Translation of "water runs off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Water - translation :

Keywords : يدير يُدير تدير يركض ينفذ الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Layla turned the water off.	أقفلت ليلى حنفي ة الماء.
Layla turned the water off.	أقفلت ليلى صنبور الماء.
My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.	سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water.	يجري أسفل الأنهار ويغذي عوالق الكائنات الحية والخلايا النباتية المجهرية الصغيرة في الماء الساحلي
DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.	ديب روي تقدم المربية له الماء، و ها هما الأثران يذهبان الى المطبخ لاحضار الماء.
The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods.	44 والجدار يعوق جزءا كبيرا من مياه الأمطار التي كانت تتدفق إلى منطقة قلقيليا والتي كانت تساعد عادة، في تحويل المياه ومنع حدوث الفيضانات.
He runs.	هو يجري
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.	السامرة ملكها يبيد كغثاء على وجه الماء
Lynn runs fast.	لين تركض بسرعة.
I love this little bit of water that comes off the back of his tail.	أحب هذه القطرات الصغيرة من الماء التي على آخر ذيله
This dog runs fast.	هذا الكلب يركض بسرعة.
Tom runs very fast.	يركض توم بسرعة كبيرة.
All this contributes to accelerating off flows, as the retaining of waters is being reduced through cutting off inundations by intentional regulating of small water basins.	ويساهم كل ذلك في الإسراع بتصريف المياه، حيث يجري تخفيض كميات المياه المحتجزة من خلال تقليل الفيضانات بواسطة تنظيم الأحواض المائية الصغيرة.
And a flat 2011 performance in some Latin American and Asian equity markets following tremendous runs in 2010 has taken a bit of sheen off the emerging market investment fad.	كما كان الأداء العرضي في عام 2011 في بعض أسواق الأوراق المالية في أميركا اللاتينية وآسيا ـ بعد فرار كميات هائلة من الأموال في عام 2010 ـ سببا في استلاب الاستثمار في الأسواق الناشئة بعضا من بريقه.
It runs out of space.	لأن مساحتها تنفذ
The automobile runs on electricity.	تعمل السيارة بالكهرباء.
Ken runs faster than you.	كن يركض أسرع منك.
How fast that horse runs!	ما أسرع ركض ذلك الفرس!
The irony runs even deeper.	والمفارقة هنا أشد عمقا.
He added that The water was very still at the time and there were no ripples coming off the wave and no other activity on the water.	وأضاف قائلا إن المياه كانت ساكنة تماما ولم يكن هناك من تموجات تظهر من الموجة ولا يظهر أي نشاط آخر على سطح المياه .
Palestinian women living in illegal villages had their houses demolished, their drinking water and electricity supplies cut off.	هذا إلى أن الفلسطينيات العائشات في قرى غير قانونية ت هد م بيوتهن وت قط ع مياه الشرب والكهرباء عنهن.
The leveret runs in the steppe.	هلا توقفت عن تتبعي من فضلك
The US Still Runs the World	الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم
The political narrative runs in parallel.	ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
Well Jo'anna she runs a country	حسن ا جوانا تدير بلد ا
The Russian Threat Runs Out of Fuel	نفاذ وقود التهديد الروسي
Reinvigorating global growth runs a distant second.	أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم.
She runs in Durban and the Transvaal	إنها تحكم في ديربان والترانسفال
It then runs northwards into South Sudan.	ثم تسير شمالا إلى جنوب السودان.
The experiment typically runs for a year.	وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام.
Beneath Green Park still runs Tyburn stream.	ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك.
When Sabesp cuts off the supply (every day), they keep getting water from their taps and think it's all good.	عندما تقطع سايسبي المياه (كل يوم)، بمقدروهم الحصول على المياه من تلك الصنابير ويعتقدون أن كل شيء جيد.
Or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it .	أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with.	ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly.	في كل حلقة يحدث الآتي .. هناك لحظة .. يكون الذئب يلاحق الطائر فيعدو الطائر من الجرف وهذا امر طبيعي .. لان الطائر يستطيع الطيران
For these things I weep my eye, my eye runs down with water Because the comforter who should refresh my soul is far from me My children are desolate, because the enemy has prevailed.	على هذه انا باكية. عيني عيني تسكب مياها لانه قد ابتعد عني المعزي راد نفسي. صار بني هالكين لانه قد تجبر العدو
And it's a great story, because what happened was he got off the plane at the Toronto airport, and he was welcomed by a non profit group, which I'm sure someone in this room runs.	انها قصة رائعة . حيث انه حينها ما ان هبطوا من الطائرة في مطار تورنتو .. حتى رحبت بهم منظمة غير ربحية .. وأخذت بيدهم الى غرفة إستقبال
We're about 100 miles off the coast of Russia 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right?	نحن حوالي ١٠٠ كيلومتر قبالة سواحل روسيا و٥٠ قدم للبحار، موجات كبيرة، والمياه الخضراء القادمة على غرفة القيادة، أليس كذلك
The Assad government does not hesitate to fire on civilians, lay siege to cities, or shut off their electricity and water.	ويبدو أن حكومة الأسد لا تترد في إطلاق النار على المدنيين، أو وضع المدن تحت الحصار، أو قطع التيار الكهربائي والمياه.
Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency.	ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية.
His son Ahmed Bile runs for Georgetown University.	إبنه أحمد بيلي عداء في جامعة جورج تاون.
Government of Mexico reports indicate that as many as 300,000 people are currently cut off from assistance due to the rising water.	تقرير من حكومة المكسيك يقدر أن ما يصل إلى 300000 شخص حالين مقطوعين عن المساعدات بسبب ارتفاع المياه.
In March 2012, it was found that the compressibility of water used in ice giant models could be off by one third.	وفي مارس 2012، تبين أن قابلية ضغط المياه المستخدمة في أنماط العملاق الجليدي يمكن أن تبلغ الثلث.
One part of the world runs large deficits for a prolonged period, creating demand another part of the world runs surpluses, financing its counterparts deficits.	فكان جزء من العالم يتحمل عجزا ضخما لفترات مطولة، الأمر الذي سمح بخلق الطلب وكان جزء آخر يتجمع لديه فوائض تسمح بتمويل عجز نظرائه.
Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant.	وإلا فإن هذا يعني انتشار حالات فرار الودائع من البنوك وأزمات الديون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية