Translation of "we currently use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Currently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The TB drugs currently in use were developed between 1950 and 1970. | فقد تم تطوير عقاقير السل المستخدمة حاليا بين عامي 1950 و1970. |
| (a) Sustainable energy use in the Canadian agriculture sector is currently limited. | (أ) يعد في الوقت الحاضر استخدام الطاقة المستدامة محدودا في القطاع الزراعي في كندا. |
| While many targets are currently under investigation, none are ready for clinical use. | في حين أن العديد من الأهداف ويجري حاليا التحقيق، أي جاهزة للاستعمال السريري. |
| The use of the term neurotheology in published scientific work is currently uncommon. | استخدام المصطلح في الاعمال العلمية المنشورة غير شائع حاليا. |
| Many popular databases currently in use are based on the relational database model. | وتقوم العديد من قواعد البيانات حاليا على نموذج قاعدة بيانات علائقية. |
| Moreover, the 17 European countries that currently use the euro cannot devalue their currency unilaterally. | فضلا عن ذلك فإن البلدان الأوروبية السبعة عشر التي تستخدم اليورو في الوقت الراهن لا يمكنها خفض قيمة عملتها من جانب واحد. |
| The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center. | حاليا كاوسبرس (والتي تعني الساحات الشمالية) يتم استعادة استخدامها، بوصفها مركز الزو ار الجديد. |
| And that s what we are currently facing. | وهذا هو ما نواجهه حالي ا. |
| The policy debate outside the region currently centers on whether to use force if talks fail. | وفي الوقت الحالي تتمركز المناقشة السياسية خارج المنطقة حول ما إذا كان من الضروري استخدام القوة في حال فشل المحادثات. |
| Currently, 13 of the 26 European countries use MMR as the primary screening tool for this purpose. | حاليا، 13 من 26 بلدة أوروبية يستخدموا أشعة الMMR كوسيلة كشف أولية لهذا الغرض. |
| And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. | لذا يمكننا تخفيض عدد شرائط الحمض النووي الذي يجب استخدامها ان استخدمنا العدادات .. وبقليل من البرمجيات |
| It is currently not approved by the Food and Drug Administration (FDA) for use in the United States. | وحاليا هو غير موافق عليه من إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) للاستخدام في الولايات المتحدة. |
| We currently don t know much about designing capital control regimes. | فنحن في الوقت الحالي لا نعرف الكثير عن تصميم أنظمة السيطرة على رأس المال. |
| We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. | يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية |
| Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders. | ولأن شبكة الإنترنت كانت مصممة لتيسير الاستخدامات وليس توفير الأمن، فإن المهاجمين يتمتعون بميزة تجعلم متفوقين على المدافعين. |
| While the service is currently designed for individuals, companies could also use HealthRally to enhance their corporate wellness programs. | ورغم أن هذه الخدمة مصممة حاليا للأفراد، فإن الشركات تستطيع استخدام هيلث رالي أيضا لتعزيز برامج تحسين الأداء. |
| Most of the states that currently use or have used the electric chair lie east of the Mississippi River. | وتقع معظم الولايات التي تستخدم حالي ا أو كانت في السابق تستخدم الكرسي الكهربائي شرق نهر المسيسيبي. |
| ReCAPTCHA is currently in use by over 100,000 web sites and is transcribing over 40 million words per day. | حاليا أكثر من 100,000 موقع يستخدم ريكابتشا و يتم عرض أكثر من 40 مليون صورة ري كابتشا يوميا . |
| Currently, the Committee is preparing an article on halon alternatives and their current use status for the ICAO journal. | وتقوم اللجنة، في الوقت الراهن، بإعداد تحقيق صحفي بشأن بدائل الهالونات وموقف استخدامها الخالي للجريدة الخاصة بمنظمة الطيران المدني الدولي. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا. |
| Though only 12 of Indians use computers, more than 70 have mobile phones, but very few currently find it easy or affordable to use them to access social media. | وبرغم أن 12 فقط من الهنود يستخدمون الكمبيوتر، فإن أكثر من 70 منهم لديهم هواتف محمولة، ولكن ق لة قليلة للغاية منهم يجدون أنه من السهل أو المتاح ماديا استخدامها للوصول إلى وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| ... if we use pennies. | لو كنا نستخدم البنسات |
| We can use LEDs. | يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة |
| The implications of what we are currently witnessing could be enormous. | إن التداعيات المترتبة على ما نشهده حاليا قد تكون هائلة. |
| We are currently working on finding consensus on such a decision. | ونعمل حاليا على التوصل إلى توافق آراء بشأن قرار في هذا الشأن. |
| Similarly, there is wide agreement that some water currently used by Israelis will have to be allocated to Palestinian use. | وعلى نحو مماثل، هناك اتفاق واسع النطاق على ضرورة تخصيص بعض المياه المستخدمة حاليا في إسرائيل للاستخدامات المستقبلية في فلسطين. |
