Translation of "wedded bliss" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bliss - translation :

Wedded - translation :

Keywords : النعيم نعمة الجهل نعيم النعمة تقبلين متشبثة الشرعية الوفي المخلصة

Examples (External sources, not reviewed)

Enthralled by promises of material well being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss.	ففي خضم افتتانهم بوعود الرخاء المادي والأمن، بالغوا في توقعاتهم فتصوروا حياة زوجية رومانسية هانئة.
The problem was that the Europeans did not understand what marriage really meant and why they should want to get married. Enthralled by promises of material well being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss.	إن المشكلة تتلخص في عدم إدراك الأوروبيين للمعنى الحقيقي للزواج ولماذا يتعين عليهم أن يرتبطوا برباط الزواج. ففي خضم افتتانهم بوعود الرخاء المادي والأمن، بالغوا في توقعاتهم فتصوروا حياة زوجية رومانسية هانئة.
Likewise, US administrations have remained wedded to the Bomb.	وعلى نحو مماثل، ظلت الإدارات الأميركية متشبثة بقنابلها.
In Gardens of Bliss	في جنات النعيم .
In Gardens of Bliss	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
In fact, that question is wedded to an obsolete linear model of innovation.	الواقع أن هذا السؤال يقترن بنموذج خطي عفا عليه الزمن للإبداع.
So it is and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes .	كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها .
So it is and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes .	كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها .
I am certainly not wedded to that we can drop it right away.	أنا لست يقينا مشدودا إلى تلك يمكننا أن نحذفها فورا.
in the Gardens of Bliss	في جنات النعيم .
In the Gardens of Bliss .	في جنات النعيم .
in the Gardens of Bliss .	في جنات النعيم .
in the gardens of bliss ,	في جنات النعيم .
In the gardens of bliss .	في جنات النعيم .
in the Gardens of Bliss ,	في جنات النعيم .
in the Gardens of Bliss	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In the Gardens of Bliss .	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In the Gardens of Bliss .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
in the Gardens of Bliss .	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
in the Gardens of Bliss .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
in the gardens of bliss ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In the gardens of bliss .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
in the Gardens of Bliss ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.	فسياسات التنمية كانت خاضعة لهيمنة نشطاء مهنة متشبثين بفكر العصر الاشتراكي.
The virtuous will be in bliss .	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
The pious shall be amid bliss ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
The virtuous will live in bliss ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
the virtuous will dwell in bliss ,	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
The virtuous will be in bliss .	إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
the virtuous will dwell in bliss ,	إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
Thurman was also less wedded to the gold standard than some Northeastern delegates would tolerate.	كان ثورمان أيضا أقل تشبث أ بمعيار الذهب عما يمكن أن يتحمله بعض مندوبين الشمال الشرقي.
Reclining on thrones , in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
Reclining on thrones , in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
He is therefore in the desired bliss .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
Surely the pious shall be in bliss ,	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Surely the pious shall be in bliss ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Indeed , the righteous will be amid bliss .	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Surely the virtuous shall be in Bliss ,	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Verily the virtuous shall be in Bliss	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Indeed the pious shall be amid bliss ,	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Indeed , the righteous shall ( live ) in bliss .	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
The virtuous ones will live in bliss	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
We shall facilitate the path to bliss	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Most surely the righteous are in bliss ,	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
The virtuous will surely be in bliss ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية