Translation of "we first discuss" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We will discuss that later.
سنناقش هذا فيما بعد.
We are prepared to discuss those issues.
ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل.
We will discuss a third assessment in May.
وسنناقش تقييما ثالثا في أيار مايو.
The Committee agreed to discuss a first draft at its thirty third session.
ووافق أعضاء اللجنة على مناقشة المسودة الأولى في دورتها الثالثة والثلاثين.
He would first discuss the matter with the Bureau and the wider Committee.
وأنه سيناقش المسألة أولا مع المكتب واللجنة بأكملها.
We are here to deliberate, discuss and make recommendations.
إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.
The first meeting to discuss constitutional reform proposals for Gibraltar took place on 1 December 2004.
وعقد أول اجتماع لمناقشة هذه المقترحات في 1 كانون الأول ديسمبر 2004.
The first meeting to discuss the reform proposals for Gibraltar took place on 1 December 2004.
وع قد أول اجتماع لمناقشة مقترحات الإصلاح المتعلقة بجبل طارق في 1 كانون الأول ديسمبر 2004.
As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles.
وفي حين نناقش خلافاتنا فلن يتنازل أي طرف منا عن مبادئه.
The current session of the First Committee provides an opportunity to discuss renewal of our global disarmament machinery.
وتتيح الدورة الحالية للجنة الأولى فرصة لمناقشة تجديد الآلية العالمية لنزع السلاح.
The United Nations is the arena where we can best discuss our future.
فالأمم المتحدة هي الساحة التي يمكن أن نناقش فيها مستقبلنا على أفضل وجه.
If any delegation feels that it is not acceptable, we shall discuss it.
وإذا شعر أي وفد بأنه غير مقبول فسنناقشه.
The First Committee is an ideal forum in which to discuss possible solutions to the Conference on Disarmament deadlock.
إن اللجنة الأولى تمثل منتدى مثاليا ت ناقش فيه الحلول الممكنة لحالة الجمود التي يعاني منها مؤتمر نزع السلاح.
It would be complex, but it could be made manageable we should discuss how.
لا شك أن الأمر سوف يكون معقدا، ولكن إدارته سوف تكون ممكنة ولكن ينبغي لنا أن نناقش الكيفية.
All we have are endless arguments, not practical alternatives to discuss and decide upon.
وكل ما يدور الآن مجرد جدال لا نهاية له، ولا يقدم لنا بدائل عملية يصلح إخضاعها للنقاش واتخاذ القرار بشأنها.
We are considering organizing another meeting in September, where we would discuss the possibilities and impossibilities of verification of such a treaty.
وننظر في تنظيم اجتماع آخر في أيلول سبتمبر لمناقشة إمكانيات التحقق من تنفيذ تلك المعاهدة وأوجه استحالته.
Those are details that we would like to discuss with the Council if we leave a delegation here at the United Nations.
وتلك تفاصيل نود أن نناقشها مع المجلس إذا تركنا وفدا هنا لدى الأمم المتحدة.
But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet.
ولكني سأشرح بعض المفاهيم الجديدة والقديمة.. عن الاشياء التي لا نعرفها حتى الآن.
If I wanted to discuss the Moroccan internet scene, we would never hear the end of it.
لو أردت أن أتحدث عن الإنترنت المغربي فلن أنتهي أبد ا، وأنتم تعرفون ولعي بالتركيز على أنصاف الأكواب الفارغة.
Today we are invited to discuss the Secretary General's report entitled In larger freedom (A 59 2005).
إننا مدعوون اليوم لمناقشة تقرير الأمين العام المعنون في جو من الحرية أفسح (A 59 2005).
We know that there will be an opportunity to discuss this issue in an informal manner shortly.
ونحن نعلم أنه ستكون لدينا فرصة لمناقشة هذه المسألة بطريقة غير رسمية قريبا .
The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss.
وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة.
It led to lawsuits federal investigations, and lots of repercussions, and that's a scandal we won't discuss today.
والذي قاد في النهاية إلى دعاوى قضائية. تحقيقات فيدرالية ، والكثير من النتائج غير المباشرة، وكانت هناك فضائح لن نناقشها اليوم.
On Global Voices we often discuss human rights, especially in relationship to censorship, surveillance and free speech online.
وفي الأصوات العالمية كثيرا ما نناقش في حقوق الإنسان، خاصة ما يتعلق بالحجب والمراقبة وحرية التعبير على الإنترنت.
Let's not discuss it.
لنتوقف عن النقاش في ذلك.
We'll discuss that later.
سنناقش هذا فيما بعد.
There's nothing to discuss.
