Translation of "am doing well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

Well - translation :

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

When I am finished with what I am doing, I will come.	عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
So, what am I doing in the future?	ولكن الذي اريد القيام به في المستقبل هو ..
What am I doing in this filthy clinic?	ماذا أفعل في هذه العيادة القذرة
You are doing very well.	إنك تبلي حسنا .
You are doing very well.	أنت تقوم بعمل جيد.
Some are doing very well, indeed.	فلقد كان أداء بعضها طيبا للغاية.
The rich are mostly doing well.	إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
He said, You are. I am. Well obviously I am.	قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا
He said Surely I am of those who utterly abhor your doing	قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
He said Surely I am of those who utterly abhor your doing	قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
Doing so would yield other benefits as well.	إن القيام بهذا من شأنه أيضا أن يعود بفوائد أخرى.
Doing so would serve donors interest as well.	ولا شك أن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يخدم مصالح الجهات المانحة أيضا.
By doing well, it is argued, people do good.	وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
But you, brothers, don't be weary in doing well.	اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
But ye, brethren, be not weary in well doing.	اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now?	أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعا ، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن. ماذا أفعل الآن
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.	عندها رددت عليه في نفسي حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص.
And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that.	ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك.
This is what the Islamists are doing, and this why I am against their policies.	وهذا ما يفعله الإسلاميون، ولهذا فأنا ضد سياساتهم.
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.	لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
Well, we already have. In fact, we re doing it right now.	حسنا، إننا في واقع الأمر نقوم بهذا الآن.
( Shu 'aib ) said My Lord knows well what you are doing .	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
He said , ' My Lord knows very well what you are doing . '	قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به .
( Shu 'aib ) said My Lord knows well what you are doing .	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
He said , ' My Lord knows very well what you are doing . '	قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب .
And if they disobey you , then say , Indeed , I am disassociated from what you are doing .	فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
And if they disobey you , then say , Indeed , I am disassociated from what you are doing .	فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
Jesus answered him, You don't know what I am doing now, but you will understand later.	اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.	لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life?	محاولة إجابة تساؤلى ماذا أريد أن أحقق فى حياتى
I am pleased to announce that the people of Malawi are also doing something to feed themselves.	ويسعدني أن أعلن أن شعب ملاوي يفعل ما بوسعه ليغذي نفسه.
And I've started to ask them, Well, that's nice. What are you doing?	وبدأت أسألهم , حسنا ,هذا جيد ماذا تفعلون
(She is doing well now and, in fact, just won a mini marathon.)	(وهي الآن على خير ما يرام، بل لقد فازت بسباق ماراثون مصغر).
In East Asia (minus Japan), governments appear to have been doing rather well.	في شرق آسيا (باستثناء اليابان)، يبدو أن الحكومات كانت طيبة الأداء في هذا السياق.
The Muslim minority in Greece was doing well, and wrongs were being corrected.	والأقلية المسلمة في اليونان في حالة جيدة، فالأخطاء في سبيلها إلى التصحيح.
And he swore to them , I am indeed your well wisher .	وقاسمهما أي أقسم لهما بالله إني لكما لمن الناصحين في ذلك .
and he swore to them , Surely , I am your well wisher .	وقاسمهما أي أقسم لهما بالله إني لكما لمن الناصحين في ذلك .
And he swore to them , I am indeed your well wisher .	وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
and he swore to them , Surely , I am your well wisher .	وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well.	والسويسريين كما أظن ليسوا كذلك تماما
Agriculture, on which so many of the poor depend, has not been doing well.	ولم يكن أداء الزراعة التي يعتمد عليها كثير من الفقراء طيبا.
If they argue with you , tell them God knows well what you are doing .	وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال .
If they argue with you , tell them God knows well what you are doing .	وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون .
Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability.	إن أي قياس جيد لمدى نجاحنا لابد وأن يأخذ في الاعتبار قضية الاستدامة.
But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius?	فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية