Translation of "we are authorized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authorized - translation :

We are authorized - translation :

Keywords : مصرح مخول صرح المصرح مخولة

Examples (External sources, not reviewed)

Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual	١٦ تمــوز يوليــه إلى ٥١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ الموظفون العـدد المأذون به
You are not authorized to remove this service.	أنت غير مرخ ص لإزالة هذه الخدمة.
You are not authorized to execute this file.	أنت لا تملك الصلاحية لتشغيل هذا الملف.
You are not authorized to execute this service.	أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة. Warning about executing unknown. desktop file
Authorized Actual Authorized Actual	القوة المأذون بها
You are not authorized to access the requested resource.	أنت لست مخو لا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب.
authorized authorized changes 1 January 1994	المــــﻻك المقتـــرح اعتبارا من ١ كانـون الثانــي ينايـر ١٩٩٤
(i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities.	'1 ت صرف بالنفقات من المخصصات المأذون بها أو سلطات الدخول في التزامات.
Authorized	تقدير التكلفة المأذون به
Authorized	المبلغ المأذون به
Authorized	المــــﻻك المأذون به
Authorized,	الوظائف المأذون بها
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.	لا يسمح بأي تحفظات غير التحفظات المأذون بها صراحة في هذه الاتفاقية.
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law.	وتخو ل المحاكم المحلية، بصفة رئيسية، تطبيق القانون العرفي وإعماله.
In France, ERAs are authorized for the purchase of standard supplies.	(60) وفي فرنسا، يؤذن بالمزادات العكسية الإلكترونية من أجل شراء لوازم قياسية.
Here, too, Italy is playing a leading role we are among the most active participants in missions authorized by the Security Council.	وهنا أيضا تؤدي إيطاليا دورا رائدا فنحن من بين أكثر المشاركين نشاطا في البعثات التي يأذن بها مجلس الأمن.
We telegraphed the freight company. They authorized the bank to pay it.	راسلنا شركة الشحن وأذنوا للمصرف بدفع المكافأة
Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure.	وتستثني من هذا الإجراء الأسلحة المصرح بها من قبل القوات المسلحة التونسية.
Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage.	والأشخاص المؤهلون وحدهم لعقد الزواج هم موظفو الأحوال المدنية.
Where variants are authorized, a separate formula is provided for each variant.	وحيث يؤذن بوجود بدائل، ي نص على قاعدة منفصلة لكل بديل.
You are not authorized to select an application to open this file.	أنت لا تملك الإذن لاختيار تطبيق لفتح هذا الملف.
Total, authorized	المجموع، المأذون به
Not authorized	غير مصرح
Grade Authorized	عدد الوظائف المأذون بها
Authorized Actual	العدد الفعلي
Authorized commitment	اﻻلتزام المأذون به
Amount authorized	المبلغ المأذون به صفر
Amount authorized	المبلغ المأذون به
Authorized strength	المأذون بـــــه
Appropriated authorized	المبالغ المعتمدة المأذون بها
Grade Authorized	الوظائـــف المأذون بها
Current authorized	المأذون بها
Authorized strength	عدد اﻷفراد المأذون به
Its authorized.	إنه مصرح.
Possession of small arms shall be authorized for specific purposes only small arms shall be used strictly for the purpose for which they are authorized.	ويتعين ترخيص حيازة الأسلحة الصغيرة لأهداف محددة فقط وينبغي أن ت ستخدم الأسلحة الصغيرة لتلك الأغراض دون سواها.
Grade Currently authorized	المــﻻك المـأذون به حاليا
Authorized Budgeted Actually	القـــــوام المأذون به
Authorized Sept. 1993	العدد المأذون به أيلول سبتمبر
1. Appropriated authorized	المبالغ المخصصة المأذون بها
Where variants are authorized, a separate formula is to be provided for each variant.	وعندما يؤذن بوجود بدائل، يتعين توفير قاعدة منفصلة لكل بديل.
The reconciliations represent a key internal control ensuring that only authorized payments are made.	فالتسويات تمثل رقابة داخلية رئيسية تضمن عدم دفع أي مبالغ سوى المأذون بها.
B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from Grade Authorized	باء مﻻك الموظفين المأذون به ومعدلي شغل الوظائف وشغورها في الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤
Grade authorized changes Total	التغييرات المقترحة
Commitment authorized 13 077.3	اﻻلتزامات المأذون الدخول بها
Authorized 445 323 848	الموارد المقسمة المأذون بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية