Translation of "cut down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cut down - translation :

Down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

Don't cut down those trees.	لا تقطع هذه الأشجار.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.	اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down all they that bear silver are cut off.	ولولوا يا سكان مكتيش لان كل شعب كنعان باد. انقطع كل الحاملين الفضة.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.	هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
You should cut down on the amount of fattening food that you eat.	يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها.
Another related chip is the YM2413 (OPLL), which is a cut down version.	وهناك شريحة أخرى ذات صلة، وهي ياماها YM2413 (OPLL) وهي إصدار موجز.
Hundreds of thousands of acres of forests are cut down to produce drugs.	فمئات الآلاف من الهكتارات من أراضي الغابات يجري قطعها لإنتاج المخدرات.
but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim	بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم.
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,	ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري
The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely.	والواقع أن رسالة المنتقدين ــ حول ضرورة خفض أحجام البنوك ــ تلقى الاستحسان على نطاق واسع.
Authorities estimate the new rules will cut down on Beijing's traffic by 70 percent .	السلطات تتوقع أن تساهم التعليمات الجديدة بخفض حركة المرور في بكين بنسبة 70 .
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves	بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم.
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood	الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم.
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.	فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.	كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار.
If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.'	فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.	فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.	ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.	وبادت مراعي السلام من اجل حمو غضب الرب.
The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.	قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز.
Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do.	ذلك أن مالكي الأراضي يقطعون الأشجار لأن هذا هو أفضل ما يمكنهم القيام به من حيث العائد الاقتصادي.
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.	وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.
For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.	فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون .
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.	واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.	فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون .
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves	ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.	قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز.
While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support.	ورغم تضاؤل شأن العديد من حكام الأقاليم إلا أن بعض الحكام الطامحين الجدد حصلوا على دعم كبير مؤخرا .
These hills are cut down to a kind of terrace which lies between them and the river.	يقطع هذه التلال مساحة من الأرض تقع بينها وبين النهر.
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.	وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.
It is burned with fire, it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance.	هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
In the morning it flourisheth, and groweth up in the evening it is cut down, and withereth.	بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجز فييبس
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds	واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.
And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down.	فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
Otherwise, the DM 56X0 models were a cut down version of the DM 7000 without an IDE interface.	على خلاف ذلك، ومارك 56X0 النماذج هي خفض إصدار مارك 7000 دون وجود واجهة بيئة تطوير متكاملة.
They are used in top down mapping to cut a chromosome into chunks of these sizes on average.	وهي تستخدم في top down mapping لقص الكروموسوم إلى قطع من هذه الإحجام.
that He may cut down a section of the faithless , or subdue them , so that they retreat disappointed .	ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .
that He may cut down a section of the faithless , or subdue them , so that they retreat disappointed .	وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار .
Countries like PNG would thus be doubly better off if they cut down their ancient hardwood trees and replanted.	وبهذا فإن دولا مثل بابوا نيو غينيا ستتحصل على فائدة مضاعفة إذا ما بادرت إلى قطع غابات الأشجار القديمة لديها ثم أعادت زراعتها.
I saw that these officials simply cut down any inconvenient initiatives and passionately support the ones they've proposed themselves.	رأيت وفهمت أن من مصلحة المسؤولين إلقاء أي مبادرة بغير مصلحتهم وتقديم مبادراتهم الشخصية بحماس.
That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed .	ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .
That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed .	وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار .
He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.	يخرج كالزهر ثم ينحسم ويبرح كالظل ولا يقف.
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.	ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير
He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not.	يخرج كالزهر ثم ينحسم ويبرح كالظل ولا يقف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية