Translation of "we pray that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We pray that that will only be temporary. | وندعو الله أن يكون ذلك مجرد أمر مؤقت. |
| Those who pray steadfastly , and spend of that which We have provided them , | الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله . |
| Those who pray steadfastly , and spend of that which We have provided them , | الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها ، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به . |
| We pray to God that we are honoured and dignified by God in the way that you have been | أرجو أن لا يكون هذا وداعا يا مؤمن نحتسبك عند الله شهيدا لحقت بالأحبة محمد وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين ونرجو الله أن ننال ما نلت من الشرف والكرامة عند الله . |
| They will reply , We did not pray , | قالوا لم نك من المصلين . |
| What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?' | من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? | من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه |
| Thee only we serve to Thee alone we pray for succour . | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions ! | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions ! | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| Pray for him, Marcell. Pray that he is still alive and that he survives this. | ادعي له يا مرسيل، ادعي له أن يكون لازال حي ا وأن يخرج سالم ا. |
| GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU! | بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك. |
| save those that pray | إلا المصلين أي المؤمنين . |
| except those that pray , | إلا المصلين أي المؤمنين . |
| except those that pray | إلا المصلين أي المؤمنين . |
| Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things. | صل وا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء. |
| Lo ! we used to pray unto Him of old . Lo ! | إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة . |
| And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. | فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه. |
| So woe to those that pray | فويل للمصلين . |
| So woe to those that pray | فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها . |
| We share in the mourning of his family and his countrymen, and we pray that they will find consolation in his formidable legacy. | ونشارك أسرته ومواطنيه حزنهم لفقدانه، وندعو الله أن يجدوا عزاء فيما خلفه من إرث هائل. |
| Now I pray to God that you do no evil not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we are as reprobate. | واصل ي الى الله انكم لا تعملون شيئا ردي ا ليس لكي نظهر نحن مزكين بل لكي تصنعوا انتم حسنا ونكون نحن كاننا مرفوضون. |
| Now I pray to God that ye do no evil not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates. | واصل ي الى الله انكم لا تعملون شيئا ردي ا ليس لكي نظهر نحن مزكين بل لكي تصنعوا انتم حسنا ونكون نحن كاننا مرفوضون. |
| Said ( the sons ) O our father , pray for us that our sins be forgiven , for we are really sinners . | قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين . |
| Said ( the sons ) O our father , pray for us that our sins be forgiven , for we are really sinners . | قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه . |
| We used to pray to Him erstwhile He is the just and merciful . | إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة . |
| For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting. | لاننا نفرح حينما نكون نحن ضعفاء وانتم تكونون اقوياء. وهذا ايضا نطلبه كما لكم. |
| Pray for us for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. | صل وا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء. |
| Which situation we will see in 1 month there? Let's hope and pray Syria. | أي موقف سنراه هناك بعد شهر واحد سوف نأمل ونصلي من أجل سوريا |
| Before this , we used to pray to Him . He is the Good , the Compassionate . | إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة . |
| They said Father ! Pray for the forgiveness of our sins we were truly guilty . | قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين . |
| They said Father ! Pray for the forgiveness of our sins we were truly guilty . | قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه . |
| Pray that your flight won't be in the winter. | وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء. |
| They said , Father , pray for the forgiveness of our sins we were indeed at fault . | قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين . |
| who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them . | الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله . |
| before this , we used to pray to Him . Surely , He is the Beneficent , the Merciful . | إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة . |
| They said , Father , pray for the forgiveness of our sins we were indeed at fault . | قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه . |
| who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them . | الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها ، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به . |
| O Lord , take away this torment from us , ( they will pray ) we have come to believe . | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
| O Lord , take away this torment from us , ( they will pray ) we have come to believe . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| We offer our deepest sympathies to those affected by this natural calamity and pray that they find peace and comfort during this difficult time. | ونتقدم بالتعازي الحارة إلى المتضررين بهذه الكارثة الطبيعية، ونصلي من أجل أن يجدوا السلام والراحة خلال هذه الأوقات الصعبة. |
| Pray forgive me! | سامحني رجاء ! |
| Pray without ceasing. | صل وا بلا انقطاع. |
| And pray ye that your flight be not in the winter. | وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء. |
| They said our father ! pray for forgiveness of our sins for us verily we have been sinners . | قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين . |
Related searches : Pray That - I Pray That - We Pray For - I Pray - Pray More - Pray Over - Eat Pray - Pray On - Pray Love - Pray For - Pray About - Pray Upon - Pray Against