Translation of "watch for upcoming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Watch - translation :

Keywords : القادمةِ الرئاسية الإنتخابات الانتخابات القادمه ساعتك ساعتي المشاهدة مشاهدته ومشاهدة

Examples (External sources, not reviewed)

Alaa Kamal discusses the upcoming Human Rights Watch (HRW) annual report, that will be published over the next days.	يناقش علاء كامل التقرير السنوي المقبل لمنظمة هيومان رايتس ووتش، الذي سينشر خلال الأيام القليلة المقبلة.
Watch out for your tongue.	انتبه لما تتفوه به.
and watch . They , too , will watch .	وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
and watch . They , too , will watch .	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
I'll buy a watch for my son.	سأشتري ساعة لابني.
And watch , for they will ( soon ) see .	وأبصرهم إذ نزل بهم العذاب فسوف يبصرون عاقبة كفرهم .
And watch , for they will ( soon ) see .	وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And watch , for they will soon see .	وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And watch , for they will ( soon ) see .	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
And watch , for they will ( soon ) see .	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
And watch , for they will soon see .	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning I say, more than they that watch for the morning.	نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
Watch the rear. I'll watch the front.	راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي.
and watch them . They , too , will watch .	وأبصرهم إذ نزل بهم العذاب فسوف يبصرون عاقبة كفرهم .
and watch them . They , too , will watch .	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members.	وينبع السبب التاسع من أعضاء الاتحاد الأوروبي الجدد وغيرهم من الأعضاء المنتظرين.
There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006.	لن توجد شواغر في هذه اللجنة للمدة التي تبدأ في عام 2006.
Watch the skin color watch the skin texture.	شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد
Here's the short movie for you to watch	هنا الفلم القصير لتتابعه على يوتيوب.
And watch them , for they will soon see .	وأبصرهم إذ نزل بهم العذاب فسوف يبصرون عاقبة كفرهم .
And watch them , for they will soon see .	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
Some sailing ships use traditional ship's bells to tell the time and regulate the watch system, with the bell being rung once for every half hour into the watch and rung eight times at watch end (a four hour watch).	بعض السفن الشراعية تستخدم أجراس السفينة التقليدية لمعرفة الوقت وتنسيق نظام المراقبة، فيتم قرع الجرس مرة واحدة كل نصف ساعة في نوبة المراقبة وفي نهاية المراقبة يكون الجرس قد تم قرعه ثماني مرات (نوبة مراقبة لمدة أربع ساعات).
And yet the upcoming election matters.	ورغم كل هذا فإن الانتخابات المقبلة تشكل أهمية كبيرة.
Here is a list of things to watch for.	وإليكم قائمة بالأمور التي يتعين علينا أن نترقبها.
for , indeed , your Sustainer is ever on the watch !	إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
for , indeed , your Sustainer is ever on the watch !	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
The draft outcome document for the upcoming conference in Addis reflects the rapidly emerging consensus	وتعكس الوثيقة الختامية التمهيدية للمؤتمر القادم في أديس أبابا هذا الإجماع الناشئ الذي يشهد تناميا سريعا
There are no upcoming vacancies on the Commission for its forty fifth session (2006 2007).	لن توجد شواغر في هذه اللجنة خلال دورتها الخامسة والأربعين (2006 2007).
We are aware of the importance of the upcoming electoral processes for democracy in Nicaragua.	إننا ندرك أهمية العمليات الانتخابية المقبلة للديمقراطية في نيكاراغوا.
So be on the watch they too are on the watch .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
So be on the watch they too are on the watch .	فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
One indicator to watch for the length of that ceasefire.	من بين المؤشرات التي نستطيع أن نترقبها طول مدة وقف إطلاق النار.
So wait thou and watch for they ( too ) are waiting .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
So wait thou and watch for they ( too ) are waiting .	فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
Watch out!	انتبه
Watch this!	قابل يا عم .
Among his upcoming projects, there is a new arts building for the Spanish city of Avilés.	من بين مشاريعه القادمة، مبنى جديد للفنون للمدينة الإسبانية أفيليس.
In September 1986, the Bee Gees began writing and recording songs for their upcoming album E.S.P. .	في سبتمبر 1986، بدأ البي جيز في كتابة وتسجيل أغاني البوهم القادم E.S.P.
When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections.	ويرسي اعتماد الدستور وقانون الانتخابات الإطار الذي تتم ضمنه الانتخابات المقبلة.
However, plans for future meetings and expanded activities mean that funding needs to be secured for the upcoming years.	غير أن التخطيط لاجتماعات مقبلة وأنشطة موسعة يستلزم كفالة احتياجات التمويل للأعوام المقبلة.
This is the spirit of the upcoming conference.	هذه هي الروح التي ستسود المؤتمر القادم.
Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.	من قو ته اليك التجئ لان الله ملجإي
Watch for the Day when the heaven will bring clear smoke ,	قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض .
So watch , O Muhammad indeed , they are watching for your end .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
For thy Lord is ( as a Guardian ) on a watch tower .	إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية