Translation of "watched the film" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Film - translation :

Keywords : فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم شاهدت راقبت راقبته مُراقب شاهدتك

Examples (External sources, not reviewed)

This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days.	الفيديو تمت مشاهدته أكثر من 67000 مرة في أقل من 10 أيام.
I was showing the film, and I remember being in Israel and getting it absolutely slaughtered by some guys having watched the film that it's just a day of peace, it doesn't mean anything.	كنت اعرض لهم الفلم اذكر انني كنت في اسرائيل وارى الفكرة مذبوحة تماما من قبل بعض الشباب الذين شاهدو الفلم وخلصوا لأن مجرد يوم واحد للسلام ولا يعني شيئا
The film was the most watched in its schedule, among all cable channels, and produced the highest rating of the channel, surpassing all original films of Disney Channel.	كان الفيلم الأكثر مشاهدة في جدول أعماله، من بين جميع قنوات الكابل، وأنتجت على أعلى تصنيف للقناة، متجاوزا جميع الأفلام الأصلية من قناة ديزني.
Sami watched.	كان سامي يشاهد.
Sami watched helplessly.	كان سامي يشاهد و هو عاجز على فعل أي شيء.
Layla watched in shock.	شاهدت ليلى ذلك بصدمة.
Sami watched that happen.	شاهد سامي ذلك يحدث.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
Sami watched Layla die.	شاهد سامي ليلى و هي تموت.
Sami watched those videos.	شاهد سامي تلك الفيديوهات.
Tom watched TV yesterday.	شاهد توم التلفاز بالأمس.
Sami watched the musical Les Miserables.	شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي.
She watched the cartoon with me.	شاهدة الر سوم المتحر كة معي.
We watched TV after lunch.	شاهدنا التلفاز بعد الغداء.
Jamal watched TV too late.	شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل.
I watched TV this morning.	شاهدت التلفاز هذا الصباح.
They watched the video right over there.	لقد شاهدوا ذلك الفيديو
We watched the soccer game on TV.	شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
Approximately 40 million viewers watched it during its initial broadcast, making it the most watched program ever to air on PBS.	شاهد ما يقرب من 40 مليون مشاهد أثناء البث الأولي، مما يجعل من البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق على الهواء في برنامج تلفزيوني.
Wow! Some of you watched it.	وااو! شاهده بعضكم.
I've watched that video three times.	شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات.
Sami watched some of Layla's videos.	شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى.
We watched it happen on TV.	فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز.
Did you like the movie we watched yesterday?	هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس
The world watched, seemingly helpless to do anything.	وراقب العالم كل هذا مبديا حالة من العجز عن القيام بأي شيء.
Fadil watched an episode of X Files.	شاهد فاضل حلقة من مسلسل أكس فايلس .
He watched as we approached his house.	أبو ماجد كرمان.
Verily , You have always watched over us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
and they sat and watched him there.	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
And sitting down they watched him there	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
I didn't write anything of significance for an entire year. I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee.	لم أكتب شيئا مهما خلال عام كامل، شاهدت أعداد ا هائلة من المسلسلات التي لا تحتاج أدنى مقدار من التفكير!
The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered.	وجلس العالم على مقعد المتفرج وهو يشاهد الآلاف من العراقيين وهم يذبحون.
And I saw Phyllis, and I watched her.	و رأيت فيليس و شاهدتها
And we watched and stayed with John Doolikahn.	وقد راقبنا .. وبقينا مع .. جون دووليكهان
Sami watched every video on Layla's YouTube channel.	شاهد سامي كل فيديو على قناة ليلى في اليوتوب.
The international community just watched as civilians were brutally killed.	وها هو المجتمع الدولي يقف متفرجا على قتل المدنيين بوحشية.
The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival.	من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005.
The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival.	عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي.
Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body.	كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد.
How many episodes of One Piece have you watched?	كم من حلقة من وان بيس شاهدت
These events were closely watched in Washington and Brussels.	كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.	مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
By 23 May 2011, about 600,000 people had watched the video.	وبحلول 23 مايو 2011، شاهد الفيديو زهاء 600,000 شخص.
The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007 Sundance Film Festival.	فاز الفيلم بجائزة الجمهور السينمائى العالمي في مهرجان سندانس في عام 2007.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية