Translation of "upcoming tasks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Upcoming tasks - translation :

Keywords : المهام مهام المهمات مهمات بمهام القادمةِ الرئاسية الإنتخابات الانتخابات القادمه

Examples (External sources, not reviewed)

Tasks	ثانيا المهمة
And yet the upcoming election matters.	ورغم كل هذا فإن الانتخابات المقبلة تشكل أهمية كبيرة.
Unrecognized tasks	مهام غير معروفة
This is the spirit of the upcoming conference.	هذه هي الروح التي ستسود المؤتمر القادم.
We look forward to the upcoming discussion in London.	ونتطلع إلى إجراء المناقشة المقبلة في لندن.
Or because of the upcoming nationalistic propaganda among Germans in Hungary in 1930, or because of the upcoming Nazi propaganda against also his surname in Austria.	أو ربما يرجع هذا إلى الدعاية القومية التي كانت وشيكة الحدوث بين الألمان في المجر في عام 1930، أو ربما بسبب الدعاية النازية وشيكة الحدوث ضد لقبه في النمسا.
Did you do your tasks?	هل قمت بعملك
The tasks shall be to	5 وتتمثل المهام في ما يلي
This Conference faces important tasks.	إن هذا المؤتمر يواجه مهاما جساما .
These tasks include, in particular	ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي
Moh lyics poses several questions on the upcoming visit, among them	Moh lyics تطرح عدة أسئلة عن الزيارة المترقبة, من بينها
There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote.	مع ذلك، توجد شكوك حول نزاهة الانتخابات القادمة.
We look forward to the upcoming discussions within the working group.	ونتطلع إلى المناقشات المقبلة التي تعقد في إطار الفريق العامل.
Three tasks must now be addressed.	ثمة ثلاث مهام لابد من التصدي لها الآن.
Each of these tasks is formidable.	كل واحدة من هذه المهام تشكل عبئا هائلا .
Thus, US officials face four tasks.	وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام.
Career related official tasks and activities	المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.	لقد غذت الانتخابات الأمل، وولدت في الوقت نفسه القلق والانزعاج بين الباكستانيين.
But there is another angle, and that is the upcoming Israeli election.	ولكن هناك زاوية أخرى للموضوع، وهي الانتخابات الإسرائيلية المقبلة.
The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution.	نقطة مضيئة من الانتقال الديمقراطي في سماء ملب دة بالغيوم.
That process should be initiated before the upcoming elections later this year.	وينبغي لهذه العملية أن تبدأ قبل إجراء الانتخابات القادمة، المقرر أن تجري لاحقا هذا العام.
The first major challenge is related to the upcoming NPT Review Conference.	وأول هذه التحديات الكبرى يتصل بالمؤتمر الاستعراضي القادم لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
The upcoming elections in 2006 represented a key opportunity in that regard.	وإذا أ ريد أن تتحسن حالة المرأة وحالة البلد بوجه عام، فإنه يلزم أن تشارك المرأة على جميع المستويات علما بأن الانتخابات القادمة في عام 2006 تمثل فرصة أساسية في هذا الخصوص.
Some upcoming services events are listed in the annex to the report.	وترد قائمة بعض الأنشطة المقبلة المتعلقة بالخدمات في المرفق لهذا التقرير.
We shall make all your tasks easy .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We shall make all your tasks easy .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Completing those tasks will take several years.	إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.
Jordanian blogger Khalaf discusses the women's quota in the upcoming Jordanian parliamentary elections.	المدون الأردني خلف يناقش حصة المر أه في الانتخابات النيابية الأردنية المقبلة.
NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event.	نيويورك ـ إن الاجتماع المقبل لمجموعة العشرين يكاد ي ـع د مسألة حياة أو موت.
The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members.	وينبع السبب التاسع من أعضاء الاتحاد الأوروبي الجدد وغيرهم من الأعضاء المنتظرين.
Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia.	ومن المحتمل جد ا أكثر مما تهتمون أنتم أنفسكم بالانتخابات البرلمانية المقبلة في روسيا.
There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006.	لن توجد شواغر في هذه اللجنة للمدة التي تبدأ في عام 2006.
None of those tasks will be easily accomplished.	ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
Tasks in non governmental international and national organizations	المهام في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية
The initial tasks of NEOMAP were as follows	22 وكانت المهام الأولية للنيوماب كما يلي
Fourthly, the security components were given different tasks.	رابعا، أوكلت للعناصر الأمنية مهام مختلفة.
The mission's main tasks would include the following	وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	ولا شك أن هذه العقبات سوف تطرح في إطار اللقاءات القادمة بين أوباما وزعماء المنطقة.
But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after.	ولكن الأزمة سوف تعود، وإن لم يكن قبل الانتخابات القادمة في ألمانيا، فبعدها.
The upcoming election will determine how far the country will go along this route.	وسوف تحدد الانتخابات المقبلة إلى أي مدى قد تستمر البلاد على هذا المسار.
They view the upcoming election as their last chance to stand up against Yanukovych.	وهم ينظرون إلى الانتخابات المقبلة باعتبارها الفرصة الأخيرة للوقوف في وجه يانوكوفيتش.
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.	ويمكن طرح بعض المسائل اللوجيستية أو الإجراء القريب للانتخابات أو أي أسباب أخرى يمكن طرحها.
Their most crucial tasks include guarding banks and hotels.	وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
However, many related tasks are still to be completed.	بيد أن العديد من المهام ذات الصلة لم تستكمل بعد.
The draft outcome document for the upcoming conference in Addis reflects the rapidly emerging consensus	وتعكس الوثيقة الختامية التمهيدية للمؤتمر القادم في أديس أبابا هذا الإجماع الناشئ الذي يشهد تناميا سريعا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية