Translation of "i have missed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have missed you so much.
لقد افتقدتك كثيرا .
I missed my stop.
فو تت موقفي.
I missed the bus.
لقد فاتتني الحافلة
I missed you so much!
إشتقت إليك كثيرا !
I came late because I missed the bus.
وصلت متأخ ر ا لتفويتي الحافلة.
I missed you guys so much!
كم افتقدتكم يا رفاق!
We may have missed the bus.
لربما فاتنا الباص.
I asked her about the news I missed while sleeping for 3 hours.
كانت أختى سارة مستيقطة عندما سألتها عم ا فاتني من أخبار خلال الثلاث ساعات التي نمتها.
I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind.
لقد فاتتني سنوات الستينات، لكني قرأت عنها. لقد فهمت أنها كانت مسلية و مثيرة حقا . ولكنها فاتتني و لكني امضيت تلك السنة الرائعة في روما. انها مكان لا يبعد عن عقلك ابدا.
I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing.
تركت المطبخ لست مصدومة حقا حول بابا نويل ولكن في حالة صعق كيف كان يمكن أن يغيب عني هذا الشيئ المتعلق بسن العقل.
At the same time, there have been many missed opportunities.
وفي الوقت ذاته، كان هناك الكثير من الفرص الضائعة.
At the moment I would prefer not to work outside it for a while, because I love Madrid and I have missed it very much, but you never know.
في هذه اللحظة، أفض ل أن لا أعمل في الخارج لفترة. لأني أحب مدريد وأشتاق إليها كثير ا.
Again, opportunities in this practice area appear to have been missed.
64 ومرة أخرى، يبدو أن ثمة فرصا في هذا المجال قد فاتت.
I was an English major in college. I didn't have any use for it, but I missed writing. So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories.
أحمل شهادة جامعية في اللغة الإنجليزية. لم أستفد منها بأي شكل، ولكني كنت أفتقد الكتابة. لذا بدأت في كتابة المدونة وبدأت في تأليف أشياء مثل هذه القصص الصغيرة.
China may have largely missed the Industrial Revolution in the nineteenth century.
لعل الصين لم تلحق بالثورة الصناعية في القرن التاسع عشر.
Have we missed any Humans of... projects from South or Central America?
إذا كان قد فاتنا أي مشروع أناس من .
They , turning towards them , said What is it that you have missed ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They , turning towards them , said What is it that you have missed ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
The scale of that achievement seems to have been missed by some.
ويبدو أن البعض لم يفطن إلى ضخامة هذا الإنجاز.
Sami missed.
لم يصب سامي.
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
فو ت الحافلة الأخيرة، واضطررت للمسير إلى البيت تحت المطر.
Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you.
أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام لقد اشتقت اليك.
Sami missed Layla.
افتقد سامي ليلى.
Sami missed Layla.
اشتاق سامي لليلى.
Any missed services?
أي ة خدمات تفتقدونها
PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.
ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية.
When I walk, every step, if I missed it by an eighth of an inch, I'll know something has changed.
عندما أسير, كل خطوة, إذا فوت منها ث من البوصة, سأعرف أن شيئا ما تغير.
from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking
الامور التي اذ زاغ قوم عنها انحرفوا الى كلام باطل
But I believe that corruption is not the main reason that the profession missed the crisis.
ولكن في اعتقادي أن الفساد لم يكن السبب الرئيسي الذي جعل أهل المهنة يغفلون عن الأزمة الوشيكة.
CA I was actually also curious why I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates.
ك أ و أيضا إعتراني التساؤل لماذا أعتقد أنك أضعت فرصة إطلاق مشروع الواقي الذكري..أنت أطلقت عليه .
You just missed her.
أنت مشتاق لها فحسب.
Sami shot and missed.
أطلق سامي الن ار و لم يصب.
Sami missed his bus.
فو ت سامي حافلته.
Sami missed Sunday school.
فو تت ليلى درس مدرسة الأحد.
Sami missed his dog.
افتقد سامي لكلبه.
How I've missed you!
لكم اشتقت إليك!
How I've missed you!
افتقدتك كثيرا !
Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ?
ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them ?
وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
So I know I went super fast. If you missed anything, I'll be happy to send you the list of these tips.
اأنا أعلم أنني تحدث بسرعة فائقة. لذا إذا فاتكم أي شيء، سوف أكون سعيدا لإرسال قائمة بهذه النصائح لكم.
A magnificent opportunity for a new start in US Latin American relations will have been missed.
وهذا يعني إهدار فرصة رائعة لبداية جديدة للعلاقات بين الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية.
He just missed the bus.
فاتته الحافلة بثوان قليلة.
Welcome back. We missed you!
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Welcome back. We missed you.
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Sami missed his history class.
فو ت سام درس الت اريخ.

 

Related searches : Have I Missed - Have Missed - I Missed - Might Have Missed - Would Have Missed - Could Have Missed - Have Been Missed - We Have Missed - You Have Missed - May Have Missed - That I Missed - I Missed Class - I Had Missed - Which I Missed