Translation of "was filmed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Filmed - translation :

Keywords : تصويره صورت بتصوير صوروا تصويرها

Examples (External sources, not reviewed)

It was filmed in Israel.	تم تصويره عام 1979 في إسرائيل.
(Similarly, Mussolini was filmed bare chested, harvesting corn.)	(على نحو مماثل، تم تصوير موسيليني وهو يحصد الذرة عاري الصدر).
The song's music video was filmed in April 1990.	تم تصوير فيديو كليب الأغنية في أبريل 1990.
It was filmed in India in the Hindi language.	تم تصويره في الهند في اللغة الهندية.
Hancock was filmed in Los Angeles with a production budget of 150 million.	تم تصوير هانكوك في لوس انجليس بميزانية إنتاج قدرها 150 مليون.
The film was mostly filmed in Richmond and Vancouver, British Columbia as well as Seattle, Washington.	ومعظم الفيلم صور في ريتشموند وفنكوفر ووكولومبيا البريطانية وبالأضافة إلى سياتل واشنطن.
The 2007 film directed by Sean Penn, Into The Wild , was partially filmed and set in Alaska.	أخرج شون بن فيلم إلى داخل البرية عام 2007 وكانت قصته وتصويره جزئيا في ألاسكا.
He filmed most of his scenes in Britain.	صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا.
The video was filmed during a party at a local municipal unitary enterprise, where Fedotov is also the director.	وص ور الفيديو، الذي ن شر في 12 سبتمبر أيلول، خلال حفلة أقيمت في مؤسسة حكومية محلية يديرها فيدوتوف.
Production The film was produced by Working Title Films and filmed throughout the summer of 2006 in Great Britain.	أنتجت شركة Working Title Films الفيلم وتم تصويره في صيف عام 2006 في بريطانيا العظمى وفرنسا.
Part of the film Logan's Run was filmed in the active pool at the Water Gardens in July 1975.	وقد تم تصوير جزء من تشغيل الفيلم لوغان في تجمع نشطة في الحدائق المائية في تموز 1975.
It is filmed at Sunset Bronson Studios in Hollywood, California.	وكان يقام تصويره في استوديوهات تريبيون في هوليوود، كاليفورنيا.
(The original Cinerama process filmed scenes with three separate cameras.	(كانت عملية سينراما الأصلية تصور المشاهد بثلاث كاميرات منفصلة.
All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion.	تم تصوير وإنتاج جميع الفيديوهات من قبل موس اغستام.
This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq.	تم إنتاج هذا الفيديو، وتصويره وتحريره من قبل إميلي كينسكي، وهي مخرجة وثائقية وصحفية متعددة الوسائط موجودة حالي ا في أربيل، العراق.
The six foot model was used whenever a saucer separation sequence needed to be filmed, and it was then updated by ILM for use in Star Trek Generations .	تم استخدام نموذج ستة أقدام كلما تسلسل فصل الصحن اللازمة ليتم تصويره، ثم تم تحديثه من قبل ILM للاستخدام في ستار تريك أجيال .
Filmed in Tokyo, Japan, 20 September 1987, for Asian Traditional Performing Arts).	تم تصويره في طوكيو، اليابان ،في 20 سبتمبر 1987، للفنون المسرحية الآسيوية التقليدية).
The ridiculous person who filmed the attack should be put on trial and arrested and made an example out of for the herd he has filmed showing off their lack of manhood.	تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه السفيه اللي يصور المفروض يتحاكم وينسجن ويصير عبره لقطيع الخرفان اللي صورهم وهم يتفاخرون بإنعدام رجولتهم S ( ALG_SOSO) October 22, 2013
So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times.	ص و ر هذا في نطاق 5.000 لقطة في الثانية, و انا أعيد تشغيلها بمعدل 15. إذن فهي أبطا 333 مرة.
In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love.	في مارس من 2001 صورت نفسي أرقص على أغنية مادونا برر حبي.
We had some of the students filmed at home before they came to AIMS.	لدينا بعض الطلاب الذي تصوروا في بلدانهم قبل قدومهم إلى آيمز
Unusually, the court allowed the trial to be filmed because of its historical value.	في خطوة نادرة، سمحت المحكمة ان يتم تصوير المحاكمة نظرا لقيمته التاريخية.
High School Musical was filmed at East High School located in Salt Lake City, Utah, the auditorium of Murray High School, and Downtown Salt Lake City.	تم تصوير هاي سكول ميوزيكال في الشرق المدرسة الثانوية التي تقع في سالت ليك سيتي، يوتا، في قاعة المدرسة الثانوية موراي، ووسط مدينة سولت لايك سيتي.
The song's accompanying music video, directed by Adria Petty and Alan Bibby, was filmed in March 2012 in Los Angeles and released on 2 June 2012.	تم تصوير فيديو مصور للأغنية, من إخراج أدريا بتي و ألان ببي, في مارس 2012 في لوس أنجلس وصدر في 2 يونيو, 2012.
Music video Background The music video for Where Have You Been was filmed on March 7, March 8, and March 9, 2012 in Los Angeles, California and was directed by Dave Meyers.	الأغنية المصورة الأغنية المصورة لأغنية وير هاف يو بين تم تصويرها في 7 مارس، و 8 مارس، و 9 مارس، 2012 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا من إخراج ديف مايرز.
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.	وقد مزج الفيلم لقطات مشاهد أوروبية مع مشاهد تم تصويرها على أرض هوليوود.
and Shapovalov were being filmed for a reality show on STS in Russia titled Podnebesnaya .	ويجري تصويره Shapovalov لاظهار الحقيقة على STS في روسيا بعنوان Podnebesnaya.
Scenes were filmed at Twickenham Film Studios, Twickenham, London, UK, and on location in Kent.	وقد تم تصوير مشاهد الفيلم في استوديوهات تويكنهام، في تويكنهام، في لندن، في المملكة المتحدة.
And this user complains about the onlookers who filmed and posted the videos of the attack	يشتكي هذا المغرد من فكرة تصوير الفيديو في حد ذاتها ورفع الفيديو على الإنترنت
Some scenes, such as the office of Conran Letts, were filmed at Scarisbrick Hall in Ormskirk.	بعض المشاهد كمكتب كونران يتس تم تصويره في Scarisbrick Hall في Ormskirk .
She filmed her dad, family gatherings, and little by little she began to record more subjective footage.	بدأت بتصوير الفيضان، ابنتها دانا، ثم بتصوير والدها، الاحتفالات العائلية، ثم شيئ ا فشيئ ا بدأت بالتقاط صور أكثر ذاتي ة.
Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California.	معظم مشاهد الحرم الجامعي صورت في لوس انجلوس في جامعة جنوب كاليفورنيا.
No part of the subject being filmed or photographed may duplicate a color used in the background.	كما أنه من الضروري أن لا يحتوي المشهد أو الصورة على لون مماثل للون خلفية الكروما المستخدمة.
Firas_Atraqchi Reports that journalists beaten, equipment seized as they filmed protesters on Jumhuriya Bridge in Baghdad feb25 iraq	Firas_Atraqchi أنباء عن الاعتداء على صحفيين، ومصادرة معداتهم، ذلك لأنهم صو روا المتظاهرين عند جسر الجمهورية Baghdad feb25 iraq
Abu Rahma said that the gunfight lasted 45 minutes, and that he filmed about 27 minutes of it.	وذكر أبو رحمة أن تبادل إطلاق النار استمر 45 دقيقة، وأنه تم تصوير حوالي 27 دقيقة من ذلك.
The second season, which was filmed in front of a live studio audience, began September 16, 2007 and ended on March 2, 2008, with the two part episode Picture Me Rollin' .	بدأ الموسم الثاني، الذي تم تصويره أمام جمهور الاستوديو علي الهواء، 16 سبتمبر 2007 وانتهي في 2 مارس 2008، مع حلقة من جزئين.
This isn t the first time a Russian politician has been stung by a dance video filmed at a party.	وليست هذه المرة الأولى التي يتعرض فيها مسؤول روسي للإحراج بسبب مشهد راقص.
The British Pathé archive now holds over 3,500 hours of filmed history, 90,000 individual items and 12 million stills.	أرشيف باثي البريطانية يحمل الآن أكثر من 3،500 ساعة من التاريخ المصور، 90،000 من الأجزاء الفردية و 12 مليون من اللقطات.
Sex Crimes and the Vatican (2006) is a documentary film (39 min) filmed by Colm O'Gorman, who was raped by a Catholic priest in the diocese of Ferns in County Wexford in Ireland when he was 14 years old.	الجرائم الجنسية والفاتيكانالجرائم الجنسية والفاتيكان صدر عام (2006) هو فيلم وثائقي (39 دقيقة) تم تصويره قبل كولم اوجورمان، الذين تعرضت للاغتصاب من قبل قس كاثوليكي في أبرشية فرنس في مقاطعة ويكسفورد في أيرلندا عندما كان عمره 14 سنة.
One of the most prominent movies filmed in Alaska is MGM's Eskimo Mala The Magnificent , starring Alaska Native Ray Mala.	من أبرز الأفلام التي صورت في ألاسكا هو فيلم شركة MGM الكلاسيكي الحاصل على جائزة الأوسكار أسكيمو مالا الرائعة بطولة الممثل الألسكي راي مالا.
Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him.	هذا هو الفيديو الذي يظهر نائب رئيس الجامعة المرتبك وهو يستمع إلى أوامر الطلاب الذين صوروه.
Jadid Online filmed a short documentary (with English subtitles) in 2008 showing how Nowruz fish are bought, sold and industrially farmed.	جديد أون لاين، صور فلم وثائقي قصير(مترجم للإنكليزية) عام 2008 يظهر فيه كيف تربى وتباع أسماك عيد النيروز.
Another filmed conversation between two Iranians in a car says they need specialized people to be able to guide and lead.	محادثة أخرى تم تصويرها داخل سيارة لإيرانيين تشير لحاجتهم إلى مختصين لإرشادهم وتوجيههم.
In January 2013, Reed filmed Hanson's 2013 music video for their single, Get The Girl Back , with her husband Paul McDonald.	في يناير عام 2013 است ضيفوا ريد وزوجها بول ماكدونالد في فيديو كليب أغنية Get The Girl Back من فرقة هانسون الأمريكية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية