Translation of "may have missed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Missed - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة اشتقت افتقدتك فاتني فاتك فوت

Examples (External sources, not reviewed)

We may have missed the bus.	لربما فاتنا الباص.
China may have largely missed the Industrial Revolution in the nineteenth century.	لعل الصين لم تلحق بالثورة الصناعية في القرن التاسع عشر.
See the 2011 regional reviews by our editors and authors for a glance of what you may have missed.	طالع نظرة محرري المناطق والكتاب العامة لعام 2011 ليتسنى لك معرفة المواضيع المهمة التي قد لا تكون استرعت انتباهك.
I have missed you so much.	لقد افتقدتك كثيرا .
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	وإلا قد تثبت أمريكا اللاتينية بأنها فرصة اقتصادية أخرى قادمة تضيع على أوروبا.
You may have missed out on the fumbling around with the translation headsets, but if you weren't able to join us for the first day of the Global Voices 2010 Citizen Media Summit in Santiago Chile, you definitely have not missed out on the global conversation!	ربما قد تكون فوتت اليوم الأول والذي شابه تخبط لتفعيل سماعات الرأس الخاصة بالترجمة، ولكنك إن لم تكن قادرا على الانضمام إلينا في اليوم الأول من قمة الأصوات العالمية للإعلام المواطني 2010 في سانتياغو عاصمة تشيلي، فأنت بالتأكيد لم تفتك المحادثة العالمية بشكل نهائي!
At the same time, there have been many missed opportunities.	وفي الوقت ذاته، كان هناك الكثير من الفرص الضائعة.
While most of the world may have missed it, there is an ongoing competition between Iraq s Najaf and Iran s Qom over which city is holier.	ورغم أن أغلب العالم ربما لم ينتبه إلى هذا، فهناك منافسة جارية بين النجف العراقية وق م الإيرانية حول أي المدينتين أكثر قداسة.
Links to media and blog coverage are being collected here (please post in the comments section to let us know what we may have missed).	تجدون هنا رصدا وتجميعا لروابط مدو نات ووسائل إعلام تناولت لقائنا (ولا تترد دوا في الإشارة إلى أي ة روابط أخرى تجدونها، من خلال إدراجها في قسم التعليقات أسفل ه).
Again, opportunities in this practice area appear to have been missed.	64 ومرة أخرى، يبدو أن ثمة فرصا في هذا المجال قد فاتت.
Have we missed any Humans of... projects from South or Central America?	إذا كان قد فاتنا أي مشروع أناس من .
They , turning towards them , said What is it that you have missed ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They , turning towards them , said What is it that you have missed ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
The scale of that achievement seems to have been missed by some.	ويبدو أن البعض لم يفطن إلى ضخامة هذا الإنجاز.
Sami missed.	لم يصب سامي.
Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you.	أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام لقد اشتقت اليك.
Sami missed Layla.	افتقد سامي ليلى.
Sami missed Layla.	اشتاق سامي لليلى.
Any missed services?	أي ة خدمات تفتقدونها
PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.	ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية.
from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking	الامور التي اذ زاغ قوم عنها انحرفوا الى كلام باطل
You just missed her.	أنت مشتاق لها فحسب.
I missed my stop.	فو تت موقفي.
Sami shot and missed.	أطلق سامي الن ار و لم يصب.
Sami missed his bus.	فو ت سامي حافلته.
Sami missed Sunday school.	فو تت ليلى درس مدرسة الأحد.
Sami missed his dog.	افتقد سامي لكلبه.
How I've missed you!	لكم اشتقت إليك!
How I've missed you!	افتقدتك كثيرا !
I missed the bus.	لقد فاتتني الحافلة
Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ?	ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
A magnificent opportunity for a new start in US Latin American relations will have been missed.	وهذا يعني إهدار فرصة رائعة لبداية جديدة للعلاقات بين الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية.
He just missed the bus.	فاتته الحافلة بثوان قليلة.
Welcome back. We missed you!	أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Welcome back. We missed you.	أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
I missed you so much!	إشتقت إليك كثيرا !
Sami missed his history class.	فو ت سام درس الت اريخ.
Sami missed his photography class.	فو ت سامي درس الت صوير.
Anton will be terribly missed.	سنفتقده بشدة .
He will be greatly missed.	وسي فتقد كثيرا.
They have traded guidance for error , but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance .	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا .
They have traded guidance for error , but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance .	أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين .
I missed you guys so much!	كم افتقدتكم يا رفاق!
Layla missed a meeting with Sami.	فو تت ليلى لقاءا مع سامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية