Translation of "we would immediately" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate. | وإذا ما امتلكنا هذه القنبلة فلسوف تتدهور علاقاتنا بكل جيراننا على الفورampquot . |
| None of this would happen immediately. | لن يحدث أي من هذا بين عشية وضحاها. |
| We immediately became friends. | أصبحنا صديقين على الفور. |
| We immediately became friends. | أصبحنا أصدقاء على الفور. |
| We must face immediate threats immediately. | وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا. |
| One Russian friend told me, Whenever we would read an article about the health dangers of butter, we would immediately run out and buy as much butter as we could find, because we knew it meant there would be a butter shortage. | حتى أن أحد أصدقائي الروس قال لي كلما قرأنا مقالا عن المخاطر الصحية المترتبة على استخدام الزبد على سبيل المثال فكنا نسارع إلى شراء أكبر قدر ممكن من الزبد، وذلك لأننا كنا ندرك أن هذا يعني أن الزبد سوف يختفي من الأسواق . |
| And I would hold, immediately after, for five and half minutes. | ومن ثم أحبس أنفاسي لمدة خمس دقائق ونصف |
| In so doing we expressed our readiness to undertake that commitment immediately if other space Powers would associate themselves with such a moratorium. | وبذلك أعربنا عن استعدادنا للتعهد بذلك الالتزام فورا إذا انضمت القوى الأخرى المتطورة في مجال الفضاء إلى ذلك الوقف الاختياري. |
| We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately. | وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب |
| Sami would call the cops immediately if he finds himself in this situation. | لو وجد سامي نفسه في وضع كهذا، لما ات صل بالش رطة فورا. |
| Many Chagossians who have settled in the UK would go back immediately if only the government would let them. | إن العديد من أهل شاجوس الذين استقروا في المملكة المتحدة يفضلون العودة إلى ديارهم الأصلية على الفور ـ لو سمحت لهم الحكومة بذلك. |
| Either way, the employment of spouses would be facilitated, as employers would be made immediately aware of their status. | ففي كلتا الحالتين، يمكن أن يتيس ر عمل الأزواج حيث يدرك أرباب العمل على الفور وضعهم هذا. |
| And we would have an initial informal meeting to go through a joint reading of the draft report immediately after the plenary meeting on Thursday, 15 September. | وسنعقد اجتماعا أوليا غير رسمي للقيام بقراءة جماعية لمشروع التقرير ب عيد الجلسة العامة يوم الخميس 15 سبتمبر. |
| If people would stop filling up and instead make do with half a tank, they would immediately lower gasoline demand. | فمن بين أشكال تخزين الوقود الرئيسية خزانات وقود السيارات. |
| It could be implemented immediately and would require only the Council's willingness to do so. | ويمكن لهذه الصيغة أن تنف ذ وهي لن تتطلب أكثر من رغبة المجلس في أن يفعل ذلك. |
| And we all noticed immediately that this project had no economic benefits It had no clients, nobody would buy the electricity there, nobody was interested in irrigation projects. | و لقد لاحظنا جميعا على الفور أن هذا المشروع ليس له أي منافع إقتصادية. لا يوجد له عملاء, لا يوجد من يريد شراء الكهرباء هناك. لا يهتم أحد بمشاريع الري. |
| If you were told that there was a 95 chance that your house would be robbed, you would not wait you would take preventive action immediately. | وإذا علمت أن هناك احتمال بنسبة 95 لتعرض بيتك للسرقة فلن تنتظر بل ستسارع إلى اتخاذ تدابير وقائية فورية. |
| We have to take him to the hospital immediately he is seriously injured! | علينا أن نأخذه إلى المستشفى حال ا، إنه مجروح بشدة! |
| So when We averted the calamity from them , they immediately broke the promise ! | فلما كشفنا بدعاء موسى عنهم العذاب إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم . |
| But when We lifted the torment from them , they immediately broke their promise . | فلما كشفنا بدعاء موسى عنهم العذاب إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم . |
| So when We averted the calamity from them , they immediately broke the promise ! | فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم ، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون ، ويصر ون على ضلالهم . |
| But when We lifted the torment from them , they immediately broke their promise . | فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم ، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون ، ويصر ون على ضلالهم . |
| Paradoxically, this would have the effect of immediately protecting the vendor rather than the other contracting partner. | ومن المتناقضات أن هذا سيكون أثره توفير حماية مباشرة للبائع بدلا من توفيرها للطرف المتعاقد الآخر. |
| Let's not do it immediately. Maybe we free the kids and keep the slaves. | دعنا لا نفعل ذلك فى الحال . ربما ن حرر الأطفال ون بقي على العبيد . |
