Translation of "we support you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Support - translation :

Keywords : دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

We wanted to give you a smile and show our support. We love you.	أردنا أن نضفي عليكم البسمة ونظهر دعمنا لكم فنحن نحبكم.
Given this, don t you agree that we are deserving of your support?	ألا توافقون على أننا نستحق دعمكم نظرا لهذا .
We will support you with the Truth and the best interpretation whenever the infidels argue against you .	ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا .
We will support you with the Truth and the best interpretation whenever the infidels argue against you .	ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له .
We wish to assure you that our delegation is ready to give you all the support that you may need.	ونود أن نؤكد لكم استعداد وفدنا لتقديم كل ما قد يلزمكم من الدعم.
We wish you all the best and assure you of Sri Lanka's support and cooperation in your work.	ونتمنى لكم كل التوفيق ونطمئنكم على دعم سري لانكا لكم وتعاونها معكم في عملكم.
Afrahnasser oh my God!!!! they are trying to use fear tactics to scare you. we are with you to support you.	من انتم من انتم يا من تهددون حاملي الاخبار ! هذا هو الجبن بعينه .
Believers , recall God 's favor to you when the army attacked you . We sent a wind and the armies , which you did not see , to support you .	يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا .
We support IAmNotAfraifToSayIt	نحن ندعم وسم أنا لست خائفة لأتكلم .
We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.	ونطلب اليكم ايها الاخوة انذروا الذين بلا ترتيب. شجعوا صغار النفوس. اسندوا الضعفاء. تأنوا على الجميع.
We assure you of the full support of the Group of 21 member States of the Conference.	وأؤكد لكم الدعم الكامل لأعضاء مجموعة ال 21 الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح.
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
O you who believe ! If you support God , He will support you , and will strengthen your foothold .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
The message to all of these groups should be consistent We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution.	ولابد أن تكون الرسالة إلى كل هذه المجموعات متسقة سوف نستمر في دعمكم سياسيا وماليا وفي المفاوضات مع النظام السوري، ولكننا لن ندعم أي حل عسكري بعد الآن.
O you who have believed , if you support Allah , He will support you and plant firmly your feet .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
O you who have believed , if you support Allah , He will support you and plant firmly your feet .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
My imprisoned friend, I am sure you aren t listening to our empty words. You don t care that we stand in solidarity with you. You pay no attention to the hypocrisy, the deceptive gestures or support groups we form.	صديقي المعتقل، متيق ن من أنك لا تستمع لحديثنا الفارغ، لا يهمك تضامننا معك، لا يهمك النفاق والمظاهر ومجموعات التأييد التي نقوم بها.
We need your support.	نحن بحاجة إلى تأييدكم.
We support these initiatives.	ونحن ندعم هذه المبادرات.
We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office.	ونعرب عن تأييدنا لاقتراح إنشاء مكتب لدعم بناء السلام.
The Centre is the initiative of Hungary, and we do hope that you will find it worthy of support.	والمركز مبادرة من هنغاريا ونأمل أن تجدوه مستحقا للدعم.
We fully support that objective.	وإننا ندعم ذلك الهدف دعما تاما.
We fully support those views.	ونؤيد تمام التأييد هذه الآراء.
We fully support that approach.	ونحن نؤيد تأييدا كاملا هذا النهج.
Thank you for your support.	شكرا لدعمكم
You have Kenya's full support.	وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل.
We also wish to join others in congratulating you, Sir, on your election to the presidency, and to assure you of our full support and cooperation.	ونود أيضا أن نشارك الآخرين في تهنئتكم، سيدي، على انتخابكم للرئاسة، وأن نطمئنكم على دعمنا وتعاوننا التامين.
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.	ونطلب اليكم ايها الاخوة انذروا الذين بلا ترتيب. شجعوا صغار النفوس. اسندوا الضعفاء. تأنوا على الجميع.
How can we forget Jaber's support?	كيف ننسى من كان لجابر سند
We appreciate and support such efforts.	ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود.
We had an implicit agreement that we would support each other.	كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض.
We garnered much support along the way.	وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
We need your support to reach everyone.	المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية.
We pledge our cooperation and full support.	إننا نعدهم بتعاوننا ودعمنا الكاملين.
We need your continued support and encouragement.	ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا.
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك .
You can always rely on our support.	ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم .
And help you with an unwavering support .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Essentially, what he said to the Iranians was this Why are you entering this conflict? We don t need your patronage or your support.	وفي الأساس، كانت كلمته الموجهة إلى الإيرانيين كالتالي لماذا تقحمون أنفسكم في هذا الصراع نحن لا نريد رعايتكم ولا دعمكم.
We did so because we support the reform efforts upon which we embarked in September.	وفعلنا ذلك لأننا ندعم جهود الإصلاح التي شرعنا فيها في أيلول سبتمبر.
We ask all members to support our proposal.	ونرجو من جميع الأعضاء أن يؤيدوا اقتراحنا.
To do so, we need mentoring and support.	ولكي نفعل ذلك، نحن بحاجة إلى الإرشاد وإلى الدعم.
We look forward to support for that initiative.	ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة.
We fully support Iraq in this difficult mission.	إننا نؤيد العراق كل التأييد في هذه المهمة الصعبة.
We also support the proposed Human Rights Council.	كما أننا ندعم مجلس حقوق الإنسان المقترح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية