Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

welcome kit in Arabic

طَرْقَةُ التَّرْحِيب
Pronunciation
ṭariqat al-tarḥīb
Arabizi
tariqat al-tar7ib
Type
noun · feminine
Plural
طَرَقُ التَّرْحِيبِ ṭaraqu al-tarḥībi
Root
ر ح ب

How to use it

A “welcome kit” is a collection of useful items (brochures, keys, small gifts) handed to someone who just joined a group or moved somewhere. In Arabic it is often called “ṭariqat al-tarḥīb”.

Example sentences

  • قَدْ أَسْلَمْتُ الطَّرْقَةَ لِلْمُوَظَّفِ الجَدِيدِ لِيُسْهِلَ عَمَلَهُ

    qad aslamtu al-ṭariqata lil-muwaẓẓafi al-jadīdi li-yus'hila ʿamalahu

    I gave the welcome kit to the new employee to make his work easier

Questions and answers

Is a welcome kit only for employees?

No, it can be for students, hotel guests, or anyone new to a place.

What items are typical in a welcome kit?

Brochures, a map, a key card, a small gift, and contact information.

Related words and expressions

Updated