنة الإعلام،
Welcoming the adoption of Security Council resolution 1754 (2007) on 30 April 2007,	وإذ ترحب باتخاذ قرار مجلس الأمن 1754 (2007) في 30 نيسان أبريل 2007،
Welcoming the progress achieved in recent years in both nuclear and conventional disarmament,	وإذ ترحب بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة على صعيد نزع السلاح النووي والتقليدي على السواء،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية