English → Arabic
wealth in Arabic
- Pronunciation
- ṯarwat
- Arabizi
tharwa- Type
- noun · feminine
- Plural
- ثَرَوَاتٌ ṯarawātu
- Root
- ث ر و
How to use it
Wealth (ثروة) refers to a large amount of valuable resources, usually money or property. It is a feminine noun, so adjectives must agree in gender. In formal Arabic you often see the plural ثروات for different kinds of wealth.
Example sentences
-
هَذِهِ الثَّرْوَةُ مَصْدَرُ سَعَادَةٍ.
hādhihi aṯ-ṯarwatu maṣdaru saʿādatin.
This wealth is a source of happiness.
-
السُّكَّانُ يَسْتَفِيدُونَ مِنْ ثَرْوَةِ البِلادِ.
as-sukkānu yastafīdūna mina ṯarwati al-bilādi.
The citizens benefit from the country's wealth.
-
طَلَبَتْ أُمِّي مَزِيدًا مِنَ الثَّرْوَةِ لِلتَّحْسِينِ.
ṭalabat ummī mazīdan mina aṯ-ṯarwati lit-taḥsīni.
My mother asked for more wealth for improvement.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Green Sovereign Wealth
ثروة سيادية خضراء
The Lost Wealth of Nations
ثروات الأمم المفقودة
Eliminate extremes of wealth
القضاء على الغنى الفاحش
The Rising Wealth of Nations
الأمم وثرواتها الناهضة
And gave him abundant wealth
« وجعلت له مالا ممدودا » واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة.
People are fascinated by wealth.
تعود الناس على الافتتان بالثروة.
Some have sovereign wealth funds.
وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية.
Those Fickle Sovereign Wealth Funds
صناديق الثروة السيادية المتقلبة
Private Wealth and European Solidarity
الثروات الخاصة والتضامن الأوروبي
Income and wealth inequalities worsened.
واتسعت فجوة التفاوت في الدخول والثروات.
After all, the wealth effect works only when people believe that the wealth is permanent.
والواقع أن تأثير الثروة لا يعمل إلا إذا اعتقد الناس عن يقين بأن الثروة دائمة.
In that case, the tax cut, while gradually increasing private wealth, would decrease social wealth.
وإذا ما حدث هذا فإن تخفيض الضرائب بينما يؤدي إلى زيادة الثروة الخاصة على نحو تدريجي، سيؤدي أيضاً إلى تقليص الثروة الاجتماعية.
Questions and answers
Can "wealth" be used for intangible things?
Yes, you can say "ثروة من المعرفة" (a wealth of knowledge).
Is there a colloquial word for wealth?
In many dialects people say "فلوس كتير" (a lot of money) instead of ثروة.
Related words and expressions
Updated