Translation of "was is was" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

I was tired and, what is worse, I was sleepy.	كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة
I was tired and, what is worse, I was sleepy.	كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، أنا نعسان
But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.'	ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد
And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening?	والسؤال هنا .. لم يكن أحد يشتري او يبيع الكتاب او يضارب عليه .. فكيف حدث ما حدث
The tragedy is that, once that battle was won, the peace was lost.	ولكن المأساة هنا هي أن مجرد الفوز بتلك المعركة كان يعني خسارة السلام.
That is what Steve was.	وهكذا كان ستيف.
It was meet that we should make merry, and be glad for this thy brother was dead, and is alive again and was lost, and is found.	ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد
The woman is 32 years Marwa El Sherbini , she was a pregnant in her second child when she was was stabbed.	كانت مروة الشربيني السيدة ذات الاثنان والثلاثون عاما حاملا فى طفلها الثانى عندما تعرضت للطعن.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.	إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
It is not known who his mother was, but she was possibly Meresankh IV.	السيرة الذاتية لم تعرف والدته، لكنها كانت ربما مري سنخ Meresankh.
And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working.	وكنت احصل على كل ذلك موثقا في فلم حيث كنت اقوم بالتسجيل دوما وكنت افكر هذه هي اللحظة. لحظة احتمالية تحويلها الى حقيقة
That was then, this is now.	كان ذلك آنذاك، ولكن هذه هي الحال الآن.
That is why DSK was arrested.	ولهذا السبب ألقي القبض على دومينيك شتراوس كان.
for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.	لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون.
All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.	كل ما كانت تفعله هو كسر أ همي لأن جلد سمك القرش قوي جدا
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?	ولما دخل اورشليم ارتج ت المدينة كلها قائلة من هذا.
I was wrong. That is precisely what is happening.	بيد أنني كنت على خطأ. فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form.	لكن ما كان مهم هو، أن لحظة ظهور العمارة القوطية كانت أول مرة يتم التفكير في القوة والحركة من خلال الشكل المعماري.
That is why the contract was renewed.	ولهذا السبب جددت وزارة الدفاع العقد.
But what was assumed is now known.	ولكن ما كان مفترضا ذات يوم أصبح الآن أمرا واقعا .
The problem is that the IMF was unable to interpret the evidence with which it was confronted.	فالمشكلة هي أن صندوق النقد الدولي كان عاجزا عن تفسير الأدلة التي واجهته.
However, there is no way to know what this sushi was or even how it was pronounced.	ولكن ما من سبيل لمعرفة ماهية كلمة السوشي أو حتى كيف كانت تنطق.
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient ? They are not equal .	أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient ? They are not equal .	أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
3.2 It is claimed that Mr. Deolall was innocent and that the trial against him was unfair.	3 2 وي د عى أن السيد ديولال بريء من التهمة الموجهة إليه وأن محاكمته لم تكن منصفة.
For this my son was dead, and is alive again he was lost, and is found. And they began to be merry.	لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.	كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر.
What was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia.	والذي كان بالفعل صدمة لي لقد قال أن هذا راجع بشكل كامل لفقر الدم الغير مشخص.
The problem was not with the innovation, but with how it was used that is, with financiers incentives.	ولم تكن المشكلة في الإبداع، بل في كيفية استخدامه ــ أي مع حوافز الممولين.
Her only daughter, Nisyona, is diabetic. She was diagnosed with the disease when she was five years old.	ابنتها الوحيدة، نيسونا، مصابة بالسكري منذ الخامسة من عمرها.
It is unknown if the Angel was hidden within the cloud or if it was the cloud itself.	ليس من المعلوم ما إذا كان باردييل مختبئا بين السحب أم كان السحابة نفسها.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة
When asked what it was like to be interviewed by Theo van Gogh, European Commissioner Frits Bolkestein said, He was impertinent, and that is a good thing he was offensive, and that is not.	حين س ـئ ـل المفوض الأوروبي فريتس بولكستاين عن رأيه في المقابلة التي أجراها معه ثيو فان جوخ ، قال لقد كان وقحا ، وهذا أمر طيب كما كان عدوانيا ، وهذا أمر غير طيب. إن المسألة على هذا القدر من البساطة.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.	كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع بأنه سيكون القادم.
It is said that he was very rich.	يقال أنه كان غنيا جدا.
This is the clinic where Sami was born.	هذه هي العيادة التي و لد فيها سامي.
The concern was understandable radiation is very frightening.	وكانت المخاوف مفهومة فالإشعاع أمر مخيف للغاية.
Instead, a regional approach was and is needed.	بل إن الأمر كان يتطلب تناولا إقليميا للقضية برمتها.
That is why it was called neo liberalism.	ومن هنا جاءت مسمى الليبرالية الجديدة .
One was that some short termism is sensible.	فكانت الأولى أن بعض الميل إلى المكسب السريع معقول.
that is was time for planting the seeds.	أن الوقت هو وقت زرع البذور.
So this is me when I was 11.	هذا أنا في سن الـ11
The origin of the word is unknown the first recorded use of the word was in 1346, however the first time its definition was recorded was in 1611.	إن أصل هذه الكلمة غير معروف فعلى الرغم من أن أول استخدام مسجل لها كان في عام 1346، فإن أول مرة تم تسجيل تعريفها كانت في عام 1611.
At school I was being just taught about physics, and I was told that if there is something that exists, then it is measurable.	في المدرسة كنت بدأت أتعلم الفيزياء، وقد قيل لي أنه إن كان هناك ما يوجد فمن الممكن قياسه.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية