Translation of "we fear that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fear - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we need not fear that it will decline.
وبالتالي فلا ينبغي لنا أن نخشى إمكانية انحداره.
Perhaps we fear victimization.
ربما يخشوا الإيذاء.
we fear from our Lord a Day that shall be long and distressful .
إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
We should not be deterred from doing right now by the fear that we may later be persuaded that we should do right again.
ولا ينبغي لنا أن نمتنع الآن عن اتخاذ خطوة صائبة، فقط لأننا نخشى أن يظهر في وقت لاحق من يحاول إقناعنا باتخاذ خطوة صائبة أخرى.
We go from fear to rage.
ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
I come to also look at this as this fear that we have as men, this fear that just has us paralyzed, holding us hostage to this man box.
وحدث أنني نظرت لهذا كنوع من الخوف الذي لدينا كرجال ، هذا الخوف الذي جعلنا مشلولين ، وجعلنا كرهائن لصندوق الرجولة هذا .
My fear is that we have not seen the last of Al Qaeda or the Taliban.
وأخشى ما أخشاه أننا لم نر بعد آخر ما في جعبة القاعدة وطالبان.
They both submitted , Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously .
قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
They both submitted , Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously .
قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear.
فقط في هذا المجال، في المستقبل، سوف نحقق أحلام الفأر. حيث يمكن التغريد في أي زمان وفي أي مكان، دون خوف.
We fear the dismal day calamitous from our Lord .
إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
We said Fear not ! Lo ! thou art the higher .
قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We said Fear not ! Lo ! thou art the higher .
قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
We need also to address other causes of fear.
ومن الضروري أيضا أن نتناول قضايا أخرى للخوف.
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God and I hope that we are revealed also in your consciences.
فاذ نحن عالمون مخافة الرب نقنع الناس. واما الله فقد صرنا ظاهرين له وارجو اننا قد صرنا ظاهرين في ضمائركم ايضا.
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.
يمكنك أن تبدأ بتلك التي بدأناها قبل عدة أيام، التي كانت الخوف.
Machiavelli may be correct, but we sometimes forget that the opposite of love is not fear, but hatred.
وربما كانمكيافيللي على حق، إلا أننا في بعض الأحيان ننسى أن عكس الحب ليس الخوف، بل الكراهية.
The twain said O our Lord ! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant .
قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
The twain said O our Lord ! verily we fear that he may hasten against us or wax exorbitant .
قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
However, we will know that standards have succeeded when Serbs no longer fear for their lives in Kosovo.
بيد اننا نعرف ان المعايير نجحت حينما كف الصربيون عن الخوف على حياتهم في كوسوفو.
As the Secretary General has said, we are striving for freedom from fear yes, that is indeed true.
ونحن، كما قال الأمين العام، نجاهد من أجل التحرر من الخوف نعم هذا صحيح تماما.
They said Our Lord ! Lo ! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant .
قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
They said Our Lord ! Lo ! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant .
قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
At the same time we fear a massive cleaning operation.
في الوقت نفسه نخشى عملية تنظيف واسعة النطاق.
Saying We were also once full of fear at home .
قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
for we fear from our Lord a frowning day , inauspicious .
إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
for we fear from our Lord a stern , frownful Day '
إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
We only rescued the believers who had fear of God .
ونجينا منها الذين آمنوا وكانوا يتقون الله .
We said Fear not , surely you shall be the uppermost ,
قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
Surely we fear from our Lord a stern , distressful day .
إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
Truly , we fear from our Lord a woefully grim Day .
إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
We only rescued the believers who had fear of God .
ونج ينا الذين آمنوا من العذاب الذي أخذ عاد ا وثمود ، وكان هؤلاء الناجون يخافون الله ويتقونه .
We said Fear not , surely you shall be the uppermost ,
قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism.
ولمسنا مشاعر الهلع والارتياب المستشرية لدى الكافة بسبب الإرهاب.
When we heard the message of guidance , we believed in it . Whoever that has faith in his Lord will fear neither privation nor oppression .
وأنا لما سمعنا الهدى القرآن آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف بتقدير هو بخسا نقصا من حسناته ولا رهقا ظلما بالزيادة في سيئاته .
When we heard the message of guidance , we believed in it . Whoever that has faith in his Lord will fear neither privation nor oppression .
وإنا لما سمعنا القرآن آمن ا به ، وأقررنا أنه حق م ن عند الله ، فمن يؤمن بربه ، فإنه لا يخشى نقصان ا من حسناته ، ولا ظلم ا يلحقه بزيادة في سيئاته .
It is the ideology of fear that incites fear and conflictive perceptions of other peoples, with the very harmful effects with which we are familiar, in relations among political, cultural and religious communities and which takes advantage of that fear and erroneous perceptions to achieve its ends.
فتلك الأيديولوجية هي التي تبث الخوف والمفاهيم التي تحرض على الصدام مع الشعوب الأخرى، بكل ما نألفه لذلك من آثار بالغة الضرر بالنسبة للعلاقات بين المجتمعات السياسية والثقافية والدينية، وهي التي تستغل ذلك الخوف وتلك المفاهيم المغلوطة لتحقيق مآربها.
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده
But I believe that we did accomplish the task, and that to fear an authoritarian restoration would be to deny everything that we have all achieved over the past 12 years.
ولكنني أعتقد أننا أنجزنا المهمة، وأن خشيتنا من عودة الحكم الاستبدادي تعني إنكار كل ما نجحنا في تحقيقه على مدى اثنتي عشرة سنة.
Despite massive evidence to the contrary, many people not least theologians fear that we live in a secular age.
على الرغم من كم الأدلة الهائل الذي يثبت العكس، إلا أن العديد من الناس ـ حتى من غير علماء اللاهوت وأصول الدين ـ صاروا يخشون أن يكون العصر الذي نعيش فيه الآن عصرا علمانيا .
He may have been correct, but we sometimes forget that the opposite of love is not fear, but hatred.
ربما كان على صواب في مقولته هذه، إلا أننا ننسى في بعض الأحيان أن عكس الحب ليس الخوف، بل الكراهية.
To establish regular prayers and to fear Allah for it is to Him that we shall be gathered together .
وأن أي بأن أقيموا الصلاة واتقوه تعالى وهو الذي إليه تحشرون تجمعون يوم القيامة للحساب .
To establish regular prayers and to fear Allah for it is to Him that we shall be gathered together .
وكذلك أ مرنا بأن نقيم الصلاة كاملة ، وأن نخشاه بفعل أوامره واجتناب نواهيه . وهو جل وعلا الذي إليه ت ح ش ر جميع الخلائق يوم القيامة .
Now that we have listened to the guidance , we believe in it . Whoever believes in his Lord does not need to fear loss or oppression .
وأنا لما سمعنا الهدى القرآن آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف بتقدير هو بخسا نقصا من حسناته ولا رهقا ظلما بالزيادة في سيئاته .
Now that we have listened to the guidance , we believe in it . Whoever believes in his Lord does not need to fear loss or oppression .
وإنا لما سمعنا القرآن آمن ا به ، وأقررنا أنه حق م ن عند الله ، فمن يؤمن بربه ، فإنه لا يخشى نقصان ا من حسناته ، ولا ظلم ا يلحقه بزيادة في سيئاته .

 

Related searches : Fear That - We Fear - They Fear That - For Fear That - I Fear That - Some Fear That - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That - We Figure That