ترجمة "ننتظر حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : ننتظر - ترجمة : ننتظر حتى - ترجمة : ننتظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعنا ننتظر حتى يخف الزحام. | Let's wait until the crowd thins out. |
| ربما يجب أن ننتظر حتى | But maybe we should wait until they... |
| يجب أن ننتظر حتى فجر | We have to wait till dawn, and... |
| ننتظر حتى يصبح السلوك واضح. | We wait until the behavior becomes manifest. |
| لن ننتظر حتى حدوث ذلك. | We cannot afford to take that chance. |
| هل ننتظر حتى يحل الظلام | Do we wait until dark? |
| ولكننا يجب ان ننتظر حتى ... | But we must wait until... |
| لماذا لا ننتظر حتى السابعة | Why don't we wait till 7 o'clock? |
| ننتظر حتى ت فرج (تصفيق ) | Wait it out (Applause) |
| إذن ألن ننتظر حتى يحل الظلام | So we're not waiting till dark? |
| لنرحل ألن ننتظر حتى يحل الظلام | Let's move. We're not waiting till dark? |
| لا ، سوف ننتظر حتى تحضرين معطفك | No. We wait while you get your coat. |
| يجب أن ننتظر قليلا حتى يتعافى | We have to wait till he recovers a little. |
| نحن ننتظر حتى أرى الوقت المناسب | We're waiting till I decide the time be right. |
| دعنا ننتظر حتى الفجر لننتظر الضوء | Let's wait until dawn. Let's wait for the light. |
| دائما ما ننتظر والدتنا حتى تبدأ | We always wait for Mother to start. |
| اسمع ، لماذا لا ننتظر حتى الغد | Look, why don't we wait until tomorrow? |
| من المفترض ان ننتظر حتى الغد | Well, suppose we wait until tomorrow. |
| أنهم لا ننتظر حتى الموت لإنشاء المؤسسات. | They're not waiting until they die to create foundations. |
| ا ننتظر حتى يحدث مزيد من القتل | Wait while there's more killing? |
| لكن لماذا لا ننتظر حتى هو ليلي | But why can't we wait till it's night? |
| إذا دعنا ننتظر حتى نعرف من سيستلمة | Then let's wait and find out who picks it up. |
| على المستوى العالمي نحن ننتظر الإقتصاد حتى يتغير | At a global level, we wait for the economy to turn around. |
| لماذا لا ننتظر حتى نحصل على المال ثم نقسمه | Why not wait till we get paid and then divide the money? |
| نمكث فى هدوء و ننتظر حتى تهجم السريه بقوتها | We sit tight and wait till the company attacks in strength. |
| أجل، ولكن من الأفضل أن ننتظر حتى يحل الظلام. | Yeah, better wait till dark. |
| لكن حتى الآن فنحن ننتظر إذا لم يمكننا الجرى.. | But for now, we wait. |
| لسبب ما طلبت مني أن ننتظر حتى .منتصف الليل | For some reason, you asked me to wait till midnight. |
| أول واحدة في جيل الطفرة, نحن حتى لم ننتظر حتى 2010, العام القادم | The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year. |
| ننتظر ابتعاده، ونبدأ بمسح جروح طاهر من رأسه حتى قدميه. | We wait for the guard to walk away, then start cleaning Taher s wounds from head to toe. |
| وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل. | This means that the calling process will wait for the workflow to complete. |
| نحن لن ننتظر حتى يتحرك السياسيون، سنصنع المستقبل الذى نحتاجه بآيدينا | We are not going to wait for the politicians to move, we're going to create the future that we need ourselves. |
| كما نفذ الغاز من الموقد أيضا يجب أن ننتظر حتى نعود | No, and no spirit for the stove, either. We must wait till we get back |
| نمكث هنا بالبندقيه ننتظر السيد كودى . حتى يأتى فى مرمى الهدف | Laying out here with a long gun waiting for Mr. Cody to come riding into range. |
| ننتظر | Standing? |
| ننتظر | We wait. |
| ننتظر | After? |
| ومما يؤسف له أننا ما نزال ننتظر حتى اﻵن تقرير اﻷمين العام. | Regrettably, we have yet to see the report of the Secretary General. |
| . . . و ننتظر حتى يتم أسر السجناء هنا ثم ننضم للقوات في هاولواديج. . . | He's not getting paid till he does exactly that. |
| علينا ان ننتظر حتى قدوم العام 1880 عندما جاء هذا الرجل العظيم | We need to wait until 1880, when this big man, |
| دعونا ننتظر حتى تصبح السماء أكثر ظلاما وسأذهب إلى هناك وأبحث عنهم | Let's wait till it gets a little darker, and I'll go over there and dig them up. You'll go? |
| اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أي شيء حتى اشعار آخر | Tell them we're waiting for masons and we can't send anything until further notice. |
| ويجب ألا ننتظر حتى توضع أسلحة في الفضاء الخارجي وتبدأ في إحداث الضرر. | We must not wait until outer space weapons are developed and begin to cause damage. |
| لماذا يجب علينا أن ننتظر حتى يصلوا إلى المستشفى قبل أن نبدأ بالبحث | Why should we wait until they arrived in the hospital before we started to look? |
| وعلى النقيض من ذلك، ط لب إلينا أن ننتظر قدومه حتى إذا تأخر كثيرا، حتى إذا انتظرنا طيلة اليوم. | On the contrary, we are requested to wait for him until he arrives, even if he is very late, even if we wait throughout the whole day. |
عمليات البحث ذات الصلة : ننتظر ل - سوف ننتظر - ننتظر التكرم - ننتظر باهتمام - ننتظر ل - دفع ننتظر - ننتظر باهتمام - ننتظر تعليقاتكم - ننتظر الثلج - ننتظر لك - دعونا ننتظر - نحن ننتظر
