Translation of "we doing well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, we already have. In fact, we re doing it right now.
حسنا، إننا في واقع الأمر نقوم بهذا الآن.
As well, we will continue to provide timely humanitarian assistance as we have been doing so far.
وفضلا عن ذلك، فإننا سنستمر في تقديم المساعدة الإنسانية الحسنة التوقيت مثلما فعلنا حتى الآن.
Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability.
إن أي قياس جيد لمدى نجاحنا لابد وأن يأخذ في الاعتبار قضية الاستدامة.
You are doing very well.
إنك تبلي حسنا .
You are doing very well.
أنت تقوم بعمل جيد.
And let us not be weary in well doing for in due season we shall reap, if we faint not.
فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.
Some are doing very well, indeed.
فلقد كان أداء بعضها طيبا للغاية.
The rich are mostly doing well.
إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies.
حسنا, شكرا لكم, أعني أنه شئ مثير أنه بفعل هذا إضطررنا إلى الجلوس سويا مع الشركات.
Doing so would yield other benefits as well.
إن القيام بهذا من شأنه أيضا أن يعود بفوائد أخرى.
Doing so would serve donors interest as well.
ولا شك أن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يخدم مصالح الجهات المانحة أيضا.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.
ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم.
We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well.
لكننا نحتاج لأن نتعرف على الخبراء والملائكة بسرعة، التعرف عليهم، والسماح لهم بالحصول على الموارد بسهولة ليواصلوا في ما يفعلونه، وينجزون جيدا .
By doing well, it is argued, people do good.
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
But you, brothers, don't be weary in doing well.
اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
But ye, brethren, be not weary in well doing.
اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.
وهذا يعني أننا نقوم بعكس ما ينبغي علينا أن نفعله تماما.
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
Why are we doing this?
لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
( Shu 'aib ) said My Lord knows well what you are doing .
قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said , ' My Lord knows very well what you are doing . '
قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
( Shu 'aib ) said My Lord knows well what you are doing .
قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
He said , ' My Lord knows very well what you are doing . '
قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
We stop ourselves from doing things.
نقوم بإيقاف أنفسنا عن فعل الأشياء
In other words, if the stock market is doing well, we should not change the rules of the game that are credited for this success.
وبعبارة أخرى، فإذا كان أداء سوق الأسهم طيبا فلا ينبغي لنا أن نغير قواعد اللعبة التي يعود إليها الفضل في هذا النجاح.
I'm still doing all the videos, but we have a rockstar team doing the software.
مازلت أسجل الفيديوهات لكن لدينا فريق مذهل يطو ر البرمجيات
And I've started to ask them, Well, that's nice. What are you doing?
وبدأت أسألهم , حسنا ,هذا جيد ماذا تفعلون
(She is doing well now and, in fact, just won a mini marathon.)
(وهي الآن على خير ما يرام، بل لقد فازت بسباق ماراثون مصغر).
In East Asia (minus Japan), governments appear to have been doing rather well.
في شرق آسيا (باستثناء اليابان)، يبدو أن الحكومات كانت طيبة الأداء في هذا السياق.
The Muslim minority in Greece was doing well, and wrongs were being corrected.
والأقلية المسلمة في اليونان في حالة جيدة، فالأخطاء في سبيلها إلى التصحيح.
We shouldn't be doing it from outside.
يجب علينا الا نقوم بذلك من الخارج.
We are doing that now in Myanmar.
هذا هو بالتحديد ما نقوم به الآن في ميانمار.
Should we prevent them from doing so?
هل يتعين علينا أن نمنعهم من هذا
By this standard, we are doing badly.
إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
In doing so, we think that we are upholding our values.
وبهذا نتصور أننا نتمسك بقيمنا.
We are making progress, and we need to continue doing so.
ونحن نحرز تقدما ملموسا، ويتعين علينا أن نواصل هذا التقدم.
and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well.
والسويسريين كما أظن ليسوا كذلك تماما
Agriculture, on which so many of the poor depend, has not been doing well.
ولم يكن أداء الزراعة التي يعتمد عليها كثير من الفقراء طيبا.
If they argue with you , tell them God knows well what you are doing .
وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال .
If they argue with you , tell them God knows well what you are doing .
وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون .
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جدا كما الاعتناء بالناحية المالية
Often, we think we're doing a good thing.
ونحن عادة .. نفكر اننا نقوم بالعمل الصائب حيال هذا الامر ..
We are doing that for purely economic purposes.
ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.

 

Related searches : Doing Well - Also Doing Well - Doing So Well - Doing Well With - Doing Well And - Was Doing Well - I Doing Well - Am Doing Well - Doing Very Well - You Doing Well - Not Doing Well - Doing Quite Well - Doing Pretty Well - Doing Really Well