| The use of perpetual bonds ceased in the 20th century, and currently governments issue bonds of limited term to maturity. | توقف استخدام سندات دائمة في القرن 20th، وسندات الحكومات حاليا قضية محددة المدة. |
| The procedure was endorsed by the Technical Advisory Group as a simpler price collection tool than those currently in use. | وقد وافق الفريق الاستشاري التقني على هذا الإجراء بوصفه أداة مبسطة أكثر لجمع الأسعار مقارنة بما يستخدم حاليا. |
| (iii) Seismic Vibration cannot currently locate their targets precisely their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable. | 3 أجهزة الاستشعار التي تعمل بالاهتزازات الذبذبات لا يمكنها حاليا تحديد موقع أهدافها بدقة، ويبدو أن استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى أمر لا يمكن الاستغناء عنه. |
| Confusion was compounded by the use of the same titles for those functions currently carried out by civilian and military personnel. | وقد ازداد اللبس حدة باستخدام نفس الألقاب للوظائف التي يضطلع بها حاليا الموظفون المدنيون والعسكريون. |
| Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems. | ففي هايتي حاليا، حديثنا عن مشكلة الأمن يقل تدريجيا. |
| It is currently out of use as result of the adoption of the current constitution, and defunct as of 1 January 1948. | في عام 1926، أعاد موسوليني عقوبة الإعدام، ولكنها ألغيت مرة أخرى اعتبارا من 1 يناير 1948. |
| This model, currently in use in ONUB and UNOCI, has UNMOs operating under the control of the Operations Branch at Force Headquarters. | وهذا النموذج، الذي يستخدم حاليا في عملية الأمم المتحدة في بوروندي وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، يخضع عمل المراقبين العسكريين لمراقبة فرع العمليات في مقر قيادة القوة. |
| We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations. | ونلاحظ أن أفريقيا هي المسرح الوحيد لعمليات المحكمة حاليا . |
| Or should we use something else? | او يجب ان نستخدم شيا آخر |
| Most people assume we use Photoshop. | معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب. |
| We condemn the use of violence. | ونحن ندين استخدام العنف. |
| The service, currently in beta, is not an app it is a full featured workflow tool that will use machine learning over time. | والخدمة حاليا في مرحلة تجريبية، وليست تطبيقا بعد وهي أدارة سير عمل كاملة المزايا وسوف تستخدم التعلم الآلي بمرور الوقت. |
| Dry water is currently being considered for use as a carbon sequestration agent to capture and seal away greenhouse gases in the atmosphere. | ويجري حاليا النظر في استخدام الماء الجاف كعامل عزل ثاني أكسيد الكربون كي تحد من الغازات الدفيئة في الغلاف الجوي. |
| The 802.11 workgroup currently documents use in five distinct frequency ranges 2.4 GHz, 3.6 GHz, 4.9 GHz, 5 GHz, and 5.9 GHz bands. | استخدام وثائق 802.11 مجموعة العمل حاليا في أربعة نطاقات تردد متميزة 2.4 غيغاهرتز، 3.6 غيغاهرتز، 4.9 غيغاهرتز و 5 غيغاهرتز، و 5.9 جيجاهيرتز وتنقسم كل مجموعة إلى العديد من القنوات. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية |
| Since Nigeria's draft resolution covers radioactive material that has been abandoned and its transport abroad, we are focusing here on materials and sources currently in use, and on action to be taken by States on their own territory. | ونظرا لان مشروع قرار نيجيريا يغطي المواد المشعة المهملة ونقلها إلى الخارج، فإننا نركز هنا على المواد والموارد المستخدمة حاليا وعلى الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الدول على أرضها بالذات. |
| We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced. | فنحن بحاجة إلى أضعاف أضعاف الطاقة غير الكربونية المنتجة حاليا . |
| We are currently considering a number of improvements for monitoring the implementation of recommendations. | وندرس حاليا عددا من التحسينات المتعلقة برصد تنفيذ التوصيات. |
| Currently, the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) of England s National Health Service (NHS) uses cost effectiveness studies to determine if new treatments or therapies provide better value relative to the treatment that is currently in use. | وحالي ا، فإن المعهد الوطني للتفوق الصحي والسريري (NICE) التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بانجلترا يستخدم دراسات فاعلية التكلفة لتحديد ما إذا كانت العلاجات الجديدة توفر قيمة أفضل أم لا مقارنة بالعلاج المستخدم حالي ا. |
Related searches : We Currently - You Currently Use - Currently In Use - We Use - We Currently Plan - Unfortunately We Currently - We Currently Offer - We Currently Deliver - We Currently Need - We Currently Expect - Currently We Have - We Currently Have - We Currently Assume - We Are Currently