| But what it immediately did was that the volatility that had been present in terms of our economic development where, even if oil prices were high, we would grow very fast. | لكن ما نتج عن ذلك على الفور هو أن التقلب الذي كان موجودا من حيث تنميتنا الاقتصادية كان ، لو كانت أسعار النفط مرتفعة ، فاننا سننمو بسرعة كبيرة. |
| Immediately. | وفي طرفة عين ق ضي الأمر . |
| Take away US imports and the timid growth Europe has seen in the past year would immediately disappear. | وإذا استبعدنا واردات الولايات المتحدة فإن النمو المتردد الضئيل الذي شهدته أوروبا في العام الماضي سوف يختفي على الفور. |
| Running TECO, it immediately would punch an edited tape with its high speed (60 characters per second) punch. | ومن خلال تشغيل TECO، فسوف يقوم بثقب شريط محرر بسرعته العالية (60 حرفا في الثانية) في الثقب. |
| People believe that when we deal with physical attraction, we see somebody, and we know immediately whether we like them or not, attracted or not. | يعتقد الناس أننا حينما نتعامل مع الجاذبية الجسدية، نحن نرى شخص ما، ونعرف في الحال سواء كنا نحبه أم لا. منجذبون إليه أم لا. |
| We immediately sent emergency relief assistance, consisting principally of medicines and other urgently needed items. | وقد أرسلنا فورا مساعدات غوثية طارئة، مكونة بشكل رئيسي من الأدوية وغيرها من المواد التي تمس الحاجة إليها. |
| The Public Prosecutor would then immediately have placed the matter before the Constitutional Court, where it would have been considered, as desired by the complainants. | وكان الادعاء العام سيقدم طعنا إجباريا فوريا لدى المحكمة الدستورية التي كانت ستنظر في القضية، كما يرغب الطرف المدعي. |
| The Politburo did not immediately have appropriate and complete information that would have reflected the situation after the explosion. | آنذاك لم تكن اللجنة التنفيذية للحزب قد حصلت على المعلومات الكاملة التي تعكس الموقف الحقيقي بعد الانفجار. |
| And We inspired Moosa that , Put forth your staff it immediately began swallowing up their fabrications . | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبون بتمويههم . |
| And We inspired Moosa that , Put forth your staff it immediately began swallowing up their fabrications . | وأوحى الله إلى عبده ورسوله موسى عليه السلام في ذلك الموقف العظيم الذي فر ق الله فيه بين الحق والباطل ، يأمره بأن ي لقي ما في يمينه وهي عصاه ، فألقاها فإذا هي تبلع ما يلقونه ، ويوهمون الناس أنه حق وهو باطل . |
| Stop immediately. | توقف في الحال. |
| Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes. | ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف |
| It would be enough if those with larger financial resources decided to contribute to a programme of triangular cooperation, the results of which would be immediately noticeable. | وسيكون كافيا لأن تظهر النتائج الملموسة فورا لو قرر الذين لديهم موارد مالية أكبر أن يسهموا في برنامج من التعاون الثلاثي. |
| This happens 160 times per second, and if anything fails in this process, Rezero would immediately fall to the ground. | يحدث هذا 160 مرة في الثانية، وإن فشل أي شيء في هذه العملية، ريزيرو سيسقط فورا على الأرض. |
| The best solution would be to reinforce the effectiveness of both channels by using both and by doing so immediately. | إن أفضل الحلول يتلخص في تعزيز فعالية القناتين باستخدامهما ــ وباستخدامهما على الفور. |
| And if anyone dared poke fun of us, our media and channels would immediately cut relations with them. How strange! | واذا واحد تطنز علينا سارعت قنواتنا واعلامنا الى قطع العلاقات معهم ياسبحان الله |
| Negotiations with President Wilson began immediately, in the hope that he would offer better terms than the British and French. | بدأت المفاوضات مع الرئيس الأمريكي ويلسون في الحال على أمل أنه سيقدم لألمانيا شروط ا أفضل من البريطانيين والفرنسيين. |
| Had the author challenged the impartiality of one or more of the judges, the proceedings would have been suspended immediately. | فلو طعن صاحب البلاغ في حياد قاض أو أكثر، لع ل قت الإجراءات في الفور. |
| To the extent that when We seized the wealthy among them with punishment , they immediately began imploring . | حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم . |
| Then We inspired Moses , saying , Throw down your staff . And it immediately swallowed up their false devices . | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبون بتمويههم . |
| To the extent that when We seized the wealthy among them with punishment , they immediately began imploring . | حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . |
Related searches : We Would - We Immediately Need - We Will Immediately - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - We Would Refrain - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Possibly - We Would Perform - We Would Stress
