Translation of "runs off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : يدير يُدير تدير يركض ينفذ

Examples (External sources, not reviewed)

He runs.	هو يجري
Lynn runs fast.	لين تركض بسرعة.
This dog runs fast.	هذا الكلب يركض بسرعة.
Tom runs very fast.	يركض توم بسرعة كبيرة.
And a flat 2011 performance in some Latin American and Asian equity markets following tremendous runs in 2010 has taken a bit of sheen off the emerging market investment fad.	كما كان الأداء العرضي في عام 2011 في بعض أسواق الأوراق المالية في أميركا اللاتينية وآسيا ـ بعد فرار كميات هائلة من الأموال في عام 2010 ـ سببا في استلاب الاستثمار في الأسواق الناشئة بعضا من بريقه.
It runs out of space.	لأن مساحتها تنفذ
The automobile runs on electricity.	تعمل السيارة بالكهرباء.
Ken runs faster than you.	كن يركض أسرع منك.
How fast that horse runs!	ما أسرع ركض ذلك الفرس!
The irony runs even deeper.	والمفارقة هنا أشد عمقا.
The leveret runs in the steppe.	هلا توقفت عن تتبعي من فضلك
The US Still Runs the World	الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم
The political narrative runs in parallel.	ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
Well Jo'anna she runs a country	حسن ا جوانا تدير بلد ا
The Russian Threat Runs Out of Fuel	نفاذ وقود التهديد الروسي
Reinvigorating global growth runs a distant second.	أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم.
She runs in Durban and the Transvaal	إنها تحكم في ديربان والترانسفال
It then runs northwards into South Sudan.	ثم تسير شمالا إلى جنوب السودان.
The experiment typically runs for a year.	وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام.
Beneath Green Park still runs Tyburn stream.	ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك.
In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly.	في كل حلقة يحدث الآتي .. هناك لحظة .. يكون الذئب يلاحق الطائر فيعدو الطائر من الجرف وهذا امر طبيعي .. لان الطائر يستطيع الطيران
And it's a great story, because what happened was he got off the plane at the Toronto airport, and he was welcomed by a non profit group, which I'm sure someone in this room runs.	انها قصة رائعة . حيث انه حينها ما ان هبطوا من الطائرة في مطار تورنتو .. حتى رحبت بهم منظمة غير ربحية .. وأخذت بيدهم الى غرفة إستقبال
Abbas s son, Mazen, runs a local advertising agency.	ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية.
His son Ahmed Bile runs for Georgetown University.	إبنه أحمد بيلي عداء في جامعة جورج تاون.
One part of the world runs large deficits for a prolonged period, creating demand another part of the world runs surpluses, financing its counterparts deficits.	فكان جزء من العالم يتحمل عجزا ضخما لفترات مطولة، الأمر الذي سمح بخلق الطلب وكان جزء آخر يتجمع لديه فوائض تسمح بتمويل عجز نظرائه.
Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant.	وإلا فإن هذا يعني انتشار حالات فرار الودائع من البنوك وأزمات الديون.
This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.	بيد أن هذا النوع من التحفيز المستنير يصطدم بانحيازات قوية.
So there would be no need for bank runs.	وعلى هذا فلن يكون هناك أي داع لفرار الأموال من البنوك.
The road to change in Burma runs through Beijing.	ذلك أن الطريق إلى التغيير في بورما يمر عبر بكين.
Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead.	وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها.
It lasts 5½ months and runs twice a year.	مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة.
The Challenge runs annually, roughly from January to June.	التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو.
And then everybody kind of runs out and goes out.	ثم يجري الجميع خارج البحر هربا .
The river Marcal runs along part of its western border.	النهر مرسال تجري على الجزء الغربي من المقاطعة.
Gael runs after Gabino and then the police arrests him.	بعد تشغيل جايل Gabino ثم الشرطة حالات قبض عليه.
The OSCE runs police development units in the western Balkans.	وتدير المنظمة وحدات لتطوير الشرطة في غرب البلقان.
Perhaps one can have the best of both worlds if one starts on a treadmill, but can jump off if one runs particularly fast the system is competitive, but those who are particularly innovative secure some monopoly rents for a while.	ولعل المرء يستطيع أن يفوز بأفضل ما في العالمين إذا بدأ على جهاز تمرين المشي ولكنه تمكن في الوقت نفسه من القفز إلى خارج الجهاز إذا كان يركض بسرعة كبيرة بشكل خاص ــ فالنظام تنافسي، ولكن هؤلاء الذين يتسمون بالإبداع بشكل خاص يتمكنون من تأمين بعض أرباح الاحتكار لبعض الوقت.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.	الرعاية الصحية العامة تعتمد على عامل آشا، ليس الطبيب.
But their resistance to recognizing problems at home runs even deeper.	ولكن مقاومة هذه الأجهزة للاعتراف بالمشاكل في الداخل تذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
The road to peace in South Asia runs through restive Waziristan.	إن الطريق إلى السلام في جنوب آسيا يمر عبر وزيرستان.
Now, she runs the system and controls the fate of humanity.	الآن هي تتحكم في النظام وفي قدر البشر.
The Yellow River runs through the northern part of the city.	النهر الأصفر يمر عبر الجزء الشمالي من المدينة.
The short film, which runs four minutes, stars Red, a unicycle.	الحلم الأحمر فيلم إنمي قصير، مدته أربع دقائق.
Pursuing solely national policies on technology transfer runs contrary to that goal.	والواقع أن ملاحقة السياسات الوطنية وحدها فيما يتصل بنقل التكنولوجيا تتناقض مع ذلك الهدف.
Finally, central banks still stand ready to intervene to prevent bank runs.	وفي الختام، ما زالت البنوك المركزية على أهبة الاستعداد للتدخل لمنع التكالب على سحب الودائع من البنوك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية