Translation of "we have missed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We may have missed the bus. | لربما فاتنا الباص. |
| Have we missed any Humans of... projects from South or Central America? | إذا كان قد فاتنا أي مشروع أناس من . |
| PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. | ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية. |
| Welcome back. We missed you! | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back. We missed you. | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ? | ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان . |
| Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ? | وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار |
| I have missed you so much. | لقد افتقدتك كثيرا . |
| We see this as a missed opportunity. | ونرى أن هذه فرصة ض ي عت. |
| whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ? | ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان . |
| whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ? | وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار |
| At the same time, there have been many missed opportunities. | وفي الوقت ذاته، كان هناك الكثير من الفرص الضائعة. |
| Again, opportunities in this practice area appear to have been missed. | 64 ومرة أخرى، يبدو أن ثمة فرصا في هذا المجال قد فاتت. |
| We must then find ways to help women who seemingly have missed the opportunity for education to make up for lost time. | ثم يجب علينا أن نجد طرقا لمساعدة النساء اللاتي فاتت عليهن فيما يبدو فرصة التعليم لتعويضهن عن الوقت المفقود. |
| China may have largely missed the Industrial Revolution in the nineteenth century. | لعل الصين لم تلحق بالثورة الصناعية في القرن التاسع عشر. |
| They , turning towards them , said What is it that you have missed ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They , turning towards them , said What is it that you have missed ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| The scale of that achievement seems to have been missed by some. | ويبدو أن البعض لم يفطن إلى ضخامة هذا الإنجاز. |
| Sami missed. | لم يصب سامي. |
| Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you. | أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام لقد اشتقت اليك. |
| Sami missed Layla. | افتقد سامي ليلى. |
| Sami missed Layla. | اشتاق سامي لليلى. |
| Any missed services? | أي ة خدمات تفتقدونها |
| Links to media and blog coverage are being collected here (please post in the comments section to let us know what we may have missed). | تجدون هنا رصدا وتجميعا لروابط مدو نات ووسائل إعلام تناولت لقائنا (ولا تترد دوا في الإشارة إلى أي ة روابط أخرى تجدونها، من خلال إدراجها في قسم التعليقات أسفل ه). |
| from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking | الامور التي اذ زاغ قوم عنها انحرفوا الى كلام باطل |
| You just missed her. | أنت مشتاق لها فحسب. |
| I missed my stop. | فو تت موقفي. |
| Sami shot and missed. | أطلق سامي الن ار و لم يصب. |
| Sami missed his bus. | فو ت سامي حافلته. |
| Sami missed Sunday school. | فو تت ليلى درس مدرسة الأحد. |
| Sami missed his dog. | افتقد سامي لكلبه. |
| How I've missed you! | لكم اشتقت إليك! |
| How I've missed you! | افتقدتك كثيرا ! |
| I missed the bus. | لقد فاتتني الحافلة |
| Knowing that a missed patient by microscopy infects up to 15 people, healthy people, per year, you can be sure that we have saved lots of lives. | مع العلم أن المريض لم يخضع للفحص المجهري تصيب ما يصل الى 15 شخصا من الاصحاء في السنة، يمكنك أن تتأكد من ان لدينا الكثير لحفظ الأرواح. |
| A magnificent opportunity for a new start in US Latin American relations will have been missed. | وهذا يعني إهدار فرصة رائعة لبداية جديدة للعلاقات بين الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية. |
| He just missed the bus. | فاتته الحافلة بثوان قليلة. |
| I missed you so much! | إشتقت إليك كثيرا ! |
| Sami missed his history class. | فو ت سام درس الت اريخ. |
| Sami missed his photography class. | فو ت سامي درس الت صوير. |
| Anton will be terribly missed. | سنفتقده بشدة . |
| He will be greatly missed. | وسي فتقد كثيرا. |
| They have traded guidance for error , but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance . | أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا . |
| They have traded guidance for error , but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance . | أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين . |
| But we should also take stock of missed opportunities in the wake of the Cold War's peaceful end. | ولكن يتعين علينا أيضا أن نسترجع الفرص التي ضاعت في أعقاب النهاية السلمية للحرب الباردة. |
Related searches : We Missed - Have Missed - We Missed Out - We Missed You - That We Missed - We Just Missed - Might Have Missed - Would Have Missed - Have I Missed - Could Have Missed - I Have Missed - Have Been Missed - You Have Missed - May Have Missed
