Translation of "is already created" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, prion free sheep and cows have already been created.
ولقد تمكنا بالفعل من إنتاج أغنام وأبقار خالية من البريونات.
Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions.
فهناك بالفعل مئات الآلاف من فرص العمل التي يجري خلقها، وبعضها في مناطق نائية كانت تتسم بالركود في الماضي.
laws recognising women's equal rights and opportunities are created and, where they already exist, are enforced.
ســن قوانين تقر بالمساواة في الحقوق والفرص المتاحة للمرأة وتعزيزها في الأماكن المتواجدة بها بالفعـل.
In search of economic niches not already occupied by others, Jews frequently created markets for new products and services.
وفي البحث عن منافذ اقتصادية لم يحتلها آخرون بالفعل، فقد نجح اليهود على نحو متكرر في إنشاء أسواق لمنتجات وخدمات جديدة.
For that reason, my main message today is to stay the course and to encourage and sustain the important momentum already created for the immediate future and beyond.
ولذلك السبب تنص ب رسالتي اليوم على مواصلة السير على هذا الدرب وتشجيع ومواصلة الإبقاء على الزخم الهام الذي تولد بالفعل للمستقبل القريب وما بعده.
It has already created and uploaded learning videos on math, science, economics, language and other subjects in the Malaysian school curriculum.
يوجد على الموقع بالفعل الآن فيديوهات تعليمية عن الرياضيات، العلوم، الاقتصاد، اللغات، وغيرها من مختلف المواد المقررة في مناهج مدارس ماليزيا.
The preceding vote had already created a confrontational atmosphere that would persist during discussions about the reform of human rights mechanisms.
والتصويت السابق قد أفضت بالفعل إلى تهيئة جو يتسم بالمواجهة، مما سيظل قائما طوال المناقشات الدائرة فيما يتعلق بإصلاح آليات حقوق الإنسان.
Ukraine is already struggling.
وأوكرانيا ما زالت تناضل.
In this context papilla refers to the projection created by the tumor, not a tumor on an already existing papilla (such as the nipple).
وفي هذا السياق حليمة papilla تشير إلى زائدة التي أنشأتها الورم، وليس على الورم الحليمة القائمة بالفعل (مثل الحلمة).
And We have already created man and know what his soul whispers to him , and We are closer to him than his jugular vein
ولقد خلقنا الإنسان ونعلم حال بتقدير نحن ما مصدرية توسوس تحدث به الباء زائدة أو للتعدية والضمير للإنسان نفسه ونحن أقرب إليه بالعلم من حبل الوريد الإضافة للبيان والوريدان عرقان بصفحتي العنق .
And We have already created man and know what his soul whispers to him , and We are closer to him than his jugular vein
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) .
Another instance is already running
ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل
His fate is already decided.
إن مصيره محسوم.
The problem is already evident.
والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل.
NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed.
كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين
This is all created digitally.
كل هذا مصمم رقميا
Another backup operation is already running
عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا
But that is already a lot.
لكن هذا في حد ذاته يعني الكثير.
Indeed, it is already creating tensions.
في الواقع، لقد بدأ هذا الوضع بالفعل في خلق التوترات.
But India is already bouncing back.
لكن الهند بدأت تسترد عافيتها بالفعل.
Important change is already under way.
142 وهناك تغيير هام يأخذ مجراه.
The recommendation is already being implemented.
126 يجري حاليا تنفيذ هذه التوصية.
Their impact is already being felt.
وقد بدأ أثرها يتجلى بالفعل.
Well, you see this space that's created by designers and by the work of people, but what you actually see is a lot of material that was already here, being reshaped in a certain form.
حسنا، ترون هذا الفضاء المشكل عن طريق مصممين والناس ولكن في الحقيقة ما ترونه عبارة عن مواد كانت موجودة هنا أصلا وتمت إعادة تصميمها بشكل محدد.
Everything We created is precisely measured .
إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Everything We created is precisely measured .
إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
God has created them to receive mercy . The decree of your Lord that He will fill hell with both jinn and human beings has already been ordained .
إلا من رحم ربك أراد لهم الخير فلا يختلفون فيه ولذلك خلقهم أي أهل الاختلاف له وأهل الرحمة لها وتمت كلمة ربك وهي لأملأن جهنم من الج ن ة والناس أجمعين .
Indeed, the revolution is already upon us.
في الواقع، لقد داهمتنا الثورة بالفعل.
But the pardon request is already significant.
ولكن طلب العفو يشكل أهمية كبرى في كل الأحوال.
That process is already well under way.
والواقع أن هذه العملية تجري الآن على قدم وساق.
The first task is already being tackled.
ولقد بدأت معالجة المهمة الأولى بالفعل.
Afghanistan is already such a costly quagmire.
ولا تزال أفغانستان تشكل بالفعل مستنقعا باهظ التكاليف.
Guess what? he is already on Ebay.
خمن ماذا هو بالفعل على موقع أي باي.
That is already being done in practice.
وذلك يجري بالفعل على المستوى العملي.
The Soviets, who had already created a network of mutual assistance treaties in the Eastern Bloc by 1949, established a formal alliance therein, the Warsaw Pact, in 1955.
عقد الاتحاد السوفيتي الذي أنشأ بالفعل شبكة من معاهدات المساعدة المتبادلة في الكتلة الشرقية عام 1949 تحالف رسمي هناك، وهو حلف وارسو عام 1955.
Allah said , O Iblees , what prevented you from prostrating to that which I created with My hands ? Were you arrogant then , or were you already among the haughty ?
قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم .
Allah said , O Iblees , what prevented you from prostrating to that which I created with My hands ? Were you arrogant then , or were you already among the haughty ?
قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه .
Indeed man is created very impatient , greedy .
إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
He is created from a gushing fluid
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created of water pouring forth ,
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created from a drop emitted
جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created from a gushing fluid
فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He is created of water pouring forth ,
فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He is created from a drop emitted
فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
It is a debate that is already mired in controversy.
وهي مناقشة غارقة في الجدال بالفعل.

 

Related searches : Already Created - Was Already Created - Has Already Created - Were Already Created - I Already Created - Is Created - Is Already - Is Now Created - Is First Created - Value Is Created - Document Is Created - Is Not Created - Invoice Is Created - Is Being Created