Translation of "we pray for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pray - translation :

Keywords : نصلي أصلي تصلي أدعو سأصلي

Examples (External sources, not reviewed)

Thee only we serve to Thee alone we pray for succour .	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU!	بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك.
For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.	لاننا نفرح حينما نكون نحن ضعفاء وانتم تكونون اقوياء. وهذا ايضا نطلبه كما لكم.
Pray for us for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.	صل وا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء.
Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions !	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions !	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
They will reply , We did not pray ,	قالوا لم نك من المصلين .
Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.	صل وا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء.
They said Father ! Pray for the forgiveness of our sins we were truly guilty .	قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
They said Father ! Pray for the forgiveness of our sins we were truly guilty .	قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
They said our father ! pray for forgiveness of our sins for us verily we have been sinners .	قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
They said our father ! pray for forgiveness of our sins for us verily we have been sinners .	قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
We pray that that will only be temporary.	وندعو الله أن يكون ذلك مجرد أمر مؤقت.
They said , Father , pray for the forgiveness of our sins we were indeed at fault .	قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them .	الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .
They said , Father , pray for the forgiveness of our sins we were indeed at fault .	قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them .	الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها ، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به .
Pray for New Zealand.	صل من أجل نيوزيلندا.
Will pray for death ,	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Brothers, pray for us.	ايها الاخوة صل وا لاجلنا.
Brethren, pray for us.	ايها الاخوة صل وا لاجلنا.
It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths .	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations !	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths .	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations !	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
Said ( the sons ) O our father , pray for us that our sins be forgiven , for we are really sinners .	قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
Said ( the sons ) O our father , pray for us that our sins be forgiven , for we are really sinners .	قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
he will pray for annihilation	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Lo ! we used to pray unto Him of old . Lo !	إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة .
Pray for him, Marcell. Pray that he is still alive and that he survives this.	ادعي له يا مرسيل، ادعي له أن يكون لازال حي ا وأن يخرج سالم ا.
Order your family to pray and be patient in it . We do not ask you for provisions , rather , it is We who provide for you .	وأمر أهلك بالصلاة واصطبر اصبر عليها لا نسألك نكلفك رزقا لنفسك ولا لغيرك نحن نرزقك والعاقبة الجنة للتقوى لأهلها .
Order your family to pray and be patient in it . We do not ask you for provisions , rather , it is We who provide for you .	و أ م ر أيها النبي أهلك بالصلاة ، واصطبر على أدائها ، لا نسألك مالا ، نحن نرزقك ونعطيك . والعاقبة الصالحة في الدنيا والآخرة لأهل التقوى .
I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.	من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine.	من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
Since the Shiite mosques are targeted, why can't we open the Sunni mosques for everyone and pray together.	وبما أن المساجد الش يعية م ست هد فة، لماذا لا نفتح المساجد الس نية أمام الجميع ونصلي سوي ا.
I shall not pray for you.	لا أكثر .
Soon he will pray for death .	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
he will pray for utter destruction	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities for we know not what we should pray for as we ought but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.	وكذلك الروح ايضا يعين ضعفاتنا. لاننا لسنا نعلم ما نصل ي لاجله كما ينبغي ولكن الروح نفسه يشفع فينا بأن ات لا ينطق بها.
In facing and planning for disasters, whether natural or man made, we must do more than hope and pray for the best.	علينا أن نقوم بأكثر من الصلاة والأمل بالأفضل عند مواجهة الكوارث والتخطيط لها طبيعية كانت أو من صنع البشر.
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'	من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه
And at dawn , they would pray for pardon .	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And at dawn , they would pray for pardon .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
We used to pray to Him erstwhile He is the just and merciful .	إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة .
Those who pray steadfastly , and spend of that which We have provided them ,	الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية