ترجمة "تقبلين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فتتذكرين طرقك وتخجلين اذ تقبلين اخواتك الكبر والصغر واجعلهن لك بنات ولكن لا بعهدك. | Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder sisters and your younger and I will give them to you for daughters, but not by your covenant. |
| فتتذكرين طرقك وتخجلين اذ تقبلين اخواتك الكبر والصغر واجعلهن لك بنات ولكن لا بعهدك. | Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant. |
| فقلت انك لتخشينني تقبلين التأديب فلا ينقطع مسكنها حسب كل ما عي نته عليها. لكن بك روا وافسدوا جميع اعمالهم | I said, Just fear me. Receive correction, so that her dwelling won't be cut off, according to all that I have appointed concerning her. But they rose early and corrupted all their doings. |
| فقلت انك لتخشينني تقبلين التأديب فلا ينقطع مسكنها حسب كل ما عي نته عليها. لكن بك روا وافسدوا جميع اعمالهم | I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them but they rose early, and corrupted all their doings. |