Translation of "cut down jobs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس وظائف الوظائف وظائفنا وظائفهم وظيفتين

Examples (External sources, not reviewed)

Creating more jobs, especially for the young and restless urban population, will cut down on the crime that is rooted in poverty and unemployment.	ولا شك أن توفير المزيد من فرص العمل، وخاصة للشباب وسكان الحضر المفعمين بالقلق والتوتر، من شأنه أن يحد من الجريمة التي تضرب بجذورها في الفقر والبطالة.
Don't cut down those trees.	لا تقطع هذه الأشجار.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.	اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.	إن أغلقوا هذه العيادة فجميعنا سيفقد وظيفته.
Much of the congressional opposition stems from worries about an influx of cut rate Colombian goods, costing US jobs.	والواقع أن القدر الأعظم من المعارضة في الكونجرس نابع من مخاوف بشأن تدفق السلع الكولومبية المتدنية السعر إلى البلاد، وهو الأمر الذي قد يكلف الولايات المتحدة العديد من الوظائف.
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down all they that bear silver are cut off.	ولولوا يا سكان مكتيش لان كل شعب كنعان باد. انقطع كل الحاملين الفضة.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.	هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
You should cut down on the amount of fattening food that you eat.	يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها.
Another related chip is the YM2413 (OPLL), which is a cut down version.	وهناك شريحة أخرى ذات صلة، وهي ياماها YM2413 (OPLL) وهي إصدار موجز.
Hundreds of thousands of acres of forests are cut down to produce drugs.	فمئات الآلاف من الهكتارات من أراضي الغابات يجري قطعها لإنتاج المخدرات.
but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim	بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم.
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,	ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري
The critic s message that banks need to be cut down to size resonates widely.	والواقع أن رسالة المنتقدين ــ حول ضرورة خفض أحجام البنوك ــ تلقى الاستحسان على نطاق واسع.
Authorities estimate the new rules will cut down on Beijing's traffic by 70 percent .	السلطات تتوقع أن تساهم التعليمات الجديدة بخفض حركة المرور في بكين بنسبة 70 .
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves	بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم.
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood	الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم.
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.	فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.	كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار.
If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.'	فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.	فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.	ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.	وبادت مراعي السلام من اجل حمو غضب الرب.
The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.	قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز.
Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do.	ذلك أن مالكي الأراضي يقطعون الأشجار لأن هذا هو أفضل ما يمكنهم القيام به من حيث العائد الاقتصادي.
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.	وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.
For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.	فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون .
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.	واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.	فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون .
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves	ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.	قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز.
When growth and jobs are down, voters throw out incumbents whether Spanish leftists, French rightists, or Dutch centrists.	فعندما تنخفض معدلات النمو وفرص العمل، يعمل الناخبون على إسقاط شاغلي المناصب ــ سواء اليساريين الأسبان، أو اليمينيين الفرنسيين، أو الوسط الهولندي.
Entitled Power8, the plan would see 10,000 jobs cut over four years 4,300 in France, 3,700 in Germany, 1,600 in the UK and 400 in Spain.	التي عنونت بالسلطة8، حيث تسعى الخطة لخفض 10،000 وظيفة على مدى أربع سنوات 4،300 في فرنسا، في ألمانيا 3،700، 1،600 في بريطانيا و 400 في إسبانيا.
While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support.	ورغم تضاؤل شأن العديد من حكام الأقاليم إلا أن بعض الحكام الطامحين الجدد حصلوا على دعم كبير مؤخرا .
These hills are cut down to a kind of terrace which lies between them and the river.	يقطع هذه التلال مساحة من الأرض تقع بينها وبين النهر.
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.	وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.
It is burned with fire, it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance.	هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
In the morning it flourisheth, and groweth up in the evening it is cut down, and withereth.	بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجز فييبس
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds	واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.
And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down.	فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
Yet no country, rich or poor, is keen to cut its energy use, owing to concern that to do so would threaten jobs, incomes, and economic growth.	ومع ذلك فلن نجد حرصا من أي دولة، سواء كانت غنية أو فقيرة، على تقليص استخداماتها من الطاقة، خشية أن يؤدي هذا إلى تهديد فرص العمل والدخول والنمو الاقتصادي.
Otherwise, the DM 56X0 models were a cut down version of the DM 7000 without an IDE interface.	على خلاف ذلك، ومارك 56X0 النماذج هي خفض إصدار مارك 7000 دون وجود واجهة بيئة تطوير متكاملة.
They are used in top down mapping to cut a chromosome into chunks of these sizes on average.	وهي تستخدم في top down mapping لقص الكروموسوم إلى قطع من هذه الإحجام.
that He may cut down a section of the faithless , or subdue them , so that they retreat disappointed .	ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .
that He may cut down a section of the faithless , or subdue them , so that they retreat disappointed .	وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار .
Unsurprisingly, the way state jobs are filled, from the presidency down, has become a source of deep and widespread bitterness.	ومن غير المستغرب أن تتحول الطريقة التي يتم بها شغل وظائف الدولة، من الرئاسة إلى ما دونها، إلى مصدر للمرارة العميقة الواسعة النطاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية