Translation of "was sure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't sure what was going on.
لم أكن واثقا مما يجري.
Spence was not sure he was the man for the job.
لم يكن سبنس متأكدا من أنه الرجل المناسب لهذه المهمة.
I'm not sure what Tom was talking about.
لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه.
In 1981, Dian Fossey was sure they were going extinct.
في 1981 كانت د ي ان ف وس ي متأكدة أنها ستنقرض.
To be sure, this was also a time of wars.
لا شك أن ذلك الزمن كان أيضا وقتا غ ل ب ت عليه الحروب.
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.
والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا
Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security.
وبالطبع، لم يكن هناك ما نستطيع أن نطلق عليه الأمن السيادي لمنطقة اليورو.
Sami heard some noise but he wasn't quite sure what it was.
سمع سامي ضج ة ما لكن ه لم يكن متأك دا من طبيعتها.
Verily I was sure that I would be handed over my account .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
The rally was, obviously, anti Pakistan and was sure to stir the Pakistani state and its machinery.
كانت المظاهرة، بشكل واضح، ضد باكستان وأثارت بالتأكيد حفيظة الدولة الباكستانية وأجهزتها.
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك
To be sure, his human rights record was far better than the Derg s.
لا شك أن سجله في مجال حقوق الإنسان كان أفضل كثيرا من حكم العسكر السابق.
To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular.
مما لا شك فيه أن الجاذبية الشخصية التي يتمتع بها شارون كانت السبب وراء الشعبية التي اكتسبها حزب كاديم .
Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Proud Kasparov, who was perhaps more stunned than anyone, was sure that the IBM team must have cheated.
حتى أن كاسباروف المتغطرس، الذي ربما فاق ذهوله أي شخص آخر، كان على يقين تام من أن فريق (IBM) لابد وأن يكون قد لجأ إلى الغش والاحتيال.
Sure!
بالتأكيد!
Producers had problems, to be sure, but import competition was the least of them.
وكان المنتجون يواجهون العديد من المشاكل بكل تأكيد، ولكن المنافسة المتمثلة في الواردات كانت الأقل خطرا بين هذه المشاكل.
I was sure that the record of my deeds would be shown to me .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I am sure we all agree that this was a rich and meaningful debate.
وإنني واثق بأننا سنتفق على أنها كانت مناقشة ثرية وهادفة.
To be sure, Al Qaeda was (and is) a new and serious kind of threat.
ومن المؤكد أن تنظيم القاعدة كان (ولا يزال) يشكل نوعا جديدا وخطيرا من التهديد.
I was pretty much sure that this film would be banned if officials lacked tolerance.
أخبر المخرج كمال تبريزي وكالة أخبار بورنا في شهر آب أغسطس 2013 كنت متأكد ا من أن الفيلم سي منع إذا لم يكن لدى المسؤولين ما يكفي من التسامح.
To be sure, the rescue plan that was just defeated was far better than what the Bush administration originally proposed.
لا شك أن خطة الإنقاذ التي ر ف ض ت للتو كانت أفضل كثيرا مما اقترحته إدارة بوش في الأصل، بيد أن الخط الأساسي الذي تبنته هذه الخطة كان معيبا بكل تأكيد.
He was not sure that it had. The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue.
ولقد ناقشت اللجنة بالفعل مناقشة مطولة مسألة ت عد بالغة الحساسية.
To be sure, Indian immigration to Burma was a nationwide phenomenon, not just restricted to Arakan.
ولم تكن ظاهرة الهجرة الهندية إلى بورما مقتصرة على أراكان فقط بل انتشرت إلى جميع انحاء البلاد.
Though they were before this , before it was sent down upon them , confounded in sure despair .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Though they were before this , before it was sent down upon them , confounded in sure despair .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
I'm not sure
لست متأك د ا
I am sure.
أنا متأكد.
I sure can t.
من المؤكد أنني لا أستطيع.
I'm not sure.
انت خائن
Please make sure.
تأك د لو سمحت.
Are you sure?
أأنت متأكد من ذلك
The sure calamity !
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Sure Reality !
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The sure calamity !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Sure Reality !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
She's correct for sure.
إنها بلا شك محقة.
I'm sure you're mistaken.
أنا متأكد أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.
أنا متأكدة أنك مخطئة.
I'm sure you're right.
أنا متأكد أنك محق.
I'm sure you're right.
أنا متأكدة أنك محق.
I'm sure you're right.
أنا متأكد أنك محقة.
It was critical to operate the gold target very close to its melting point and to make sure that its surface was very clean.
ومن الأهمية أن تضع الذهب المستهدف بمكان قريب جدا من نقطة انصهاره والتأكد من أن سطحه نظيف جدا.
To be sure, when a peace treaty was signed with Egypt, Jewish settlers were forcibly evacuated from the Sinai.
لا جدال أن المستوطنين اليهود أرغموا بالقوة على إخلاء المستوطنات في سيناء بعد توقيع معاهدة السلام مع مصر.
I could hear the heartbeats of the guys around me and was almost sure they could hear mine too.
أسمع دقات قلوب من معي، وتقريبا كنت متأك دا من سماعهم لدقات قلبي.

 

Related searches : I Sure Was - I Was Sure - Was Not Sure - He Was Sure - She Was Sure - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot