Translation of "cut it down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.	اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .
Don't cut down those trees.	لا تقطع هذه الأشجار.
If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.'	فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.	وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.	وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.
It is burned with fire, it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance.	هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
In the morning it flourisheth, and groweth up in the evening it is cut down, and withereth.	بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجز فييبس
And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down.	فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do.	ذلك أن مالكي الأراضي يقطعون الأشجار لأن هذا هو أفضل ما يمكنهم القيام به من حيث العائد الاقتصادي.
For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.	لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها.
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down all they that bear silver are cut off.	ولولوا يا سكان مكتيش لان كل شعب كنعان باد. انقطع كل الحاملين الفضة.
In that day, says Yahweh of Armies, the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down, and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.	في ذلك اليوم يقول رب الجنود يزول الوتد المثبت في موضع امين ويقطع ويسقط. ويباد الثقل الذي عليه لان الرب قد تكلم
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.	هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
Whether you cut down a tree , or leave it standing on its trunk , it is by God s will . He will surely disgrace the sinners .	ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
Whether you cut down a tree , or leave it standing on its trunk , it is by God s will . He will surely disgrace the sinners .	ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها .
You should cut down on the amount of fattening food that you eat.	يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها.
Another related chip is the YM2413 (OPLL), which is a cut down version.	وهناك شريحة أخرى ذات صلة، وهي ياماها YM2413 (OPLL) وهي إصدار موجز.
Hundreds of thousands of acres of forests are cut down to produce drugs.	فمئات الآلاف من الهكتارات من أراضي الغابات يجري قطعها لإنتاج المخدرات.
but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim	بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم.
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.	لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها.
There shall be no more praise of Moab in Heshbon they have devised evil against it come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen the sword shall pursue thee.	ليس موجودا بعد فخر موآب. في حشبون فكروا عليها شرا. هلم فنقرضها من ان تكون امة. وانت ايضا يا مدمين تصم ين ويذهب وراءك السيف.
It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down.	لقد تم ذلك على البر، في الغابات المطيرة في امريكا الجنوبية و إفريقيا، حيث ي دفع لأصحاب الأراضي مقابل الإمتناع عن قطع الأشجار.
They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched because they are more than the locusts, and are innumerable.	يقطعون وعرها يقول الرب وان يكن لا يحصى لانهم قد كثروا اكثر من الجراد ولا عدد لهم.
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,	ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري
The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely.	والواقع أن رسالة المنتقدين ــ حول ضرورة خفض أحجام البنوك ــ تلقى الاستحسان على نطاق واسع.
Authorities estimate the new rules will cut down on Beijing's traffic by 70 percent .	السلطات تتوقع أن تساهم التعليمات الجديدة بخفض حركة المرور في بكين بنسبة 70 .
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves	بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم.
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood	الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم.
In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall and the burden that was upon it shall be cut off for the LORD hath spoken it.	في ذلك اليوم يقول رب الجنود يزول الوتد المثبت في موضع امين ويقطع ويسقط. ويباد الثقل الذي عليه لان الرب قد تكلم
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.	يقطعون وعرها يقول الرب وان يكن لا يحصى لانهم قد كثروا اكثر من الجراد ولا عدد لهم.
The man of God asked, Where did it fall? He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.	فقال رجل الله اين سقط. فاراه الموضع فقطع عودا والقاه هناك فطفا الحديد.
He cried aloud, and said thus, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit let the animals get away from under it, and the fowls from its branches.	فصرخ بشدة وقال هكذا. اقطعوا الشجرة واقضبوا اغصانها وانثروا اوراقها وابذروا ثمرها ليهرب الحيوان من تحتها والطيور من اغصانها.
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.	فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.	كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار.
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.	فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.	ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.	وبادت مراعي السلام من اجل حمو غضب الرب.
He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.	وانزله ولفه بكتان ووضعه في قبر منحوت حيث لم يكن احد وضع قط.
Whatever palmtree you cut down or left standing upon its roots , it is by the permission of Allah , so that He might humiliate the impious .	ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
Whatever palm tree you cut down or leave standing upon its roots , It is by Allah 's command , and that He may abase the transgressors .	ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots , it was by God 's leave , so that He might disgrace the transgressors .	ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
Whatever palmtree you cut down or left standing upon its roots , it is by the permission of Allah , so that He might humiliate the impious .	ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها .
Whatever palm tree you cut down or leave standing upon its roots , It is by Allah 's command , and that He may abase the transgressors .	ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها .
Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots , it was by God 's leave , so that He might disgrace the transgressors .	ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها .
Cut it out, will you?	كف عن ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية