Translation of "we prefer having" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prefer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We prefer to stay here. | نحن نفضل البقاء هنا. |
| Why do we prefer this approach? There are five reasons. | لماذا نفضل اتباع هذا النهج هناك خمسة أسباب. |
| We prefer to take the lead and do what we can to improve our conditions. | ونفضل أن نكون في موقع الريادة وأن نبذل قصارى الجهد لتحسين أوضاعنا. |
| I prefer having him in the land of dignity and breathing freedom than being in the prisons of the secret police under torture. | فليذهب إلى أرض العزة ويستنشق هواء الحريه أحب إلي من سجون المباحث والتعذيب. |
| We continue to prefer having the Conference on Disarmament as the body responsible for this work, but if it proves incapable of including this subject in a work programme and rapidly starting work on it, we, together with others, will have to look elsewhere. | ونحن ما زلنا نفضل أن يكون مؤتمر نزع السلاح هو الهيئة المسؤولة عن هذا العمل، ولكن إذا أثبت عجزه عن إدراج هذا الموضوع في برنامج عمله وعن بدء العمل فيه سريعا ، سنجد أنفسنا نحن وغيرنا مضطرين للبحث عن محفل آخر. |
| I prefer coffee. | أفضل القهوة. |
| I prefer biking. | أفض ل ركوب الدر اجة الهوائي ة. |
| I prefer biking. | أفض ل ركوب الدر اجة. |
| I prefer biking. | أفضل ركوب الدراجة. |
| I also told that I prefer having my son in Syria to having him in prisons of the secret police. He has witnessed the effects of torture and he heard from his father what had happened to him in prison. | أيضا أخبرت أن ذهاب ابني لسوريا أحب إلي من سجون المباحث لأنه رأى آثار التعذيب وسمع من والده ما حصل له داخل السجون. |
| I prefer mineral water. | أنا أفضل المياه المعدنية. |
| And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot . Each one ( of them ) did We prefer above ( Our ) creatures , | وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة . |
| And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot . Each one ( of them ) did We prefer above ( Our ) creatures , | وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم . |
| With respect to the veto, we agree with those that prefer to add this issue to cluster II. | وإننا نطمح أن نرى تقييدا في استعمال هذا الحق إلى أقصى قدر ممكن. |
| I prefer swimming to skiing. | أنا أفضل السباحة على التزلج. |
| I'd prefer meat to fish. | أفض ل اللحم على السمك. |
| I prefer cats to dogs. | افضل القطط أكثر من الكلاب. |
| Which sentence do you prefer? | ما هي الجملة التي تفضلها |
| I prefer not to comment. | أفضل أن لا أعل ق. |
| You prefer living with books. | أنت تفض ل العيش مع الكتب. |
| I prefer coffee to tea. | أفضل شرب القهوة على شرب الشاي. |
| And fruit that they prefer | وفاكهة مما يتخيرون . |
| And fruit that they prefer | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| They ( the magicians ) said , We would never prefer you to the miracles that we have seen or to our Creator . Do what you want . | قالوا لن نؤثرك نختارك على ما جاءنا من البيانات الدالة على صدق موسى والذي فطرنا خلفنا قسم أو عطف على ما فاقض ما أنت قاض أي اصنع ما قتله إنما تقضي هذه الحياة الدنيا النصب على الاتساع أي فيها وتجزى عليه في الآخرة . |
| We self edit as we re having ideas. | ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر |
| What are we having for dinner tonight? | ما عشاؤنا الليلة |
| So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have cleaner, cheaper, domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas. | إذن من هنا، من الواضح جدا بالنسبة لي أنه سنفضل التوفر على ما هو أنظف، وأرخص محلي، ملكنا ولدينا ذلك، لدينا ذلك والذي هو الغاز الطبيعي. |
| Do you prefer tea or coffee? | هل تفضل الشاي أم القهوة |
| I prefer traveling on my own. | أفضل السفر لوحدي. |
| They may prefer a clear choice. | بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا . |
| They prefer to stay near water. | تفضل البقاء بالقرب من المياه. |
| Does He prefer sons to daughters ? | أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين . |
| But you prefer the present life . | بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . |
| and such fruits as they prefer | وفاكهة مما يتخيرون . |
| But you prefer the present life , | بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . |
| But you prefer the worldly life , | بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . |
| Does He prefer sons to daughters ? | لأي شيء يختار الله البنات دون البنين |
| But you prefer the present life . | إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة . |
| and such fruits as they prefer | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| But you prefer the present life , | إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة . |
| But you prefer the worldly life , | إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة . |
| Egyptian blogger Malek Mostafa has been wondering if we just choose to defend all good causes, or if we tend to prefer some causes over others . | يتساءل المدو ن المصري مالك مصطفى إن كن ا نقرر الدفاع عن جميع القضايا أو نبد ي مواضيع على أخرى. |
| Which do you prefer, rice or bread? | ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز |
| I prefer to work on my own. | أ فضل العمل وحدي. |
| Which do you prefer, spring or autumn? | أتفضل الربيع أم الخريف |
Related searches : Prefer Having - We Prefer - I Prefer Having - Would Prefer Having - We Prefer Using - As We Prefer - Which We Prefer - We Would Prefer - But We Prefer - We Strongly Prefer - We Enjoyed Having - We Were Having - We Suggest Having