ليس هناك ما نناقشه.
Legendary scientist David Deutsch puts theoretical physics on the back burner to discuss a more urgent matter the survival of our species. The first step toward solving global warming, he says, is to admit that we have a problem.
عالم الفيزياء الفذ ديفيد ديوتش يركن الفيزياء النظرية جانبا ليناقش أمر أكثر إلحاحا بقاء الجنس البشري وعدم فنائه. الخطوة الأولى لحل مشكلة الإحتباس الحراري في العالم، كما يقول، هو الاعتراف بالمشكلة التي تواجهنا.
The other thing is, we would need time to discuss this with other members of the European Union delegation.
والأمر الآخر هو أننا نحتاج إلى وقت لمناقشة ذلك مع أعضاء آخرين في وفد الاتحاد الأوروبي.
The Chairman Mr. Pfirter's statement will be of service on Wednesday, when we discuss other weapons of mass destruction.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سيكون بيان السيد روغيليو بفيرتر مفيدا لنا يوم الأربعاء، عندما نناقش أسلحة الدمار الشامل الأخرى.
That was what we were to discuss here today so that we could take resolute and urgent steps that would allow us to move forward.
لقد كان ذلك هو ما ينبغي أن نناقشه هنا اليوم ليتسنى لنا اتخاذ خطوات حازمة وعاجلة تسمح لنا بالتقدم.
It is important that we recognize and discuss this important issue in this Hall, and we are very pleased to be sponsoring the draft resolution.
ومـــن المهم أن نعتـــرف بهذه المسألة الهامة وأن نناقشها في هذه القاعة، ويسرنا جدا كوننا من مقدمي مشروع القرار.
Let's discuss that problem later.
لنناقش هذه المشكلة لاحقا .
Let's discuss that problem later.
لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.
We arrived first.
وصلنا أولا
Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the First Committee which were before the Assembly.
وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الأولى التي كانت معروضة عليها.
Singer is not a rights theorist, but uses the language of rights to discuss how we ought to treat individuals.
سينغر ليس م نظرا للحقوق ولكنه يستعمل لغة الحقوق ليناقش الكيفية التي يتعين علينا بها التعامل مع الأفراد.
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages.
ونحن نناقش هنا فقط الجوانب الأكثر ارتباطا بالحق في استخدام لغة الشعوب الأصلية كوسيلة للتدريس.
So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further.
إذن، نود أن نعرب عن شكوكنا فيما إذا كان مجديا أن نناقش اقتراحكم.
And whenever we discuss one of these problems that we have to address child labor in cottonseed farms in India this year we will monitor 50,000 cottonseed farms in India.
وعندما نناقش إحدى هذه المشكلات التي علينا معالجتها كعمالة الأطفال في بذر حقول القطن في الهند فإننا هذه السنة سوف نراقب 50،000 مزرعة قطن في الهند
The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. Five possible topics include
وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. ومن بين المواضيع المحتملة
In general, for most country Parties the synergy workshop was the first national level opportunity to discuss the conventions jointly among a large group of relevant stakeholders.
وبصورة عامة، وبالنسبة إلى أكثرية البلدان الأطراف، فإن حلقة عمل أوجه التآزر كانت أول فرصة على الصعيد الوطني لمناقشة الاتفاقيات بصورة مشتركة بين مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة ذوي الصلة.
So when we meet in my philosophy class in his prison and I say, In this class, we will discuss the foundations of ethics, Tony interrupts me.
لذلك عندما نجتمع في درسي للفلسفة في سجنه وأنا أقول في هذا الدرس ، سنناقش أسس الأخلاق توني يقاطعني.
MedAliChebaane Senator John McCain to Visit Tunisia to discuss the southern border security issues D Here we are Boys! shar.es gt1Q7
لم يفقد التونسيين حس الدعابة وبعد فتره قصيرة أطلقت نفس الصفحة على فيسبوك صورة جديدة للجبالي وهو يحتضن شيبسي ماكين. على فضاء تويتر أيضا.
In October, UNFICYP also arranged the first meeting of the principals of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot primary schools in Pyla to discuss areas for common action.
ونظمت القوة أيضا أول اجتماع لمدراء المدارس الابتدائية القبرصية اليونانية والقبرصية التركية في بيلا، في تشرين الأول أكتوبر، لمناقشة مجالات العمل المشترك.

 

Related searches : First We - We First - We Could Discuss - We Will Discuss - We Can Discuss - We Should Discuss - We May Discuss - We Shall Discuss - Before We Discuss - Below We Discuss - We First Consider - We First Show - We Must First