Translation of "welcomed to join" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Join - translation :

Welcomed to join - translation :

Keywords : الإنضمام الانضمام تنضم للانضمام سأنضم رحبت رحب رحبوا رحبنا يرحب

Examples (External sources, not reviewed)

His Government also welcomed the decision by Cuba and Timor Leste to join the NPT.	وترحب حكومتـه بقرار كوبا وقرار تيمور ليشتي بالانضمام إلى المعاهدة.
Furthermore, it welcomed United States efforts to join the other G 7 creditors in non concessional debt reduction.	عﻻوة على ذلك، رحب بالجهود التي تبذلها الوﻻيات المتحدة من أجل اﻻنضمام الى بقية الدائنين السبعة الكبار في تخفيض الديون غير التساهلية.
He welcomed assistance from foreign fighters from Afghanistan and other Islamic countries, encouraging them to join the Chechen cause.	ثم أعلن باساييف ترحيبه بالمتطوعين من المقاتلين الأجانب من أفغانستان والدول الإسلامية الأخرى، وشجعهم على الانضمام إلى القضية الشيشانية.
He welcomed the accession of Cuba and Timor Leste and appealed to all States remaining outside the Treaty to join it without delay.	ورحب بانضمام كوبا وتيمور ليشتي، وناشد جميع الدول التي لم تنضم إليها بعد أن تفعل ذلك بدون تأخير.
While the US has now explicitly welcomed the European initiative, it remains openly skeptical and unwilling to join, thus weakening the chances of success.	وعلى الرغم من أن الولايات المتحدة قد رحبت الآن بوضوح بالمبادرة الأوروبية، إلا أنها تظل متشككة على نحو صريح وكارهة للمشاركة في هذه المبادرة، الأمر الذي يؤدي إلى إضعاف فرص نجاحها.
If you want to join in the fun, then go join.	أذا كنتي تريدي لآنضمام لهما لتمرحي
Care to join me?	ـ هل تنضمون إلي
Care to join me?	أتريد أن تشاركني
Care to join us?	تفضل يهمك ان تنضم إلينا
Care to join me?	مهتم بالانضمام لي
Article 358. Nobody may be compelled to join or not to join a union.	المادة 358 لا يجوز إرغام أي شخص على الانضمام أو عدم الانضمام إلى نقابة.
While there, they met Mr. Karadzic, who had welcomed the Washington statement, and his colleagues in Pale in order to see if it would be helpful to invite him to join the Coordination Body.	وفــي أثناء وجودهما هناك اجتمعا بالسيد كارادزيتش الذي رحــب ببيـان واشنطـن، واجتمعا بزمﻻئه في بالي بغية معرفة ما إذا كان من المفيد دعوته لﻻشتراك في هيئة التنسيق.
Channel to join after connection	القناة المبغي الانضمام إليها بعد الاتصال
You're all welcome to join.	يمكنم جميعا الالتحاق بها.
You wish to join us?	أتود الانضمام إلينا
Come to join the party?	تعال للإنت ماء إلى الحزب
Want to join my sorority?	تريدين الانضمام إلى نادي
You want to join us?	تريد الانضمام إلينا
Signal to them to join us!	إرسل إليهم إشارة ! للإنضمام إلينا
Join	انضمام
Join	نوع
Join	نجم الأداة
Join	أحمر
Join	انضمام
Join	انضم
That is to be welcomed.	وهو اتجاه يستحق الترحيب.
Come join us. All of you, come join us.	تعالوا و إنضموا لنا كلكم , هلموا و إنضموا لنا
Want to join us this Thursday?	ly 1g65ijg الحرية لمدوني Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة!
Everybody is invited to join in.	والجميع مدعوون لﻻنضمام إلينا في هذه المهمة.
Listen, you've got to join choir.	اسمع يجب ان تنضم للجوقة
I urge you to join me.	إني احثك أن تشاركني.
I'd like to join your company.	احب ان اكون في رفقتك
You ought to join the circus.	أنت يجب أ ن تنضم إلى السيرك
I left him to join Valentin.	لقد تركته كي انضم الي فالانتين
He wants you to join him.	ويريدك أن تلتحقي به
Would you like to join them?	هل تريد الإنضمام إليهم
And I'm going to join them.	وأنا ذاهبه للانضمام إليهم.
Anju has gone to join Father.	أنجو توفيت لتنضم إلى أبي.
Would you care to join us?	هل ترغب في الإنضمام إلينا
They forced me to join them.	وارغمونى على الانضمام لهم
I want you to join us.	أريدك أن تحضر.
Would you care to join us?	هل تريد الأنضمام الينا
Join us!	انضموا لنا!
Join Channel	إنض مام إلى قناة
Join offset	انضم إزاحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية