Translation of "we missed you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Missed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcome back. We missed you! | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back. We missed you. | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. | ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية. |
| You just missed her. | أنت مشتاق لها فحسب. |
| How I've missed you! | لكم اشتقت إليك! |
| How I've missed you! | افتقدتك كثيرا ! |
| I missed you so much! | إشتقت إليك كثيرا ! |
| We may have missed the bus. | لربما فاتنا الباص. |
| I have missed you so much. | لقد افتقدتك كثيرا . |
| I missed you guys so much! | كم افتقدتكم يا رفاق! |
| We see this as a missed opportunity. | ونرى أن هذه فرصة ض ي عت. |
| Yes, Ali Shafeya, you will be missed. | نعم, علي شافي, سنفتقدك. |
| In case you missed it, we'll look again. | في حال لم تنتبهوا جيدا .. |
| Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you. | أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام لقد اشتقت اليك. |
| Have we missed any Humans of... projects from South or Central America? | إذا كان قد فاتنا أي مشروع أناس من . |
| They , turning towards them , said What is it that you have missed ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They , turning towards them , said What is it that you have missed ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. | فنقوم نحن بإبعاد المواد غير البلاستيكية كالمعادن التي لم ينتبهوا لها والسجاد والرغوة والمطاط والخشب والزجاج والورق وأي شيء آخر يخطر على بالك |
| Sami missed. | لم يصب سامي. |
| Sami missed Layla. | افتقد سامي ليلى. |
| Sami missed Layla. | اشتاق سامي لليلى. |
| Any missed services? | أي ة خدمات تفتقدونها |
| Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ? | ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان . |
| Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ? | وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار |
| Knowing that a missed patient by microscopy infects up to 15 people, healthy people, per year, you can be sure that we have saved lots of lives. | مع العلم أن المريض لم يخضع للفحص المجهري تصيب ما يصل الى 15 شخصا من الاصحاء في السنة، يمكنك أن تتأكد من ان لدينا الكثير لحفظ الأرواح. |
| Lest you grieve for what you missed , or rejoice at what you received . God does not love the egoist and the braggart , | لكيلا كي ناصبة للفعل بمعنى أن ، أي أخبر تعالى بذلك لئلا تأسوا تحزنوا على ما فاتكم ولا تفرحوا فرح بطر بل فرح شكر على النعمة بما آتاكم بالمد أعطاكم وبالقصر جاءكم منه والله لا يحب كل مختال متكبر بما أوتي فخور به على الناس . |
| I missed my stop. | فو تت موقفي. |
| Sami shot and missed. | أطلق سامي الن ار و لم يصب. |
| Sami missed his bus. | فو ت سامي حافلته. |
| Sami missed Sunday school. | فو تت ليلى درس مدرسة الأحد. |
| Sami missed his dog. | افتقد سامي لكلبه. |
| I missed the bus. | لقد فاتتني الحافلة |
| Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. | ! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي. أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23. |
| CA I was actually also curious why I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates. | ك أ و أيضا إعتراني التساؤل لماذا أعتقد أنك أضعت فرصة إطلاق مشروع الواقي الذكري..أنت أطلقت عليه . |
| You may have missed out on the fumbling around with the translation headsets, but if you weren't able to join us for the first day of the Global Voices 2010 Citizen Media Summit in Santiago Chile, you definitely have not missed out on the global conversation! | ربما قد تكون فوتت اليوم الأول والذي شابه تخبط لتفعيل سماعات الرأس الخاصة بالترجمة، ولكنك إن لم تكن قادرا على الانضمام إلينا في اليوم الأول من قمة الأصوات العالمية للإعلام المواطني 2010 في سانتياغو عاصمة تشيلي، فأنت بالتأكيد لم تفتك المحادثة العالمية بشكل نهائي! |
| He just missed the bus. | فاتته الحافلة بثوان قليلة. |
| Sami missed his history class. | فو ت سام درس الت اريخ. |
| Sami missed his photography class. | فو ت سامي درس الت صوير. |
| Anton will be terribly missed. | سنفتقده بشدة . |
| He will be greatly missed. | وسي فتقد كثيرا. |
| So I know I went super fast. If you missed anything, I'll be happy to send you the list of these tips. | اأنا أعلم أنني تحدث بسرعة فائقة. لذا إذا فاتكم أي شيء، سوف أكون سعيدا لإرسال قائمة بهذه النصائح لكم. |
| But we should also take stock of missed opportunities in the wake of the Cold War's peaceful end. | ولكن يتعين علينا أيضا أن نسترجع الفرص التي ضاعت في أعقاب النهاية السلمية للحرب الباردة. |
| whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ? | ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان . |
| whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ? | وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار |
| Layla missed a meeting with Sami. | فو تت ليلى لقاءا مع سامي. |
Related searches : We Missed - Missed You - You Missed - We Have Missed - We Missed Out - That We Missed - We Just Missed - I've Missed You - You Have Missed - You Missed Out - If You Missed - You Are Missed - I Missed You
