Translation of "we first show" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Show - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول سأريك اريك المسلسل تريني أريك

Examples (External sources, not reviewed)

Show highest rated first	اعرض صورة
They said , Moses , would you be the first to show your skill or should we be the first to throw down our devices ?	قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه .
They said , Moses , would you be the first to show your skill or should we be the first to throw down our devices ?	قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
At first, we tried to show our displeasure with military rule by refusing to receive alms from them.	في مستهل الأمر حاولنا أن نعرب عن استيائنا إزاء الحكم العسكري من خلال رفض تلقي الصدقات من المنتمين إلى المؤسسة العسكرية.
Indeed, polls show that the party could still finish first.	والحقيقة أن استطلاعات الآراء تؤكد أن الحزب ما زال بوسعه أن يحتل المقدمة في الانتخابات.
And then finally, I want to show you some responses that we recorded with the world's first deep sea webcam, which we had installed in Monterey Canyon last year.	واخيرا اريد ان اريكم بعض الاستجابات التي قمنا بتسجيلها بواسطة كميرة الفيديو الرقمية الاولى في الاعماق انه شيء قمنا برتكيبه في خندق مونيري السنة الماضية
So first I'm going to show you the three year old again.	أو لا سأريكم الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات ثانية .
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.	أو لا سأعرض لكم ، أن هذه إشارة مغنطيسي ة،
Click on the link to watch the first episode of the show .	أنقر على الرابط لتشاهد الحلقة الأولى من البرنامج
The car was first presented at the Geneva Motor Show in 2000.	وكان أول من قدم سيارة 607 معرض جنيف للسيارات في عام 2000.
We must show no sign of weakness.	ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف.
Assuredly , We are able to show thee that We promise them .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
We are surely Able to show you what We promise them .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
We are indeed able to show you what We promise them .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
Assuredly , We are able to show thee that We promise them .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
We are surely Able to show you what We promise them .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
We are indeed able to show you what We promise them .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
We actually shoot segments like T.V. show segments.	في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
Beau Lotto Optical illusions show how we see	بيو لوتو الخدع البصرية تبين لنا كيف نبصر
Let us show them what we can do.	فلنبين لهم ما يمكن أن نفعله.
This should be the first time the film is on show in mainland China.	يتم عرض ڤي فور ڤينديتا على شاشة القناة السادسة لابد من أنها المرة الأولى التي يعرض فيها على أرض الصين.
At the 1999 Tokyo Motor Show, the first study of the Veyron was presented.	وعرضت النسخه الاختباريه في معرض طوكيو للسيارات وكانت مماثلة في تصميم وظهور سيارة Veyron النهائية.
So we tried, and I'll show you what we came up with.	لذلك حاولنا ,وسوف اعرض عليكم مالذي توصلنا اليه.
Surely We are able to show you what We warn them against .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
Indeed , We are able to show you that which We promised them .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
Surely We are able to show you what We warn them against .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
Indeed , We are able to show you that which We promised them .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
We must seize this opportunity to show that we can confront terrorism.	ويجب علينا أن نغتنم هذه الفرصة لنظهر أننا نستطيع أن نواجه الإرهاب.
When should we forgive or show mercy to wrongdoers?	ت ـرى متى يتعين علينا أن نسامح من أخطأ وظلم أو نظهر له الرحمة إن العديد من المجتمعات تتعامل مع الجرائم المنطوية على قسوة في التعامل مع الحيوانات باستخفاف شديد، ولكن العقوبة التي تلقاها فيك ـ السجن لمدة ثلاثة وعشرين شهرا ـ كانت م رضية.
Why, they ask, should we show compassion to him?	ويتساءلون لماذا إذن يتعين علينا أن نتعاطف معه.
That We may show you of Our greater signs	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
We shall show you some of Our greatest signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
That We may show you of Our greater signs	فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
We shall show you some of Our greatest signs .	فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك .
And indeed , We are able to show you what We have promised them .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
And indeed , We are able to show you what We have promised them .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
The show first aired on 22 October 2007 and continued for the next five nights.	العرض الأول بثت يوم 22 أكتوبر 2007، وأنها واصلت ليلة الخمس المقبلة.
So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company.	لذلك كان أول موقف اتخذناه نحن كمعماريين, من الأفضل أن لا نظهر ونصمم بناءا ب كرا لايؤم ن نفس الد رجة من الحر ي ة التي يؤمنها هذا الكوخ المهترئ للشركة.
We wanted to give you a smile and show our support. We love you.	أردنا أن نضفي عليكم البسمة ونظهر دعمنا لكم فنحن نحبكم.
And verily We are Able to show thee that which We have promised them .	وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون .
And verily We are Able to show thee that which We have promised them .	وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب .
However, international studies show that 25 of women are abused for the first time during pregnancy.	غير أن الدراسات الدولية أظهرت أن 25 من السيدات يتعرضن للإيذاء للمرة الأولى أثناء الحمل.
In order that We may show you Our great signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
So We would show thee some of Our greatest signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .
That We may show you ( some ) of Our Greater Signs .	لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية